Skip to content

September 11th – 11 de septiembre

Transcript:


Hallien Hart Stewart of Terlingua died Sunday in Terlingua at the age of 64.

She was born on January 24, 1960, in Austin and dedicated herself to childcare, touching the hearts of families she helped raise and care for. She also was a wife, mother and friend.

A devoted Christian, Hallien's life was deeply rooted in her faith and her hobbies brought her fulfillment and happiness.

She also had a taste for adventure and enjoyed riding her own motorcycle.

Preceding her in death were her father, a stepfather and an aunt. Surviving are Richard, her husband of 40 years, a daughter, a son and three grandchildren.

No services were announced but they have been entrusted to Alpine Memorial Funeral Home and gifts and condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.


The Alpine Police Department posted on Facebook Wednesday that it had received a call in reference to a report of illegal dumping at the Kokernot Baseball Field.

If you know who is responsible for this or if you see someone doing this anywhere in Alpine, you should report it and, yes, you can remain anonymous. Help them to prevent this behavior and help keep Alpine beautiful.

To make a report or if you have information, call 837-3486


The Commissioners Court and Alpine City Council both met Tuesday and Commissioners had a generally-routine agendas.

The City Council meeting was just 45 minutes long but it did approve the second reading of the 17-point-3 million-dollar budget and first reading on the tax rate.

Commissioners had several regular department reports that seldom have anything newsworthy and that was the case this week. Commissioners did declare the week of September 17 to 23 as Constitutional Week.

The 17 th does not start a week on Sunday or Monday. It is on Tuesday this year but the Daughters of the American Republic note the Constitution was ratified on September 17, 1787.

The D.A.R. has promoted Constitutional Week for many years and succeeded in getting Congress to pass a law to that effect in 1956.

Commissioners did appoint Singleton, Clark and Company as its new outside auditor. The last auditor got behind on its audit for 2022.

And they approved an agreement with the West Texas Regional Public Defenders office and approved sheriff and constable fees for the new fiscal year beginning October One.

After public hearings on both, only two action items were on the City Council agenda.

On those, council approved the budget and then the proposed tax rate of point-439205. Both will also see more action next week before they are finally adopted.

A very detailed discussion after each motion took about 40 of the 45 minutes of the meeting and more detailed discussion is expected next week. We’ll have more on Monday’s newscast.


Past-due Alpine utility accounts will be disconnected for non-payment if prior arrangements have not been made before Thursday, September 26.

Disconnect and reconnect fees of 35 dollars each will be applied to accounts disconnected for non-payment.

To avoid the fees, utility payments must be made by 4 p.m. Wednesday September 25.

Customers can make payments at the payment drop box outside of City Hall, in-person inside or online by registering at cityofalpine.com.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Hallien Hart Stewart de Terlingua murió el domingo en Terlingua a la edad de 64 años.

Nació el 24 de enero de 1960 en Austin y se dedicó al cuidado de niños, tocando la corazones de las familias que ella ayudó a criar y cuidar. También fue esposa, madre y amiga.

Cristiana devota, la vida de Hallien estaba profundamente arraigada en su fe y sus pasatiempos la llevaron a plenitud y felicidad.

También tenía gusto por la aventura y disfrutaba andar en su propia motocicleta.

Le precedieron en la muerte su padre, un padrastro y una tía. Sobreviven Richard, su esposo de 40 años, una hija, un hijo y tres nietos.

No se anunciaron servicios pero han sido confiados a Alpine Memorial Funeral Home. y se pueden dejar obsequios y condolencias en alpinememorialfuneralhome.com.


El Departamento de Policía de Alpine publicó en Facebook el miércoles que había recibido una llamada en referencia a un informe de vertidos ilegales en el campo de béisbol de Kokernot.

Si sabe quién es el responsable de esto o si ve a alguien haciendo esto en algún lugar de Alpine, debe denunciarlo y, si, puede permanecer en el anonimato. Ayúdalo a prevenir este comportamiento y ayude a mantener Alpine limpio. Para realizar un reporte o si tiene información llame al 837-3486


Ayuntamiento de Alpine se reunieron el martes y los comisionados tenían agendas generalmente rutinarias.

La reunión del Ayuntamiento duró sólo 45 minutos pero aprobó la segunda lectura del presupuesto de 17,3 millones de dólares y la primera lectura sobre el tipo impositivo.

Los comisionados tenían varios informes departamentales regulares que rara vez tenían algo de interés periodístico y ese fue el caso esta semana. Los comisionados sí declararon la semana del 17 al 23 de septiembre como Semana Constitucional.

El día 17 no comienza una semana ni en domingo ni en lunes. Este año es martes, pero las Hijas de la República Americana señalan que la Constitución fue ratificada el 17 de septiembre de 1787.

El D.A.R. ha promovido la Semana Constitucional durante muchos años y logró que el Congreso aprobara una ley en ese sentido en 1956.

Los comisionados designaron a Singleton, Clark and Company como su nuevo auditor externo. El último auditor se atrasó en su auditoría para 2022.

Y aprobaron un acuerdo con la oficina de Defensores Públicos Regionales del Oeste de Texas y aprobaron los honorarios del sheriff y el alguacil para el nuevo año fiscal que comienza el uno de octubre.

Después de audiencias públicas sobre ambos, sólo dos puntos de acción estaban en la agenda del Concejo Municipal.

Sobre ellos, el consejo aprobó el presupuesto y luego la tasa impositiva propuesta del .439205. Ambos también verán más acción la próxima semana antes de que finalmente sean adoptados.

Una discusión muy detallada después de cada moción tomó alrededor de 40 de los 45 minutos de la reunión y se espera una discusión más detallada la próxima semana. Tendremos más en el noticiero del lunes.


Las cuentas de servicios públicos vencidas de Alpine se desconectarán por falta de pago si no se han hecho arreglos previos antes del jueves 26 de septiembre.

Se aplicarán tarifas de desconexión y reconexión de 35 dólares cada una a las cuentas desconectadas por falta de pago.

Para evitar las tarifas, los pagos de servicios públicos deben realizarse antes de las 4 p.m. el Miércoles 25 de septiembre.

Los clientes pueden realizar pagos en el buzón de pagos fuera del Ayuntamiento, en persona dentro o en línea registrándose en cityofalpine.com.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.