Transcript:
Good evening, today is Wednesday, September 7th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
A Rosary will be at 7 p.m. Thursday at Our Lady of Peace Catholic Church for Orlando Espinosa of Pflugerville who died September 5 at the age of 67 in Alpine.
A mass of Christian Burial will be Friday at 10 a.m. also at Our Lady of Peace Catholic Church in Alpine followed by Internment at Holy Angels Cemetery.
Orlando was born and raised in Alpine and married Clara Espinosa in a surprise wedding in Corpus Christi.
He graduated from Sul Ross and Angelo State University and worked as a Pharmaceutical Research Scientist for over 30 years.
After retiring, Orlando devoted a few years at Pflugerville I.S.D. and most recently part-time at St. Elizabeth Of Hungary Catholic Church in Pflugerville.
Orlando is preceded in death by his parents. Surviving are his wife, two sons, one brother, four sisters and six grandchildren.
Online Condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.
This year’s 2022 Alpine Texas Photo contest by Visit Alpine is now open for entries through September 30.
Free and open to the public, this annual contest is an opportunity for visitors from near or far as well as local community members to showcase their photographs and videos.
Participants are asked to capture the city of Alpine and/or its surroundings in a personal, reflective way to reveal the personality of the town through their eyes.
Entrants have a chance to win one of five cash prizes with the largest prize being the H.L. Kokernot Junior Memorial Award for $500.
The second-biggest prize is the Henry Trost Memorial award at $100 and the Twin Sisters, Hancock Hill and the “A” Mountain Awards are all $50.
To view full contest rules, past winners and entries, or for any questions go to visitalpinetx.com/2022-alpine-tx-photo-contest.
Alpine Environmental Services is reminding people of city regulations as we enter the season for grass and weeds.
Property owners are responsible for mowing the right-of-way next to their homes, road and half of the alley.
Keep your yards, vacant lot or land cut to less than 12 inches tall, as provided in the city ordinance. If left overgrown, it can result in hefty fines from the city.
Keeping yards free of tall grass and weeds can prevent mosquitos, rodents and wildlife from invading your property and creating hazards to you, your family and neighbors.
To report high grass or weeds or for additional information email codeenforcement@ci.alpine.tx.us or call 837-3281.
Alpine Animal Services issued tips for re-homing your pet in this month’s Public Service Announcement.
While taking your pet to the local animal shelter might be the first thing that comes to mind, shelters are often at or near capacity and staffing is often limited.
Before you decide to surrender your pet, ask yourself what your reasons for surrender are. Some reasons to surrender can be managed, they may just take some time and work on your part.
Most behavioral issues such as destructiveness to the home or accidents in the house can be fixed with training.
If there is a sudden change in behavior, take your pet to the veterinarian as sudden changes can be a symptom of an animal not feeling well.
If you are moving, take time to look for a place that accepts pets. If your pet keeps escaping your property try to fix the fence, go on outdoor runs, or try indoor crate training.
If you are still considering re-homing, ask friends and family if they can adopt your pet or post your pet for adoption on social media outlets like the Alpine Friendly Pets Facebook page.
For a full list of tips and a list of resources, visit cityofalpine.com/newslist.php.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 7 de Septiembre:
Un Rosario será a las 7 p.m. el jueves en la Iglesia Católica Our Lady of Peace para Orlando Espinosa de Pflugerville, quien murió el 5 de septiembre a la edad de 67 años en Alpine.
Una misa de entierro cristiano será el viernes a las 10 a.m. también en la iglesia católica Our Lady of Peace en Alpine, seguida de un internamiento en el cementerio Holy Angels.
Orlando nació y creció en Alpine y se casó con Clara Espinosa en una boda sorpresa en Corpus Christi.
Se graduó de la Universidad Estatal de Sul Ross y Angelo y trabajó como científico de investigación farmacéutica durante más de 30 años.
Después de jubilarse, Orlando dedicó algunos años a Pflugerville I.S.D. y más recientemente a tiempo parcial en la Iglesia Católica Santa Elizabeth de Hungría en Pflugerville.
Orlando es precedido en la muerte por sus padres. Le sobreviven su esposa, dos hijos, un hermano, cuatro hermanas y seis nietos.
Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com.
El concurso Alpine Texas Photo de Visit Alpine de este año ya está abierto para inscripciones hasta el 30 de septiembre.
Gratis y abierto al público, este concurso anual es una oportunidad para que los visitantes de cerca o de lejos, así como los miembros de la comunidad local, muestren sus fotografías y videos.
Se pide a los participantes que capturen la ciudad de Alpine y/o sus alrededores de una manera personal y reflexiva para revelar la personalidad de la ciudad a través de sus ojos.
Los participantes tienen la oportunidad de ganar uno de los cinco premios en efectivo, con el premio más grande siendo el H.L. Kokernot Junior Memorial de 500 dólares.
El segundo premio más grande es el premio Henry Trost Memorial de 100 dólares y los premios Twin Sisters, Hancock Hill y “A” Mountain son todos de 50 dólares.
Para ver las reglas completas del concurso, los ganadores anteriores y las entradas, o si tiene alguna pregunta, visite visitalpinetx.com/2022-alpine-tx-photo-contest.
Los servicios ambientales de Alpine está recordando a la gente las normas de la ciudad a medida que entramos en la temporada de césped y maleza.
Los dueños de propiedades son responsables de podar el derecho de paso al lado de sus casas, la carretera y la mitad del callejón.
Mantenga sus jardines, lotes baldíos o terrenos cortados a menos de 12 pulgadas de alto, según lo dispuesto en la ordenanza de la ciudad. Si se deja demasiado largo, puede resultar en fuertes multas de la ciudad.
Mantener los jardines libres de pasto alto y malezas puede evitar que los moyotes, los roedores y la vida silvestre invadan su propiedad y crean peligros para usted, su familia y sus vecinos.
Para reportar pasto alto o malas hierbas o para obtener información adicional, envíe un correo electrónico a codenforcement@ci.alpine.tx.us o llame al 837-3281.
Los servicios de animales de Alpine emitió consejos para reubicar a su mascota en el Anuncio de servicio público de este mes.
Si bien llevar a su mascota al refugio de animales local puede ser lo primero que le venga a la mente, los refugios a menudo están llenos o cerca de su capacidad y el personal suele ser limitado.
Antes de decidir entregar a su mascota, pregúntese cuáles son sus razones para entregarla. Algunas razones para rendirse pueden manejarse si solo toma algo de tiempo y trabajo de su parte.
La mayoría de los problemas de comportamiento, como la destructividad en el hogar o los accidentes en el hogar, se pueden solucionar con capacitación.
Si hay un cambio repentino en el comportamiento, lleve a su mascota al veterinario, ya que los cambios repentinos pueden ser un síntoma de que un animal no se siente bien.
Si se muda, tómese el tiempo para buscar un lugar que acepte mascotas. Si su mascota sigue escapando de su propiedad, intente arreglar la cerca, salga a correr al aire libre o pruebe el entrenamiento con jaulas en interiores.
Si todavía está considerando reubicarse, pregunte a sus amigos y familiares si pueden adoptar a su mascota o publique su mascota para adopción en las redes sociales como la página de Facebook de Alpine Friendly Pets.
Para obtener una lista completa de consejos y recursos, visite cityofalpine.com/newslist.php.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.