Skip to content

September 22nd – 22 de Septiembre

Transcript:

This is the local and area news.


The next installment of the Dark Skies program at the Alpine Public Library will feature Nicole Wilson, an opto-mechanical technician at the McDonald Observatory near Fort Davis.

Wilson will talk about her role in the operation of the mirrors that form the reflecting surface of the Hobby-Eberly Telescope. The H.E.T., as it is commonly known, is the third largest optical telescope in the world. Its 433-inch mirror was designed specifically for spectroscopy, the decoding of light from stars and galaxies to study their properties. This makes it ideal in searching for planets around other stars, studying distant galaxies, exploding stars, black holes and more.

The H.E.T. is currently involved in a project to study dark energy, the mysterious force causing the universe’s rate of expansion to speed up. This survey looks back 11 billion years to determine if dark energy has changed over time.

The meeting will be at 6 Saturday next week at the library at 805 West Avenue E. in Alpine. For more information, call the library at 837-2621.


The library, with help from the Big Bend Regional Hospital District, has created a digital resource directory of medical and other services available in the Tri-County region.

The program was created by former Library Board President Lee Smith, who said it is hosted by San Antonio Community Resource Directory. She said it includes medical providers and other services in the Alpine area.

Some who offer services from El Paso or Midland/Odessa can be listed if they have a web presence here. Some Fort Stockton services like eye care also have been included. Lee said she would look into listing specialists that may come here one day a month.

If users are checking the directory for someone else like a patient, the information can be emailed, texted or printed and mailed to the subject. Log ontobigbendhelp.org. The address is frequently mistaken for the Big Bend Regional Hospital District which helped fund the project. Its address is Big Bend Health-dot-org. For the registry, be sure to type Big Bend Help, H.E.L.P.


Our Congressman Tony Gonzales and Juan Ciscomani of Arizona have introduced legislation aimed at dangers caused by high-speed car chases.

The Raul Gonzalez Officer Safety Act would impose federal penalties on anyone who engages in high-speed car chases during border operations. It is named after a Border Patrol Agent killed in a high-speed chase last year while pursuing a group of illegal immigrants near McAllen.

Failure to yield to law enforcement would be a felony and if an officer is killed during the apprehension, smugglers could face life sentences. If assailants are unlawfully present in the United States, they would be permanently ineligible to apply for any legal immigration status.

Gonzales said high-speed migrant pursuits have become a weekly, if not daily, occurrence in border communities. Texas Senator Ted Cruz has introduced a companion bill in the Senate.


Peggy Low, assistant principal and Student Council sponsor at Alpine High School, has announced a blood drive next week at the High School Library.

It will be from 9 to 2 Tuesday and Wednesday. To register, go to www.donors@vivalant.org. Use the code alpine H.S., all lower case. For more information, call Low at 837-7710.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es VIernes 22 de Septiembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


La próxima entrega del programa Dark Skies en la Biblioteca Pública de Alpine contará con Nicole Wilson, técnica optomecánica del Observatorio McDonald cerca de Fort Davis.

Wilson hablará sobre su papel en el funcionamiento de los espejos que forman la superficie reflectante del Telescopio Hobby-Eberly.

El H.E.T., como se le conoce comúnmente, es el tercer telescopio óptico más grande del mundo. Su espejo de 433 pulgadas fue diseñado específicamente para espectroscopia, la decodificación de la luz de estrellas y galaxias para estudiar sus propiedades. Esto lo hace ideal para buscar planetas alrededor de otras estrellas, estudiar galaxias distantes, estrellas en explosión, agujeros negros y más.

El H.E.T. actualmente está involucrado en un proyecto para estudiar la energía oscura, la fuerza misteriosa que acelera la tasa de expansión del universo. Este estudio retrocede 11 mil millones de años para determinar si la energía oscura ha cambiado con el tiempo.

La reunión será el sábado a las 6 de la próxima semana en la biblioteca ubicada en la Avenida E Oeste, numero 805  en Alpine. Para obtener más información, llame a la biblioteca al 837-2621.


La biblioteca, con la ayuda del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend, ha creado un directorio de recursos digitales de servicios médicos y de otro tipo disponibles en la región de los Tres Condados.

El programa fue creado por el ex presidente de la Junta de Bibliotecas, Lee Smith, quien dijo que está organizado por el Directorio de Recursos Comunitarios de San Antonio. Dijo que incluye proveedores médicos y otros servicios en el área de Alpine. Algunos que ofrecen servicios desde El Paso o Midland/Odessa pueden figurar en la lista si tienen presencia en la web aquí.

También se han incluido algunos servicios de Fort Stockton, como atención oftalmológica. Lee dijo que buscaría especialistas en listas que pudieran venir aquí un día al mes.

Si los usuarios buscan en el directorio a otra persona, como un paciente, la información se puede enviar por correo electrónico, mensaje de texto o imprimir y enviar por correo al sujeto. Inicie sesión en bigbendhelp.org.

La dirección se confunde frecuentemente con la del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend, que ayudó a financiar el proyecto. Su dirección es Big Bend Health-punto-org. Para el registro, asegúrese de escribir Big Bend Help, H.E.L.P.


Nuestro congresista Tony Gonzales y Juan Ciscomani de Arizona han presentado una legislación dirigida a los peligros causados ​​por las persecuciones automovilísticas a alta velocidad.

La Ley de Seguridad de Oficiales Raúl González impondría sanciones federales a cualquiera que participe en persecuciones de vehículos a alta velocidad durante operaciones fronterizas. Lleva el nombre de un agente de la Patrulla Fronteriza que murió en una persecución a alta velocidad el año pasado mientras perseguía a un grupo de inmigrantes ilegales cerca de McAllen.

No ceder ante las autoridades sería un delito grave y si un oficial muere durante la detención, los contrabandistas podrían enfrentar cadena perpetua. Si los agresores están presentes ilegalmente en los Estados Unidos, no serán permanentemente elegibles para solicitar ningún estatus migratorio legal.

Gonzales dijo que las persecuciones de inmigrantes a alta velocidad se han convertido en un hecho semanal, si no diario, en las comunidades fronterizas. El senador de Texas Ted Cruz ha presentado un proyecto de ley complementario en el Senado.


Peggy Low, subdirectora y patrocinadora del consejo estudiantil de Alpine High School, ha anunciado una campaña de donación de sangre la próxima semana en la biblioteca de la preparatoria.

Será de 9 a 2 martes y miércoles. Para registrarse, vaya a donors@vitalant.org. Utilice el código alpine h.s., todo en minúsculas. Para obtener más información, llame a Peggy Low al 837-7710.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez. Tengan una excelente noche.