I’m Carlos Morales and this is your local news.
On Monday morning, deputies with the Brewster County Sheriff’s office responded to a call in a rural corner of the county where they found a person had died near the U.S.-Mexico border.
While responding to the call, the department says it received additional emergency calls and found two people suffering from exhaustion and dehydration. The sheriff’s office says the individuals entered the country illegally from Mexico – they were treated and referred to Border Patrol agents for processing and deportation.
The department said the body they found was transported to Alpine, and at this time there is no indication of suspicious circumstances surrounding his death.
_________________________________________________________________
Tomorrow (WEDNESDAY), the Small Business Development Center at Sul Ross State University hosts its next training session, which will focus on taxes and next year’s tax season.
You’ll learn tips for remaining organized and maintaining receipts when doing your tax returns. That training will be from 1:00 to 2:30 p.m.
To register for this webinar, head to sbdc.sulross.edu/alpine.
_________________________________________________________________
Also tomorrow (WEDNESDAY), Alpine ISD will hold this year’s homecoming parade. The parade starts at 6:00 p.m. and begins at the administration building and will head down Avenue E to the football stadium. You can start lining up for the parade at 5:00 p.m.
Then after the parade the homecoming bonfire takes place across from Alpine Middle School.
Other homecoming week events include the JV football game which takes place Thursday, Oct. 1 at 5:00 p.m. at Bucks Stadium.
Game day is Friday with the queen coronation happening at 6:30 p.m. and kickoff at 7:00 p.m.
Then on Saturday, Alpine ISD will hold a dedication ceremony to celebrate the renaming of the high school gym. The gym will now be known as the Coach Rosa Garcia gymnasium. Garcia spent more than four decades in public education and had a profound impact on Alpine athletics.
The dedication ceremony takes place at noon at the high school gym.
And later that night the homecoming dance takes place at the Granada Theater at 8:00 p.m.
_________________________________________________________________
Beginning Thursday, rugged stretches of Big Bend National Park will close as part of an effort to protect native desert bighorn sheep.
Those efforts will see the park remove the bighorns’ biggest threat: Aoudads, a nonnative species that competes with bighorns for food and water and threatens the park’s ecology.
The process to remove aoudads, also known as Barbary sheep, starts Thursday, Oct. 1. Park officials will close the Mesa de Anguila area while Texas Parks and Wildlife conducts aerial operations to remove aoudad.
Closures will reopen once the work is completed. Deadhorse Mountains and surrounding areas, including Dagger Flat Road and Old Ore Road will be temporarily closed October 2.
According to the park, aoudads have adapted to the West Texas landscape in the last 30 years and now compete with desert bighorn sheep for resources.
You can find more information and closure maps on the park website nps.gov/bibe/learn/news/
_________________________________________________________________
The Alpine Police Department is participating in the National Night Out, an annual event for community building and getting to know your local law enforcement.
The annual event takes place Tuesday, October 6 at Kokernot Park beginning at 6:00 p.m.
If any organizations are interested in participating, APD says to reach out to Captain Felipe Fierro or Sgt. Valerie Kettani for information at 432-837-3486.
_________________________________________________________________
In October, celebrate Halloween with a Wagon Wheel Harvest Party in Marfa.
The new Marfa pumpkin patch will host a variety of vendors, family-fun and games, and music as well as a scarecrow-making contest!
Any student in the tri-county will receive one free pumpkin and the rest will be given out on a- donation basis.
The Marfa pumpkin patch is located at 701 N. Kelly – across from the elementary school.
_________________________________________________________________
Later this fall (NOVEMBER), the Big Bend Border Enforcement Security Task Force and other law enforcement groups in the area will host the second annual Badges and Bogeys golf scramble.
The golf fundraiser will support Blue and Brown Santa. The tournament is a four person scramble and takes place Friday, Nov. 6. at the Alpine Country Club.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
El lunes por la mañana, agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Brewster acudieron a un llamado en una zona rural del condado, donde hallaron a una persona fallecida cerca de la frontera entre Estados Unidos y México.
Mientras atendían el reporte, el departamento recibió llamadas de emergencia adicionales y localizó a dos personas que sufrían agotamiento y deshidratación. Según la oficina del sheriff, estas personas habían ingresado ilegalmente al país desde México; fueron atendidas y remitidas a agentes de la Patrulla Fronteriza para su procesamiento y deportación.
El departamento informó que el cuerpo hallado fue trasladado a Alpine y que, por el momento, no hay indicios de circunstancias sospechosas en torno a la muerte.
______________________________________________________________________
Mañana (miércoles), el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de la Universidad Estatal Sul Ross llevará a cabo su próxima sesión de capacitación, centrada en los impuestos y la temporada fiscal del próximo año.
En ella aprenderá consejos para mantenerse organizado y conservar los recibos al preparar sus declaraciones de impuestos. La capacitación se impartirá de 1:00 p. m. a 2:30 p. m.
Para inscribirse en este seminario web, visite sbdc.sulross.edu/alpine.
______________________________________________________________________
Asimismo, mañana (miércoles), el Distrito Escolar Independiente de Alpine (Alpine ISD) celebrará el desfile de *Homecoming* de este año. El desfile comenzará a las 6:00 p. m. en el edificio administrativo y recorrerá la Avenida E hasta llegar al estadio de fútbol americano. Se podrá comenzar a ocupar sitio para ser parte del desfile a partir de las 5:00 p. m.
Posteriormente, tras el desfile, tendrá lugar la hoguera de *Homecoming* frente a la escuela secundaria Alpine Middle School.
Otros eventos de la semana de *Homecoming* incluyen el partido de fútbol americano de categoría juvenil (*JV*), programado para el jueves 1 de octubre a las 5:00 p. m. en el estadio Bucks.
El día del partido principal es el viernes; la ceremonia de coronación de la reina se realizará a las 6:30 p. m. y el inicio del encuentro está previsto para las 7:00 p. m.
Luego, el sábado, Alpine ISD llevará a cabo una ceremonia de dedicación para celebrar el cambio de nombre del gimnasio de la escuela preparatoria (*High School*). El gimnasio pasará a llamarse Gimnasio Coach Rosa García. García dedicó más de cuatro décadas a la educación pública y tuvo un impacto profundo en el ámbito deportivo de Alpine.
La ceremonia de dedicación tendrá lugar al mediodía en el gimnasio de la escuela preparatoria.
Finalmente, esa misma noche se celebrará el baile de *Homecoming* en el teatro Granada a las 8:00 p. m.
______________________________________________________________________
A partir del jueves, zonas agrestes del Parque Nacional Big Bend cerrarán como parte de una iniciativa para proteger al borrego cimarrón del desierto, una especie nativa.
Estas medidas implican la eliminación de la mayor amenaza para estos borregos: el aoudad (también conocido como carnero de Berbería), una especie no nativa que compite por alimento y agua, y que pone en riesgo el ecosistema del parque.
El proceso de eliminación de los aoudads comienza el jueves 1 de octubre. Las autoridades del parque cerrarán el área de Mesa de Anguila mientras el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) lleva a cabo operaciones aéreas para retirar a estos animales.
Las zonas cerradas se reabrirán una vez concluidos los trabajos. Las montañas Deadhorse y sus alrededores, incluidas las carreteras Dagger Flat y Old Ore, permanecerán cerradas temporalmente el 2 de octubre.
Según el parque, los aoudads se han adaptado al paisaje del oeste de Texas en los últimos 30 años y actualmente compiten por recursos con el borrego cimarrón del desierto.
Puede encontrar más información y mapas de las zonas cerradas en el sitio web del parque: nps.gov/bibe/learn/news/
______________________________________________________________________
El Departamento de Policía de Alpine (APD) participará en “National Night Out” (Noche Nacional de Vigilancia Vecinal), un evento anual destinado a fortalecer la comunidad y fomentar el acercamiento con las fuerzas del orden locales.
Este evento anual se llevará a cabo el martes 6 de octubre en el parque Kokernot, a partir de las 6:00 p. m.
Las organizaciones interesadas en participar pueden comunicarse con el capitán Felipe Fierro o la sargento Valerie Kettani para obtener más información llamando al 432-837-3486.
______________________________________________________________________
En octubre, celebre Halloween con la fiesta de la cosecha “Wagon Wheel” en Marfa.
El nuevo huerto de calabazas de Marfa contará con diversos vendedores, juegos y actividades para toda la familia, música y un concurso de elaboración de espantapájaros.
Los estudiantes de los tres condados de la zona recibirán una calabaza gratis, y el resto se entregará a cambio de donaciones.
El huerto de calabazas de Marfa se encuentra en el 701 de N. Kelly, frente a la escuela primaria.
______________________________________________________________________
Más adelante en el otoño (en noviembre), el Grupo de Trabajo de Seguridad y Control Fronterizo de Big Bend (Big Bend Border Enforcement Security Task Force) y otros cuerpos de seguridad de la zona organizarán el segundo torneo anual de golf “Badges and Bogeys”.
Este evento benéfico de golf apoyará a la iniciativa “Blue and Brown Santa”. El torneo se jugará bajo la modalidad *scramble* en equipos de cuatro personas y tendrá lugar el viernes 6 de noviembre en el Alpine Country Club.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.