Skip to content

September 26th – 26 de Septiembre

Transcript:

This is the local and area news.


Graveside Services for lifelong Alpine resident Elizabeth McLean will be 11 Monday at Elm Grove Cemetery with Pastor Wendall Elliot conducting. She died Sunday at age 96.

Elizabeth was born in Alpine on November 17, 1926, and attended Alpine Schools, graduating in 1943. She then attended Sul Ross State University and graduated with a Bachelor of Science degree and a Master of Education. Elizabeth began her career as a teacher in San Vicente School in Big Bend National Park and taught at Centennial School Central Elementary and Marfa Elementary.

Elizabeth met and married her husband of 54 years, the late Joe McLean in 1943. She is survived by two children, seven grandchildren and six great grandchildren. The family requests that memorial contributions be made to the Sunshine House and the Alpine I.S.D. scholarships fund.

Online condolences may be left at AlpineMemorialFuneralHome.com


We got the date wrong yesterday on the Sul Ross Small Business Development Center’s Tenth Women’s Empowerment program next week.

It will be from noon to 1 Tuesday, not Monday, and will bring together diverse women and provide opportunities to help them grow personally and professionally.

The speaker will be Sandra Ruiz, Owner of Rio Insurance and Host of the popular Facebook group, Socializando on Sandra.

That’s noon to 1 Tuesday at the Alpine Civic Center at 801 West Holland Avenue. To register, go to Fall 2023 Women’s Empowerment or contact Norma Martinez at norma.martinez@sulross.edu call 837-8813.


Sul Ross State University has received a 2.9 million dollar grant from the U.S. Department of Education to help develop Hispanic-Serving Institutions. The announcement came from the office of Senator John Cornyn. 

Sul Ross President Carlos Hernandez said the funding totals two million 994 thousand dollars and will be distributed over five years. The Hispanic service program provides grants for the expansion of educational opportunities for and attainment of Hispanic students.

A priority of the grant is the modernization of the lab, classroom and other learning spaces for at least six academic programs. That includes a significant investment in equipment for Industrial Technology, a priority of the grant entitled “Digital Transformation and Modernization in Far West Texas.”

Hernandez said other goals include increasing enrollment, the number of degrees and certificates awarded and others. For more information, email eric.funasaki@sulross.edu


The Alpine Humane Society will have a fundraiser Friday at Skelton’s Runway Drive-Throughstore at 300 South Cockrell, the Veteran’s Highway to Terlingua.

Food has been donated by Porters and Far West Texas Cattle Company.

Hamburger baskets will be on sale for 12 dollars each from 5 until they are sold out.

Director of Outreach Mary Ann Vega said proceeds from the burger sale will help the Humane Society with daily operating costs and veterinarian bills.


The next Travel Talk at Alpine Public Library will be by Marilyn and Ralph Gruebel discussing East Texas wineries.

It will be at the library’s multi-purpose room at 7 Friday at 805 West Avenue E in Alpine. For more information, call 837-2621.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Martes 26 de Septiembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios para Elizabeth McLean, residente de Alpine de toda la vida, se llevarán a cabo el lunes 11 de la mañana en el cementerio de Elm Grove y dirigido por el pastor Wendall Elliot.

Murió el domingo a los 96 años. Elizabeth nació en Alpine el 17 de noviembre de 1926 y asistió a las escuelas de Alpine, donde se graduó en 1943.

Luego asistió a la Universidad Estatal de Sul Ross y se graduó con una licenciatura en ciencias y una maestría en educación. Elizabeth comenzó su carrera como maestra en la Escuela San Vicente en el Parque Nacional Big Bend y enseñó en la Escuela Primaria Central Centennial y la Primaria Marfa.

Elizabeth conoció y se casó con su esposo el fallecido Joe McLean en 1943, duraron 54 años. Le sobreviven dos hijos, siete nietos y seis bisnietos. La familia solicita que se hagan contribuciones conmemorativas a Sunshine House y al fondo de becas de Alpine I.S.D.

Las condolencias en línea se pueden dejar en AlpineMemorialFuneralHome.com.


Ayer nos equivocamos en la fecha del Décimo Programa de Empoderamiento de las Mujeres del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross.

Será el martes desde el mediodía hasta la 1, no el lunes, y reunirá a mujeres diversas y les brindará oportunidades para ayudarlas a crecer personal y profesionalmente.

La oradora será Sandra Ruiz, propietaria de Rio Insurance y presentadora del popular grupo de Facebook Socializando con Sandra.

Eso es desde el mediodía hasta la 1 del martes en el Centro Civico de Alpine en el 801 Avenida Holland Oeste. Para registrarse, vaya a Empoderamiento de las mujeres de otoño de 2023 o comuníquese con Norma Martinez a norma.martinez@sulross.edu llame al 837-8813.


La Universidad Estatal Sul Ross recibió una subvención de 2,9 millones de dólares del Departamento de Educación de Estados Unidos. para ayudar a desarrollar instituciones al servicio de los hispanos.

El anuncio proviene de la oficina del senador John Cornyn. El presidente de Sul Ross, Carlos Hernández, dijo que el financiamiento asciende a dos millones 994 mil dólares y será distribuido en cinco años. El programa de servicio hispano proporciona subvenciones para la expansión de las oportunidades educativas y los logros de los estudiantes hispanos.

Una prioridad de la subvención es la modernización del laboratorio, el aula y otros espacios de aprendizaje para al menos seis programas académicos. Eso incluye una importante inversión en equipos para tecnología industrial, una prioridad de la subvención titulada “Transformación y modernización digital en el lejano oeste de Texas”.

Hernández dijo que otros objetivos incluyen aumentar la inscripción, la cantidad de títulos y certificados otorgados y otros. Para más información, mande un correo electrónico a eric.funasaki@sulross.edu


La Asociacion Humana de Alpine tendrá una recaudación de fondos el viernes en la tienda drive-thru Skelton’s Runway en la calle Cockrell Sur # 300.

Los alimentos han sido donados por Porters y Far West Texas Cattle Company.

Las cestas de hamburguesas estarán a la venta a 12 dólares cada una, desde las 5 de la tarde hasta agotar existencias.

La directora de extensión, Mary Ann Vega, dijo que las ganancias de la venta de hamburguesas ayudarán a la Sociedad Humana de Alpine con los costos operativos diarios y las facturas del veterinario.


La próxima charla sobre viajes en la Biblioteca Pública de Alpine será a cargo de Marilyn y Ralph Gruebel, quienes hablarán sobre las bodegas del este de Texas.

Será en el salón de usos múltiples de la biblioteca el viernes a las 7 en la calle Avenida E Oeste # 805 en Alpine. Para obtener más información, llame al 837-2621.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez. Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan una excelente noche.