Skip to content

September 3rd – 3 de septiembre

Transcript:


Services for Matilde Villanueva were Tuesday at Our Lady of Peace Catholic Church with burial (to be) (at 10) Wednesday at Holy Angels Cemetery. She died Sunday.

She was born on June 2, 1937, in Shafter in Presidio County.

Matilde worked in the cafeteria at Alpine High School and Morrison’s True Value. She was a devoted member of Our Lady of Peace.

Preceding her in death were five siblings. Surviving are her husband Gilberto, a sister, four children, 11 grandchildren and eight great grandchildren.


Alpine has been identified for some time as an art center partly because of the proliferation of murals that have popped up all over the city.

But we also host several art-related events like ArtWalk, Viva Big Bend, Cowboy Poetry, the art program at Sul Ross and Trappings of Texas and Trappings is coming up again next week.

It is the oldest and best exhibit and sale of contemporary Western art and custom cowboy gear in the country and it runs September 12 to October 26 at the Museum of the Big Bend.

Art backers have been urged to consider becoming a Trappings of Texas sponsor this year.

Sponsorships help sustain this celebration of the ranching way of life.

In addition, proceeds from Trappings directly support the Museum’s programs and exhibits for children and adults throughout the year.

The Museum of the Big Bend provides top-quality resources for children to explore, create and learn about the natural and cultural history of the region.

The Museum is on the campus of Sul Ross State University. For more information, see museumofthebigbend.com/trappings-of-texas/


The Alpine School District took to Facebook to congratulate 25 Alpine K-to-5 educators for earning a collective 44 thousand dollars in stipends from the Texas Education Agency.

The grants last month were for their participation in high-quality instructional materials trainings and campus improvement leadership opportunities,

Through these two grant programs, Fightin’ Buck teachers are continuously improving K-to-5 reading and mathematics outcomes for the children of Alpine.

The announcement said the grants are a blessing that bring more teacher leadership opportunities and staff compensation to the district.

The school notice said they are excited to see how these grant opportunities will help all our students reach even higher academic heights this year.

And the school district said many fun events are coming this fall to the Alpine Public Library.

The Cubelets Club and Tinkercad, both for ages six to 12 will be in October and Family Science Night for ages six to 12 and Cursive Writing for ages 8 and up will be in November.

Dates and times will be announced as the times near.

All will be in the new Children’s Wing at the Library and no September events have been scheduled so the wing can be finished. 


Alcoholics Anonymous in Alpine has asked us to invite all alcoholics to its regular meetings.

Attendance has been down since the Covid Pandemic and some who stopped going for that reason may not be aware the regular meetings have been rescheduled.

The A.A. meets most evenings at 6 at 502 East Lockhart Avenue. Schedules are posted on the front door there.

A map and schedule also are available on-line at nwta66.org. Scroll down to a box labeled “all cities” and Alpine is at the top of the list. Or see the ad published each week in the Alpine Avalanche.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los servicios para Matilde Villanueva fueron el martes en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz y el entierro sera a las 10 el miércoles en el Cementerio de los Santos Ángeles. Ella murió el domingo.

Nació el 2 de junio de 1937 en Shafter en el condado de Presidio.

Matilde trabajó en la cafetería de Alpine High School y en Morrison’s True Value. Ella era un miembro devoto de Nuestra Señora de la Paz. La precedieron en la muerte cinco hermanos. Le sobreviven su esposo Gilberto, una hermana, cuatro hijos, 11 nietos y ocho bisnietos.


Alpine ha sido identificado desde hace algún tiempo como un centro de arte en parte debido a la proliferación de murales que han aparecido por toda la ciudad.

Pero también organizamos varios eventos relacionados con el arte como ArtWalk, Viva Big Bend, Cowboy Poetry, el programa de arte en Sul Ross y Trappings of Texas volverá a realizarse la próxima semana.

Es la mejor y más antigua exhibición y venta de arte occidental contemporáneo y equipo de vaquero personalizado en el país y se llevará a cabo del 12 de septiembre al 26 de octubre en el Museo de Big Bend.

Se ha instado a los patrocinadores del arte a considerar convertirse en patrocinadores de Trappings of Texas este año.

Los patrocinios ayudan a sostener esta celebración del estilo de vida ganadero.

Además, las ganancias de Trappings apoyan directamente los programas y exhibiciones del Museo para niños y adultos durante todo el año.

El Museo de Big Bend ofrece recursos de alta calidad para que los niños exploren, creen y aprendan sobre la historia natural y cultural de la región.

El museo está en el campus de la Universidad Estatal Sul Ross. Para obtener más información, consulte museumofthebigbend.com/trappings-of-texas/


El Distrito Escolar de Alpine recurrió a Facebook para felicitar a 25 educadores de Alpine K to 5 por ganar colectivamente 44 mil dólares en estipendios de la Agencia de Educación de Texas.

Las subvenciones del mes pasado fueron para su participación en capacitaciones sobre materiales educativos de alta calidad y oportunidades de liderazgo para mejorar el campus.

A través de estos dos programas de subvenciones, los maestros de Fightin’ Buck están mejorando continuamente los resultados de lectura y matemáticas desde jardín de infantes hasta quinto grado para los niños de Alpine.

El anuncio decía que las subvenciones son una bendición que brindan más oportunidades de liderazgo docente y compensación del personal al distrito.

El aviso de la escuela decía que están emocionados de ver cómo estas oportunidades de subvenciones ayudarán a todos nuestros estudiantes a alcanzar niveles académicos aún más altos este año.

Y el distrito escolar dijo que este otoño se realizarán muchos eventos divertidos en la Biblioteca Pública de Alpine.

El Cubelets Club y Tinkercad, ambos para edades de seis a 12 años, serán en octubre y la Noche Familiar de Ciencias para edades de seis a 12 años y Escritura cursiva para edades de 8 años en adelante será en noviembre.

Las fechas y horarios se anunciarán a medida que se acerquen las horas.

Todos estarán en la nueva ala para niños de la biblioteca y no se han programado eventos para septiembre para poder terminar el ala.


Alcohólicos Anónimos en Alpine nos ha pedido que invitemos a todos los alcohólicos a sus reuniones periódicas.

La asistencia ha disminuido desde la pandemia de Covid y es posible que algunos de los que dejaron de asistir por ese motivo no sepan que las reuniones regulares han sido reprogramadas.

El A.A. se reúne la mayoría de las noches a las 6 en la calle East Lockhart numero 502. Los horarios están publicados en la puerta principal.

Un mapa y un horario también están disponibles en línea en nwta66.org. Desplácese hacia abajo hasta un cuadro con la etiqueta “todas las ciudades” y Alpine estará en la parte superior de la lista. O vea el anuncio que se publica cada semana en Alpine Avalanche.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.