Transcript:
Voter Registration for the November 5 General Election will be coming up at several locations around the area.
This is for the big national election that includes President and Vice President, U.S. Senate and House and other federal, state and even our local election.
Among all the officers, Alpine will have a vote on an amended City Charter. We normally vote in May.
Registration will be from 9 to noon this Saturday and next at Farmer’s Market in the Visitor Center at 301 East Avenue E.
In Marfa, it will be at the Post Office at 100 Highland Street from 11 to 2 on Tuesday, September 24.
South County voters can register from 11 to 2 at the Terlingua Post Office at 53600 Highway 118.
In Fort Davis, two locations will be open. One is the Jeff Davis County Davis Mountains Resort by the Mobile Comunidad at Community Center from 2:30 to 4 Friday, September 27.
The other is the Fort Davis Post Office at 500 Sergeant Gonzales from 10 to 2 Monday, September 30.
More voter registration events will be scheduled between now and October 7, the last day to register to vote for the General Election. The mail ballot application deadline is October 25. Early voting begins October 21 and ends November 1.
Our state representative Eddie Morales has released his newsletter saying he is working with Sul Ross State university to expand the Alpine campus, including a new building.
He said he recently met with Sul Ross President Dr. Carlos Hernandez and other stakeholders and leaders to discuss the final stages of securing land donations for a new university building.
He said this marks a significant step in expanding access to higher education in the region and restoring earlier successes for Sul Ross. Morales said he is deeply committed to ensuring that our students have access to these educational opportunities and excited for the future that lies ahead.
Alpine schools have posted on Facebook that Americans are observing National Hispanic Heritage Month from now until October 15.
The month celebrates the histories, cultures and contributions of Americans who trace their heritage to Latin America or Spain.
The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period.
Throughout Hispanic Heritage Month, the school district will spotlight writings about Alpine’s Hispanic heritage.
One highlight has been B. J. Gallego’s article “Hispanic History and Pioneers of El Barrio, Alpine, Texas, 1882 to 1910” published by the Center for Big Bend Studies at Sul Ross.
The City of Alpine has announced its Hal Flanders Recycling Center is again accepting tree limbs from residents only.
Trash Account and Sanitation Permit Holders can bring residential size loads only, meaning in pickups or small, one-axle trailers.
No tree limbs from tree-trimming operations will be accepted.
For more information, contact the Environmental Services office at 294-3183 or email environmental.services@cityofalpine.com Road. Stop by if you are willing to help.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
El registro de votantes para las elecciones generales del 5 de noviembre se realizará próximamente en varios lugares alrededor del área.
Esto es para la gran elección nacional que incluye al Presidente y al Vicepresidente, al Senado de los EE.UU. y Cámara y otras elecciones federales, estatales e incluso locales.
Entre todos los funcionarios, Alpine votará sobre los estatutos municipales enmendados. Normalmente votamos en mayo.
La inscripción será de 9 al mediodía de este sábado y el próximo en Farmer’s Market en el Centro de Visitantes en East Avenue E numero 301.
En Marfa, estará en la oficina de correos en la calle Highland numero 100 de 11 a 2 el martes septiembre 24.
Los votantes del sur del condado pueden registrarse de 11 a 2 en la oficina de correos de Terlingua en Highway 118 numero 53600.
En Fort Davis, se abrirán dos ubicaciones. Uno es el Davis Mountains Resort del condado de Jeff Davis junto a Mobile Comunidad en el Centro Comunitario de 2:30 a 4:00 el viernes 27 de septiembre.
La otra es la oficina de correos de Fort Davis en Sergeant Gonzales numero 500 de 10 a 2 el lunes 30 de septiembre.
Se programarán más eventos de registro de votantes desde ahora hasta el 7 de octubre, el último día para registrarse para votar en las Elecciones Generales. La fecha límite para la solicitud de boleta por correo es el 25 de octubre. La votación anticipada comienza el 21 de octubre y finaliza 1ro de noviembre.
Nuestro representante estatal Eddie Morales ha publicado su boletín diciendo que está trabajando con la Universidad Estatal Sul Ross para ampliar el campus Alpine, incluido un nuevo edificio.
Dijo que recientemente se reunió con el presidente de Sul Ross, el Dr. Carlos Hernández, y otras partes interesadas y líderes para discutir las etapas finales para asegurar donaciones de terrenos para un nuevo edificio universitario.
Dijo que esto marca un paso significativo para ampliar el acceso a la educación superior en la región y restaurar los éxitos anteriores de Sul Ross. Morales dijo que está profundamente comprometido a garantizar que nuestros estudiantes tengan acceso a estas oportunidades educativas y entusiasmado por el futuro que se avecina.
Las escuelas de Alpine han publicado en Facebook que los estadounidenses celebrarán el Mes Nacional de la Herencia Hispana desde ahora hasta el 15 de octubre.
El mes celebra las historias, culturas y contribuciones de los estadounidenses que remontan su herencia a América Latina o España.
La observación comenzó en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana durante la presidencia de Lyndon Johnson y fue ampliada por el presidente Ronald Reagan en 1988 para cubrir un período de 30 días.
Durante el Mes de la Herencia Hispana, el distrito escolar destacará los escritos sobre la herencia hispana de Alpine.
Un punto destacado ha sido el artículo de B. J. Gallego “Hispanic History and Pioneers of El Barrio, Alpine, Texas, 1882 to 1910”, publicado por el Centro de Estudios de Big Bend en Sul Ross.
La ciudad de Alpine ha anunciado que su centro de reciclaje Hal Flanders volverá a aceptar ramas de árboles únicamente de residentes.
Los titulares de cuentas de basura y permisos de saneamiento pueden traer cargas de tamaño residencial únicamente, es decir, en camionetas o remolques pequeños de un eje.
No se aceptarán ramas de árboles provenientes de operaciones de poda de árboles.
Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Servicios Ambientales al 294-3183 o envíe un correo electrónico a ambiental.services@cityofalpine.com
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.
Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.