Skip to content

September 20th – 20 de Septiembre

Transcript:

This is the local and area news.


The Alpine City Council in another lengthy meeting Tuesday approved a 17 million 120 thousand dollar budget that may change and a tax rate lower than the one proposed.

Much of the length of the meeting was in dealing with these two items and debate over how much, if any, taxes should be raised.

Both were offered at the beginning of the meeting as public hearings. No one spoke on either item but they came up again in action items.

The budget was approved in a narrow three-to-two vote with Councilors Rick Stephens and Chris Rodriguez voting no.

Stephens noted the final budget figure was 11 percent higher than last year’s budget, though some of the supporting documentation said it was only 9.8 percent.

He said as much as 4.4 million dollars in the budget was in unassigned reserve funds and he could not support a 17.1-million-dollar budget.

Others argued that having unassigned money in reserve funds will help with unexpected expenses.

City Manager Megan Antrim said no “rainy-day” money was in the budget as presented.

She said the budget figure was not “set in stone” and the final figure could change. She will present it again next month.

State law does not strictly require budget approval before the new fiscal year begins, in this case, October 1.

It is not unusual for government entities to approve the previous budget’s numbers and adopt a

new one later.

The council unanimously approved a “voter-approved” tax rate of 45.7554 cents per 100-dollar valuation, down from the proposed 46.6326.

The rate approved Tuesday will fund a smaller budget figure than the 17.1 million.

In other action, council approved an extension to the contract for Tourism Director Chris Ruggia.

He has been in that job since 2009 and officially since 2018.


A Sanderson man was sentenced in a federal court in Del Rio Tuesday to 15 years in prison for sexual exploitation of children.

The 54-year-old Pedro Chalambaga Olivares was convicted of attempting to elicit inappropriate photos of a seventeen-year-old girl in June. 2018.

That prompted the girl’s mother to contact the Texas D.P.S. Internet Crimes Against Children Task Force, which worked with the Terrell County Sheriff’s Office.

Olivares was arrested in football bleachers where he was accused of waiting for the girl, whom he thought was 16.

Agents recovered three condoms from the front pocket of his shorts, along with a soft drink and a bag of candy the minor had requested. Olivares was arrested for online solicitation of a minor for sexual conduct. He pleaded guilty on Sept. 16, 2021, to one count of sexual exploitation of children.


For those not registered to vote in Texas or whose registration has expired, the deadline to register is October 10.

The next election is November 7 with 14 proposed amendments to the Texas Constitution on the ballot.

They include propositions regarding farming and ranching rights, school district taxes and homestead exemptions, wealth tax and more.

Alpine High School Government Teacher Cynthia Cox is a volunteer deputy voter registrar for the county and is happy to assist. Reach her at ccox@alpineisd.net


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Martes 19 de Septiembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


El Ayuntamiento de Alpine, en otra larga reunión, aprobó el martes un presupuesto de 17 millones 120 mil dólares modificable y un tipo impositivo inferior al propuesto.

Gran parte de la duración de la reunión se dedicó a tratar estos dos temas y al debate sobre cuántos impuestos deberían aumentarse, si es que se debería aumentar alguno.

Ambas fueron ofrecidas al inicio de la reunión como audiencias públicas. Nadie habló sobre ninguno de los temas, pero volvieron a surgir en los temas de acción.

El presupuesto fue aprobado en una estrecha votación de tres a dos y los concejales Rick Stephens y Chris Rodríguez votaron en contra.

Stephens señaló que la cifra final del presupuesto fue un 11 por ciento más alta que el presupuesto del año pasado, aunque parte de la documentación de respaldo decía que era sólo un 9.8 por ciento.

Dijo que hasta 4.4 millones de dólares del presupuesto estaban en fondos de reserva no asignados y que no podía apoyar un presupuesto de 17.1 millones de dólares.

Otros argumentaron que tener dinero no asignado en fondos de reserva ayudará con gastos inesperados.

La administradora de la ciudad, Megan Antrim, dijo que no había dinero para “días difíciles” en el presupuesto tal como se presentó.

Dijo que la cifra presupuestaria no estaba “establecida en piedra” y que la cifra final podría cambiar. Lo volverá a presentar el próximo mes.

La ley estatal no exige estrictamente la aprobación del presupuesto antes de que comience el nuevo año fiscal, en este caso, el 1 de octubre.

No es inusual que las entidades gubernamentales aprueben las cifras del presupuesto anterior y adopten uno nuevo más tarde.

El consejo aprobó por unanimidad una tasa impositiva “aprobada por los votantes” de 45.7554 centavos por valoración de 100 dólares, por debajo de los 46.6326 propuestos.

El tipo aprobado el martes financiará una cifra presupuestaria inferior a los 17.1 millones.

En otra acción, el consejo aprobó una extensión del contrato del Director de Turismo Chris Ruggia. Ha estado en ese trabajo desde 2009 y oficialmente desde 2018.


Un hombre de Sanderson fue sentenciado el martes en un tribunal federal en Del Río a 15 años de prisión por explotación sexual de niños.

Pedro Chalambaga Olivares, de 54 años, fue condenado por intento de obtener Fotos  inapropiadaS de una chica de diecisiete años en junio del 2018.

Eso llevó a la madre de la niña a comunicarse con el DPS de Texas. Delitos en Internet contra niños Task Force, que trabajó con la Oficina del Sheriff del Condado de Terrell.

Olivares fue detenido en las gradas de fútbol donde lo acusaron de esperar a la niña, que

pensó, tenía 16 años.

Los agentes recuperaron tres condones del bolsillo delantero de sus pantalones cortos, junto con un refresco y una bolsa de caramelos que la menor había solicitado.

Olivares fue arrestado por solicitar en línea a un menor para conducta sexual. Se declaró culpable el 16 de septiembre de 2021, por un cargo de explotación sexual de niños.


Para aquellos que no están registrados para votar en Texas o cuyo registro ha vencido, la fecha límite para registrarse es el 10 de octubre.

La próxima elección es el 7 de noviembre con 14 propuestas de enmiendas a la Constitución de Texas en la boleta.

Incluyen propuestas sobre derechos agrícolas y ganaderos, impuestos de distritos escolares y exenciones de viviendas, impuestos sobre el patrimonio y más.

La profesora de gobierno de Alpine High School, Cynthia Cox, es registrada voluntaria de votantes del condado y estará encantada de ayudar. Comuníquese con ella en ccox@alpineisd.net


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez. Tengan una excelente noche.