Skip to content

September 12th – 12 de Septiembre

Transcript:

This is your local & area news.


Graveside services for Ellen Buren Melvin will be at 10 Wednesday at Hillcrest Cemetery in Fort Davis. She died September 6.

Ellen was born on July 28, 1961, in Marfa and graduated from Marfa High School in 1979. She Married the love of her life and best friend, Jimmy “Hammer” Melvin on November 12, 1982.

Ellen was a stay-at-home mom until the kids had grown when she went back to work at Marfa Elementary. She later worked for the Marfa Visitor Center and the Alpine Visitor Center. Ellen is preceded in death by her mother and three brothers. Surviving are her father, her husband, three children, three sisters and seven grandchildren. Online condolences may be left at AlpineMemorialFuneralHome.com


The Alpine School District has posted on Facebook for families of Alpine High School juniors about what it calls a “a fantastic opportunity from NASA.”

It calls “High School Aerospace Scholars” a unique learning experience for Texas high school juniors to engage with NASA’s missions and become the next generation of explorers. Like-minded students complete an online curriculum in exploration and discovery. All students passing the online course are invited to a team-based five-day virtual Moonshot summer experience where they are mentored by NASA scientists and engineers.

And many instructors themselves are Aerospace Scholars alumni and will help plan a mission to the Moon and Mars.

Both online and virtual portions are free to students and completing it makes students eligible for a high school science elective credit and scholarship and internship opportunities. And Moonshot top teams are invited to a four-day residential experience at Johnson Space Center.

For more information on how to apply, see the item on the Alpine I.S.D. Facebook Page. And NASA.gov provides the latest images, videos and news from America’s space agency.


National Night Out on October 3 this year is an annual community-building campaign that promotes police-community partnerships and neighborhood camaraderie.

Alpine Police and others who participate every year have posted notices on Facebook. National Night Out is an annual community-building campaign that promotes police-community partnerships and neighborhood camaraderie. It is designed to make neighborhoods safer, more caring places to live and enhances the relationship between neighbors and law enforcement.

And it provides a great opportunity to bring police and neighbors together under positive circumstances. Many communities from all fifty states, U.S. territories and military bases worldwide celebrate it on the first Tuesday in August.

Texas and select areas celebrate it on the first Tuesday in October and this year’s event in Alpine will be at 6 October 3 at Kokernot Field.


The biggest money raiser of the year for the Marathon Volunteer Fire Department will be Friday and Saturday at the Post Park south of town.

Judging at the Cabrito Cook-Off starts at 5 Friday for several items including steaks and Margaritas and again starting at noon Sunday for numerous items, including bologna.

Fire Chief Brad Wilson said he doesn’t know how bologna is cooked. Maybe that’s why they call it the “mystery meat.”

It all ends at a dance at the Post starting about 8 to music by Locomotion of El Paso. Wilson said they had heard a lot of good reports about the band and decided to give it a try.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com. Thanks for listening everybody.

Buenas tardes, hoy es Martes 12 de Septiembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios de Ellen Buren Melvin serán el miércoles a las 10 en el cementerio Hillcrest en Fort Davis. Murió el 6 de septiembre.

Ellen nació el 28 de julio de 1961 en Marfa y se graduó de Marfa High School en 1979.

Se casó con el amor de su vida y mejor amigo, Jimmy “Hammer” Melvin, el 12 de noviembre de 1982.

Ellen fue ama de casa hasta que los niños crecieron cuando volvió a trabajar en la escuela primaria de Marfa. Posteriormente trabajó para el Centro de visitantes de Marfa y el Centro de visitantes de Alpine.

A Ellen le precedieron en la muerte su madre y tres hermanos. Sobreviven su padre, su esposo, tres hijos, tres hermanas y siete nietos.

Las condolencias en línea se pueden dejar en AlpineMemorialFuneralHome.com.


El Distrito Escolar de Alpin e ha publicado en Facebook un articulo para las familias de los estudiantes de tercer año de la Escuela preparatoria de Alpine sobre lo que llama “una oportunidad fantástica de la NASA”.

Lo llaman “High School Aerospace Scholars” y es una experiencia de aprendizaje única para la escuelas preparatorias de Texas e involucrarán a los jóvenes en las misiones de la NASA para que se conviertan en la próxima generación de exploradores.

Los estudiantes con ideas afines completan un plan de estudios en línea sobre exploración y descubrimiento.

Todos los estudiantes que aprueben el curso en línea están invitados a una experiencia de Moonshot virtual  de verano de cinco días en equipo  donde serán asesorados por científicos e ingenieros de la NASA .

Y muchos instructores son ex alumnos de Escolares Aerospace y ayudarán a planificar una misión para la Luna y Marte.

Tanto las partes en línea como virtuales son gratuitas para los estudiantes y completarlas los hace elegibles para un crédito optativo de ciencias en la escuela preparatoria y oportunidades de becas y pasantías.

Y los mejores equipos de Moonshot están invitados a una experiencia residencial de cuatro días en el Centro Johnson Space.

Para obtener más información sobre cómo aplicar una solicitud, consulte el artículo en la pagina de Facebook de Alpine I.S.D. 

Y NASA.gov proporciona las últimas imágenes, videos y noticias de la agencia espacial estadounidense.


La Noche fuera Nacional o national night out, es el 3 de octubre de este año y es una campaña anual de construcción comunitaria que promueve asociaciones entre la policía y la comunidad y la camaradería vecinal.

La policía de alpine y otras personas que participan cada año han publicado avisos en Facebook.

Está diseñado para hacer que los vecindarios sean lugares más seguros y solidarios para vivir y mejora la relación entre vecinos y autoridades. Y brinda una gran oportunidad para unir a la policía y a los vecinos bajo condiciones positivas.

Muchas comunidades de los cincuenta estados, territorios estadounidenses y bases militares de todo el mundo lo celebran el primer martes de agosto.  Texas y áreas selectas lo celebran el primer martes de octubre y el evento de este año en Alpine Será a las 6 de la tarde el 3 de octubre en el campo de Kokernot.


La recaudación de fondos mas exitosa del año para el Departamento de Bomberos Voluntarios de Marathon será el viernes y el sábado en Post Park al sur de la ciudad.

La evaluación del Cabrito Cook-Off comienza el viernes a las 5 para varios artículos, incluidos filetes y Margaritas y nuevamente a partir del mediodía del domingo para numerosos artículos, incluida la mortadela.

El jefe de bomberos Brad Wilson dijo que no sabe cómo se cocina la mortadela. Tal vez por eso la llaman “la carne misteriosa”.

Todo termina con un baile en el Post que comienza alrededor de las 8 con música de Locomotion de El Paso. Wilson dijo que habían escuchado muy buenos reportes sobre la banda y decidieron intentarlo


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com. Tengan todos Ustedes una excelente noche.