Skip to content

September 4th – 4 de septiembre

Transcript:

This is your local and area news.


According to forecasters with the National Weather Service, cooler weather is on the way to the Big Bend area this weekend. 

Tropical storm Lorena is expected to move across West Texas and southeast New Mexico tomorrow (FRIDAY), bringing moisture with it that will increase our chances for r ain. Forecasters say a cold front is also expected to move through the region this weekend, further cooling temperatures in the Big Bend. 


Earlier this week (WEDNESDAY), the local nonprofit Alpine Community Projects brought together local leaders for a discussion on the state of education in Alpine. 

The talk–which included Carlos Hernandez, president of Sul Ross State University and Michelle Rinehart, the superintendent of Alpine ISD–covered the successes and challenges facing the district and university.

During the panel, Rinehart said recent successes at Alpine ISD include improving the academic standings at the elementary school.

RINEHART1: “In our most recent ratings that just came out just a few weeks ago, our elementary school has increased their rating to a 74, which is a C-rating. That’s up 15 percentage points in the last two years alone, which is incredible.” (0:11)

The state has given the district overall a B rating, which Rinehart said she wants to improve to an A.

When covering challenges, Rinehart said there were a few, including being one of the most underfunded districts in the state.

RINEHART2: “Funding remains a concern, because without adequate funding we can’t pay competitive salaries, right? We want to recruit and retain the best and the brightest teachers across West Texas, and that’s hard when you’re the lowest-paying school district in West Texas.” (0:15)

However, Rinehart said being underfunded hasn’t stopped the district from bringing improvements to the district despite the lack of investment from the state. 


Next week, catch an early screening of “The Senior,” the story of Mike Flynt, who returned to the Sul Ross football team at the age of 59 – becoming the one of the oldest college football players in NCAA history.  

In an interview with Sul Ross, Flynt talked about returning to the team after nearly three decades.

FLYNT1: “It was, it was, as I said, the most difficult thing I’ve ever done physically but the most rewarding thing I’ve ever done–the friendships, the ability to do things again.” (0:13)

The screening takes place Monday, September 8 at Jackson Field in Alpine. 

Doors open at 8 p.m., and the screening starts at 8:30 p.m.

Concessions provided by Skelton’s Runway with a portion of the proceeds going to Sul Ross athletics.


Sul Ross, and the Borderlands Research Institute, have announced their fall schedule for guided hikes up Hancock Hill. 

The series of hikes are led by professionals who will take you through the hike, and along the way provide insights to the land and wildlife in the region.

The first hike of the season is next weekend on September 13. 

All of the hikes this fall begin at 9 a.m., and take roughly two hours. The hikes are free and open to the public.

Reservations are required and can be made online at sulross.edu/guided-hikes.


Later this fall, head to the historic Prude Ranch in Fort Davis for the 48th annual cycle fest. 

The annual event is a scenic bike tour, taking cyclists through the Davis Mountains on easy routes and challenging hills. 

The tour provides three different routes at 34, 54 and 73 miles. 

The race is September 21. 

To sign up, and for additional details, head to pbbatx.com/cyclefest.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Según los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional, se espera un clima más frío en el área de Big Bend este fin de semana.

Se espera que la tormenta tropical Lorena atraviese el oeste de Texas y el sureste de Nuevo México mañana (viernes), trayendo consigo humedad que aumentará la probabilidad de lluvia. Los meteorólogos indican que también se espera que un frente frío atraviese la región este fin de semana, lo que reducirá aún más las temperaturas en el Big Bend.


A principios de esta semana (MIÉRCOLES), la organización local sin fines de lucro Alpine Community Projects reunió a líderes locales para un debate sobre el estado de la educación en Alpine.

La charla, en la que participaron Carlos Hernández, presidente de la Universidad Estatal de Sul Ross y Michelle Rinehart, superintendente de Alpine ISD, cubrió los éxitos y desafíos que enfrentan el distrito y la universidad.

Durante el panel, Rinehart dijo que los éxitos recientes en Alpine ISD incluyen mejorar el rendimiento académico en la escuela primaria.

RINEHART1: “En nuestras calificaciones más recientes, publicadas hace apenas unas semanas, nuestra escuela primaria ha mejorado su calificación a 74, lo que equivale a una C. Eso representa un aumento de 15 puntos porcentuales solo en los últimos dos años, lo cual es increíble”. (0:11)

El estado le ha dado al distrito una calificación general de B, que Rinehart dijo que quiere mejorar a A.

Al abordar los desafíos, Rinehart dijo que había algunos, incluido el de ser uno de los distritos con menor financiación del estado.

RINEHART2: “La financiación sigue siendo una preocupación, porque sin la financiación adecuada no podemos pagar salarios competitivos, ¿verdad? Queremos contratar y retener a los mejores y más brillantes maestros del oeste de Texas, y eso es difícil cuando se trata del distrito escolar con los salarios más bajos del oeste de Texas.” (0:15)

Sin embargo, Rinehart dijo que la falta de fondos no ha impedido que el distrito realice mejoras en el distrito a pesar de la falta de inversión del estado.


La semana que viene, no se pierdas una proyección anticipada de “The Senior”, la historia de Mike Flynt, quien regresó al equipo de fútbol de Sul Ross a los 59 años, convirtiéndose en uno de los jugadores de fútbol americano universitario de mayor edad en la historia de la NCAA.

En una entrevista con Sul Ross, Flynt habló sobre regresar al equipo después de casi tres décadas.

cito: “Fue,  lo más difícil que he hecho físicamente, pero también lo más gratificante: las amistades, la posibilidad de volver a hacer cosas”. 

La proyección tendrá lugar el lunes 8 de septiembre en el Jackson Field en Alpine.

Las puertas se abrirán a las 8 y la proyección comenzará a las 8.30

Concesiones proporcionadas por Skelton’s Runway y una parte de las ganancias se destinarán a los deportes de Sul Ross.


Sul Ross y el Borderlands Research Institute han anunciado su calendario de otoño para caminatas guiadas por Hancock Hill.

La serie de caminatas está dirigida por profesionales que lo acompañarán a lo largo del recorrido y, a lo largo del camino, le brindarán información sobre la tierra y la vida silvestre de la región.

La primera caminata de la temporada será el próximo fin de semana, el 13 de septiembre.

Todas las caminatas de este otoño comienzan a las 9:00 a. m. y duran aproximadamente dos horas. Son gratuitas y están abiertas al público.

Se requieren reservaciones y se pueden hacer en línea en sulross.edu/guided-hikes.


A finales de este otoño, visite el histórico Prude Ranch en Fort Davis para el cuadragesimo octavo 48.º festival ciclista anual.

Este evento anual consiste en un recorrido panorámico en bicicleta que lleva a los ciclistas por las montañas Davis por rutas fáciles y cuestas desafiantes.

El recorrido ofrece tres rutas diferentes de 55, 87 y 117 kilómetros.

La carrera es el 21 de septiembre.

Para inscribirse y obtener más información, visite pbbatx.com/cyclefest.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.