I’m Carlos Morales and this is your local news.
With all of the rain in the forecast this week, the National Weather Service has issued a flood watch for Eastern Culberson and Van Horn and the Highway 54 corridor.
According to forecasters, heavy rainfall will spread over the Van Horn area, the Guadalupe Mountains and much of southeast New Mexico again – which may quickly result in the flooding of rivers, creeks, arroyos, streams, and other low-lying and flood-prone locations. Forecasters say rainfall in the flood watch area could range anywhere from 1 to 3 inches.
And remember with heavy rains, you’ll want to drive slowly as wet roads could lead to hydroplaning.
The flood watch will remain in effect through Thursday morning.
_____________________________________________________
Sul Ross State University has received nearly $3 million dollars in grant funding from the U.S. Department of Labor for its initiative to expand workforce readiness, educational opportunity and institutional capacity across the Alpine campus.
According to the university, the grant funding will boost the school’s RISE Strengthening Institutions Program with a specific focus on supporting four distinct areas of training: artificial intelligence literacy, competency-based education, dual-credit expansion and preparation for graduate study in psychology.
In a press release announcing the news, the university’s president Carlos Hernandez said the program presents a QUOTE “significant investment in the future of our students and the communities we serve.” Hernandez went on to say that the grant will allow Sul Ross “to expand innovative educational pathways while strengthening connections between education, workforce needs and student success.”
_____________________________________________________
Tomorrow (THURSDAY), the Small Business Development Center at Sul Ross State University will host its next training session for area business owners.
On Thursday, Sept. 24 from 2:00 to 3:00 p.m., you can take an in-depth look at creating a marketing campaign for your business. In this one-hour class, you’ll learn how to design a campaign that keeps your audience engaged from start to finish.
Then next week, attend a training to help you prepare for the upcoming tax season. You’ll learn tips for remaining organized and maintaining receipts when doing your tax returns. That training will be from 1:00 to 2:30 p.m. on Wednesday, Sept. 30.
To register for these webinars and to see what other workshops the SBDC is providing in the future, head to sbdc.sulross.edu/alpine.
_____________________________________________________
On Saturday, the Jeff Davis County Library will host a talk with Tim Gibbs, an archeologist with Big Bend Ranch State Park. During his talk, Tim will highlight how recent archeological evidence from the state park reveals an interconnected community within the canyons and bolsons of the Rio Grande. Gibbs will also talk about how these people might have been named by the Spanish when they arrived in the new world.
The talk is Saturday, Sept. 26 at 3:00 p.m. in the Jeff Davis County Library at Fort Davis.
The program is free and open to the public. Light refreshments will be served. For more information, call (432) 426 3802.
_____________________________________________________
In October, celebrate Halloween with a Wagon Wheel Harvest Party in Marfa.
The new Marfa pumpkin patch will host a variety of vendors, family-fun and games, and music as well as a scarecrow-making contest!
Any student in the tri-county will receive one free pumpkin and the rest will be given out on a- donation basis.
The Marfa pumpkin patch is located at 701 N. Kelly – across from the elementary school.
_____________________________________________________
And attention, vendors: in the fall (NOVEMBER), Artwalk returns to Alpine! For more than three decades now, Artwalk has showcased the artistic creativity of the Big Bend.
This year’s event takes place Friday, November 20 and Saturday, November 21.
For vendor applications or sponsorship applications, email artwalkalpine@gmail.com.
For other information, head to artwalkalpine.com.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Ante los pronósticos de lluvia para esta semana, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una vigilancia de inundaciones para la zona este del condado de Culberson, Van Horn y el corredor de la autopista 54.
Según los meteorólogos, se esperan fuertes lluvias nuevamente en el área de Van Horn, las montañas Guadalupe y gran parte del sureste de Nuevo México; esto podría provocar rápidamente inundaciones en ríos, arroyos, cauces y otras zonas bajas o propensas a anegarse. Se estima que la precipitación en la zona bajo vigilancia podría oscilar entre 1 y 3 pulgadas.
Recuerde conducir con precaución y a baja velocidad durante las lluvias intensas, ya que el pavimento mojado puede provocar el fenómeno de hidroplaneo.
La vigilancia de inundaciones permanecerá vigente hasta la mañana del jueves.
_________________________________________
La Universidad Estatal Sul Ross ha recibido cerca de 3 millones de dólares en fondos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos para una iniciativa destinada a mejorar la preparación laboral, las oportunidades educativas y la capacidad institucional en su campus de Alpine.
Según la universidad, estos fondos impulsarán el programa RISE (Fortalecimiento de Instituciones) de la institución, centrándose específicamente en apoyar cuatro áreas de capacitación: alfabetización en inteligencia artificial, educación basada en competencias, ampliación de programas de doble crédito y preparación para estudios de posgrado en psicología.
En un comunicado de prensa donde se anunció la noticia, el rector de la universidad, Carlos Hernández, afirmó que el programa representa —cito textualmente— “una inversión significativa en el futuro de nuestros estudiantes y de las comunidades a las que servimos”. Hernández añadió que esta subvención permitirá a Sul Ross “ampliar vías educativas innovadoras y, al mismo tiempo, fortalecer los vínculos entre la educación, las necesidades del mercado laboral y el éxito estudiantil”.
_________________________________________
Mañana (jueves), el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC, por sus siglas en inglés) de la Universidad Estatal Sul Ross organizará su próxima sesión de capacitación para los propietarios de negocios de la zona.
El jueves 24 de septiembre, de 2:00 a 3:00 p. m., podrá profundizar en la creación de una campaña de marketing para su negocio. En esta clase de una hora, aprenderá a diseñar una campaña que mantenga el interés de su audiencia de principio a fin.
La próxima semana, asista a una capacitación para prepararse para la temporada de impuestos. Aprenderá consejos para mantenerse organizado y conservar los recibos al preparar sus declaraciones de impuestos. Dicha capacitación se llevará a cabo el miércoles 30 de septiembre, de 1:00 a 2:30 p. m.
Para inscribirse en estos seminarios web y consultar qué otros talleres ofrecerá el SBDC en el futuro, visite sbdc.sulross.edu/alpine.
_________________________________________
El sábado, la Biblioteca del Condado de Jeff Davis ofrecerá una charla con Tim Gibbs, arqueólogo del Parque Estatal Big Bend Ranch. Durante su presentación, Tim destacará cómo la evidencia arqueológica reciente del parque estatal revela la existencia de una comunidad interconectada dentro de los cañones y cuencas del Río Grande. Gibbs también hablará sobre cómo los españoles pudieron haber nombrado a estas personas a su llegada al Nuevo Mundo.
La charla tendrá lugar el sábado 26 de septiembre a las 3:00 p. m. en la Biblioteca del Condado de Jeff Davis, en Fort Davis.
El programa es gratuito y está abierto al público. Se ofrecerán refrigerios ligeros. Para más información, llame al (432) 426-3802.
_________________________________________
En octubre, celebre Halloween con la fiesta de la cosecha “Wagon Wheel” en Marfa.
El nuevo huerto de calabazas de Marfa contará con diversos vendedores, juegos y actividades para toda la familia, música y ¡un concurso de creación de espantapájaros!
Los estudiantes de la región de los tres condados recibirán una calabaza gratis, y el resto se entregará a cambio de donaciones.
El huerto de calabazas de Marfa se encuentra en el 701 N. Kelly, frente a la escuela primaria.
_________________________________________
Atención, vendedores: ¡en otoño (noviembre) regresa Artwalk a Alpine! Desde hace más de tres décadas, Artwalk ha exhibido la creatividad artística de la zona de Big Bend.
El evento de este año se llevará a cabo el viernes 20 y el sábado 21 de noviembre.
Para solicitar espacios de venta o patrocinio, envíe un correo electrónico a artwalkalpine@gmail.com.
Para más información, visite artwalkalpine.com.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.