Transcript:
The National Park Service has announced that its conservation efforts will require Big Bend National Park to close remote sections of the park October 9 and 10.
The Park Service is attempting to protect native desert bighorn sheep at the park in far south Brewster County.
Its program includes reducing the population of non-native aoudads, also known as Barbary sheep.
The Mesa de Anguila (ahn-GEE-lah – with a hard G) will be closed while the N.P.S. works with Texas Parks and Wildlife to survey for bighorn sheep.
They also will remove aoudad using helicopters and staff trained in aerial shooting operations.
Areas will be closed the evening before the survey and will reopen once the surveys are completed so people should follow posted closure signs for trailheads and roads.
The Rio Grande and Santa Elena Canyon Trail will remain open.
The Deadhorse Mountains and surrounding areas, including the Dagger Flat Road and Old Ore Road also will be surveyed for bighorn sheep and aoudads during this time.
Barbary sheep are native to the dry mountains of Northern Africa, but now thrive within the rugged landscape of West Texas.
Over the last 30 years, Barbary sheep have established a foothold within the park and their population has increased significantly in recent years, with hundreds now roaming the area.
They occupy the same habitats as the park’s small population of native desert bighorn sheep and negatively impact the natural ecology of the park.
Large groups of aoudad can prevent desert bighorn from accessing water, threaten biodiversity and impair park visitors’ ability to experience natural conditions and scenery.
For more information, contact information officer Tom VandenBerg at 477-1107 or Wildlife Biologist Thomas Athens at 477-1145.
Brewster County Emergency Management Coordinator and Alpine Fire Chief James Etchison has invited the public to a tabletop scenario at Sul Ross State University next month.
Financed by a Federal Emergency Management Agency Grant, it will be from 9 to 2 October 29 at the Fishbowl Room in the Gallego Center with a working lunch.
Citizens are welcome to invite anyone they believe would contribute valuable information in reference to the scenario or anyone else that may be interested in learning for their own area.
Lunch will be provided by Maverick Bank and if there is a change of venue, time or date, you will be notified. For more information, contact Etchison at 538-2106 or 837-9876.
Alpine and businesses and industries in the area will host a Career Job Fair from 8:30 to noon October 2 at Alpine High School.
It will provide an opportunity to showcase a business and connect with potential candidates for entry-level workforce needs.
To participate in this event and for more information, call Mike Mills at 413-3651 or email mmills@startech365.net
The City of Alpine has posted on its website that City Hall will be closed to the public Monday to close the current fiscal year and open the new fiscal year in the city’s accounting system.
City staff will be available by phone to answer questions but offices will be closed to the public during this time. Offices will resume regular hours at 8 Tuesday morning.
During the closure, utility payments may be made at the payment drop box outside City Hall or online by registering at cityofalpine.com..
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
El Servicio de Parques Nacionales ha anunciado que sus esfuerzos de conservación requerirán que el Parque Nacional Big Bend cierre secciones remotas del parque el 9 y 10 de octubre.
El Servicio de Parques está intentando proteger al borrego cimarrón nativo del desierto en el parque en el extremo sur del condado de Brewster.
Su programa incluye la reducción de la población de aoudads no autóctonas, también conocidas como ovejas de Berbería.
La Mesa de Anguila estará cerrada mientras que el N.P.S. trabaja con Parques y Vida Silvestre de Texas para realizar estudios de borrego cimarrón.
También retirarán aoudad utilizando helicópteros y personal capacitado en operaciones de tiro aéreo.
Las áreas se cerrarán la noche anterior a la encuesta y se reabrirán una vez que se completen las encuestas, por lo que las personas deben seguir las señales de cierre publicadas en los comienzos de senderos y caminos.
El sendero del Río Grande y el Cañón de Santa Elena permanecerá abierto.
Las montañas Deadhorse y sus alrededores, incluidas Dagger Flat Road y Old Ore Road, también serán inspeccionadas en busca de borregos cimarrones y aoudads durante este tiempo.
Las ovejas de Berbería son nativas de las montañas secas del norte de África, pero ahora prosperan en el paisaje accidentado del oeste de Texas.
Durante los últimos 30 años, las ovejas de Berbería se han afianzado dentro del parque y su población ha aumentado significativamente en los últimos años, con cientos de ellas deambulando ahora por la zona.
Ocupan los mismos hábitats que la pequeña población de borrego cimarrón nativo del desierto e impactan negativamente la ecología natural del parque.
Grandes grupos de aoudad pueden impedir que los cimarrones del desierto accedan al agua, amenazar la biodiversidad y perjudicar la capacidad de los visitantes del parque de experimentar las condiciones y paisajes naturales.
Para obtener más información, comuníquese con el oficial de información Tom VandenBerg al 477-1107 o con el biólogo de vida silvestre Thomas Atenas al 477-1145.
El Coordinador de Manejo de Emergencias del Condado de Brewster y Jefe de Bomberos de Alpine, James Etchison, invitó al público a un escenario de mesa en la Universidad Estatal de Sul Ross el próximo mes.
Financiado por una Subvención de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, será del 9 al 29 de octubre en el Salón Fishbowl del Centro Gallego con un almuerzo de trabajo.
Los ciudadanos pueden invitar a cualquier persona que crean que contribuiría con información valiosa en referencia al escenario o a cualquier otra persona que pueda estar interesada en aprender sobre su propia área.
El almuerzo será proporcionado por Maverick Bank y si hay un cambio de lugar, hora o fecha, se le notificará. Para obtener más información, comuníquese con Etchison al 538-2106 o al 837-9876.
Alpine y las empresas e industrias del área organizarán una feria de empleo profesional de 8:30 al mediodía el 2 de octubre en Alpine High School.
Brindará la oportunidad de exhibir una empresa y conectarse con candidatos potenciales para las necesidades de fuerza laboral de nivel inicial.
Para participar en este evento y para obtener más información, llame a Mike Mills al 413-3651 o envíe un correo electrónico a mmills@startech365.net
La Ciudad de Alpine ha publicado en su sitio web que el Ayuntamiento estará cerrado al público el lunes para cerrar el año fiscal actual y abrir el nuevo año fiscal en el sistema contable de la ciudad.
El personal de la ciudad estará disponible por teléfono para responder preguntas, pero las oficinas estarán cerradas al público durante este tiempo. Las oficinas reanudarán su horario habitual a las 8 de la mañana del martes.
Durante el cierre, los pagos de servicios públicos se pueden realizar en el buzón de pagos fuera del Ayuntamiento o en línea registrándose en cityofalpine.com.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.
Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.