Skip to content

September 30 – 30 de septiembre

I’m Carlos Morales and this is your local news.

Today (WEDNESDAY), the pause on QUOTE “ground disturbing activity” in certain pockets of the Big Bend for the federal government’s border-security infrastructure plans has lifted. 

But in a recent court filing, Customs and Border Protection says it isn’t going to immediately begin construction with the end of the construction moratorium. The agency says it’s currently making adjustments to its barrier plans within Big Bend National Park – and expects to make that “final decision” the first week of October. 

After that, CBP says it’ll take additional time – likely “several weeks,” they say – before construction will begin again. In the filing the government also indicated that it would begin eminent domain proceedings because a number of landowners between Ruidosa and Big Bend Ranch State Park have QUOTE “declined to engage with the government or provide voluntary rights of entry for serving work.”

In a statement, Bob Krumenaker – a former superintendent at Big Bend National Park and chair of the group Keep Big Bend Wild – said that if the government resumes construction QUOTE “they will be resuming destruction against the will of both the people and the federal courts.”

______________________________________________________

During a special Brewster County Commissioners Court earlier today (WEDNESDAY), commissioners approved extending the county’s burn ban – which will now be in place through December 27. 

Despite the recent rains, the U.S. Drought Monitor still shows Brewster County under drought, with moderately dry conditions – which can be favorable for the spread of wildfires.

______________________________________________________

Alpine officials will hold its next city council meeting.

The meeting takes place Tuesday, October 5 at 5:30 p.m. at the city council chambers, located at 803 W. Holland Avenue. 

______________________________________________________ 

The Agriculture, Natural Resources Sciences and Rodeo Exes Association at Sul Ross State

University has set up a $25,000 endowed scholarship for undergraduate and graduate students.

According to Sul Ross, the endowment is aimed at supporting students enrolled in agriculture and rodeo programs at the school. 

Eligible students may be full- or part-time and must be admitted to or enrolled at Sul Ross with

good academic standing.

In a press release announcing the endowment, Phillip Carey, the head of the ANRS & Rodeo Exes Association said the scholarship is the group’s “lasting legacy.” 

The association plans to contribute to the endowment to grow the fund so it can eventually provide multiple scholarships.

______________________________________________________

At the end of the week, the 5th annual Big Bend Bluegrass Festival returns to Alpine, bringing the tradition of bluegrass and American-roots music to the Big Bend.

For this year’s event, the festival will feature Grammy-nominated and award-winning ensemble Special Consensus, along with Righteous Intonation and Everett Edwards among others.

On top of the performances, the festival also features a lineup of free workshops. The event is Friday, October 2 and Saturday, October 3 at the Alpine Civic Center.

For more information, including tickets and a complete schedule of events, head to bigbendbluegrass.com.

______________________________________________________

Next week, the pet adoption agency One Tale at a Time will host a pet clinic in Van Horn.

On Tuesday, Oct. 6 the nonprofit will provide clinic services for pets of residents in Van Horn and Culberson County.

For more information and to register for the clinic services, head to otatwtx.org/clinic. 

______________________________________________________

Next week, head to Fort Stockton for the Pecos County Wildlife, Technology and Management Seminar.

The event is hosted by the Texas A&M AgriLife Extension Service and Borderlands Research Institute, and will give landowners and ranchers tools, information and guidance to help them with wildlife management.


The event is $20 and will be Wednesday, Oct. 7 from 5:00 to 9:00 p.m. at the AgriLife Extension office for Pecos County. 

For more information, contact Dalton York at 432-336-2541.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Hoy (miércoles) ha finalizado la pausa en las actividades que implican la “alteración del terreno” (*ground-disturbing activity*) en ciertas zonas de Big Bend, relacionadas con los planes de infraestructura de seguridad fronteriza del gobierno federal.

Sin embargo, en un documento judicial reciente, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) afirma que no iniciará la construcción de inmediato tras el levantamiento de la moratoria. La agencia señala que actualmente está realizando ajustes a sus planes de barreras dentro del Parque Nacional Big Bend y espera tomar la “decisión final” durante la primera semana de octubre.

Posteriormente, la CBP indica que pasará un tiempo adicional —probablemente “varias semanas”— antes de que se reanuden las obras. En el documento, el gobierno también anunció que iniciará procedimientos de expropiación forzosa (*eminent domain*), ya que varios propietarios de tierras situadas entre Ruidosa y el Parque Estatal Big Bend Ranch se han “negado a dialogar con el gobierno o a conceder permisos voluntarios de acceso para realizar los trabajos”.

En un comunicado, Bob Krumenaker —exsuperintendente del Parque Nacional Big Bend y presidente del grupo Keep Big Bend Wild— declaró que, si el gobierno reanuda la construcción, “estará reanudando la destrucción en contra de la voluntad tanto de la ciudadanía como de los tribunales federales”.

_________________________________________

Durante una sesión especial celebrada hoy (miércoles), la Junta de Comisionados del Condado de Brewster aprobó prorrogar la prohibición de realizar quemas al aire libre, medida que estará vigente hasta el 27 de diciembre.

A pesar de las lluvias recientes, el Monitor de Sequía de EE. UU. sigue situando al condado de Brewster en una situación de sequía, con condiciones de sequedad moderada, lo cual puede favorecer la propagación de incendios forestales.

_________________________________________

Las autoridades de Alpine celebrarán la próxima reunión del concejo municipal.

La reunión tendrá lugar el martes 5 de octubre a las 5:30 p. m. en la sala de sesiones del concejo municipal, ubicada en el 803 de W. Holland Avenue.

_________________________________________ 

La ​​Asociación de Exalumnos de Agricultura, Ciencias de Recursos Naturales y Rodeo de la Universidad Estatal Sul Ross ha creado una beca con fondo permanente de 25.000 dólares para estudiantes de pregrado y posgrado.

Según la universidad, el fondo está destinado a apoyar a los estudiantes inscritos en los programas de agricultura y rodeo de la institución.

Los estudiantes elegibles pueden cursar estudios a tiempo completo o parcial y deben haber sido admitidos o estar inscritos en Sul Ross, manteniendo un buen rendimiento académico.

En un comunicado de prensa sobre la creación del fondo, Phillip Carey, director de la asociación, afirmó que esta beca constituye el “legado duradero” del grupo.

La asociación planea realizar aportaciones adicionales al fondo para incrementarlo y lograr que, con el tiempo, permita otorgar múltiples becas.

_________________________________________

Este fin de semana regresa a Alpine la quinta edición del Festival anual de Bluegrass de Big Bend, trayendo consigo la tradición del bluegrass y la música de raíces estadounidenses a la región de Big Bend.

Para el evento de este año, el festival contará con la participación de Special Consensus —un grupo galardonado y nominado al Grammy—, así como de Righteous Intonation y Everett Edwards, entre otros.

Además de las actuaciones musicales, el festival ofrecerá una serie de talleres gratuitos. El evento tendrá lugar el viernes 2 y el sábado 3 de octubre en el Alpine Civic Center.

Para obtener más información, incluidas las entradas y el programa completo de actividades, visite bigbendbluegrass.com.

_________________________________________

La próxima semana, la agencia de adopción de mascotas One Tale at a Time organizará una clínica veterinaria en Van Horn.

El martes 6 de octubre, esta organización sin fines de lucro ofrecerá servicios clínicos para las mascotas de los residentes de Van Horn y del condado de Culberson.

Para más información y para inscribirse en los servicios de la clínica, visite otatwtx.org/clinic.

_________________________________________

La próxima semana, diríjase a Fort Stockton para asistir al Seminario sobre Vida Silvestre, Tecnología y Gestión del condado de Pecos.

El evento está organizado por el Texas A&M AgriLife Extension Service y el Borderlands Research Institute; su objetivo es brindar a propietarios de tierras y ganaderos herramientas, información y orientación para ayudarles en la gestión de la vida silvestre.

El costo del evento es de 20 dólares y se llevará a cabo el miércoles 7 de octubre, de 5:00 p. m. a 9:00 p. m., en la oficina de AgriLife Extension del condado de Pecos.

Para más información, comuníquese con Dalton York al 432-336-2541.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.