I’m Carlos Morales and this is your local news.
The United States Department of Agriculture has confirmed a case of New World Screwworm in Presidio County.
According to the USDA, the case was confirmed earlier this week (WEDNESDAY) and was discovered in a horse outside of Marfa. As a result of the case, the state has set up an “infested zone” within Presidio County. The “infested zone” means that warm-blooded animals within the zone can’t be moved outside of the zone without approval.
To move an animal outside of the zone, it must be inspected and treated and issued a permit.
__________________________________________________________
Tomorrow (FRIDAY), in recognition and honor of the 25th anniversary of the September 11 terrorist attacks,the Big Bend Border Patrol Sector will hold a memorial and remembrance ceremony.
The event takes place at the Alpine Border Patrol Station at 9:00 a.m. The ceremony will be at the station’s 9/11 Memorial, which is made of recovered ruins of the World Trade Center.
__________________________________________________________
Sul Ross State University has announced the lineup for its Science Seminar Series in the fall.
The series highlights the research expertise across the sciences at the Alpine university. As part of the fall series, there will be talks on the scientific investigative methods of arsenic poisoning, a discussion on water services management, and a talk on the relationship between scientific fieldwork, research and the decisions that shape wildlife conservation.
The Science Seminar Series begins next week on Thursday, Sept. 17 at 3:30 p.m. in Room 201 in the Warnock Science Building.
Each seminar will be followed with an informal off-campus mixer at the Ritchey.
More information online at sulross.edu.
__________________________________________________________
Next week, the city of Alpine will hold its next city council meeting.
As part of the meeting council members will consider extending contracts for certain departments and officials including renewing the director of tourism contract for a one-year term, approving the contract with the Alpine Public Library, the Family Crisis Center and the Children’s Advocacy Center of the Big Bend.
Additionally, council members will also consider approving a second letter of agreement to extend a lease with the country club for 90 days as well as recognize Eddie Molinar for 45 years working with the city of Alpine.
The city council meeting will be Sept. 15 at 5:30 p.m. in the council chambers.
You can find a copy of the agenda online at cityofalpine.com.
__________________________________________________________
On the same day, county officials will also hold a special Brewster County Commissioners Court, where they’ll review and discuss a presentation by Pacifico Energy. According to an agenda for the special meeting, no action is required and it’s the only item up for consideration.
That meeting is Tuesday, Sept. 15 at 11:00 a.m.
You can view the agenda at brewstercounty.gov.
__________________________________________________________
Next week, head to the Brewster County Elections open house to learn about the election process and meet local officials.
On September 15 from 1:00 to 6:00 p.m., you can meet your county election officials and register to vote. You’ll also be able to learn more about voting by mail, what it takes to become an election worker, and learn about the election process and how the county ensures your vote counts.
The open house takes place at the Judge Val Clark Beard Office Complex.
__________________________________________________________
And at the end of the month (SEPTEMBER), St. Mary’s Catholic Church in Marfa will host a golf tournament fundraiser.
The tournament will be a two-man scramble. Entry is $120 per team with lunch included.
All proceeds go to the operation of St. Mary’s Church.
The two-man scramble takes place Sept. 26 with registration beginning at 8:00 a.m. and the shotgun start at 10:00 a.m.
For more information, contact Eddie Pallarez at 432-295-3105.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha confirmado un caso de gusano barrenador del Nuevo Mundo en el condado de Presidio.
Según el USDA, el caso se confirmó a principios de esta semana (el miércoles) y se detectó en un caballo en las inmediaciones de Marfa. Tras este caso, el estado ha establecido una “zona infestada” dentro del condado de Presidio. Esta designación implica que los animales de sangre caliente que se encuentren en dicha zona no pueden ser trasladados fuera de ella sin autorización previa.
Para sacar un animal de la zona, este debe ser inspeccionado y tratado, y se debe emitir el permiso correspondiente.
______________________________________________
Mañana (viernes), con motivo del 25.º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre, el Sector de la Patrulla Fronteriza de Big Bend celebrará una ceremonia de homenaje y conmemoración.
El evento tendrá lugar en la estación de la Patrulla Fronteriza de Alpine a las 9:00 a. m. La ceremonia se realizará junto al monumento conmemorativo del 11-S de la estación, construido con escombros recuperados del World Trade Center.
______________________________________________
La Universidad Estatal Sul Ross ha anunciado el calendario de su ciclo de seminarios científicos de otoño.
Este ciclo destaca la experiencia investigadora en diversas disciplinas científicas de la universidad de Alpine. Como parte de la programación de otoño, habrá charlas sobre métodos de investigación científica relacionados con la intoxicación por arsénico, un debate sobre la gestión de servicios de agua y una charla sobre la relación entre el trabajo de campo científico, la investigación y las decisiones que moldean la conservación de la vida silvestre.
El ciclo de seminarios científicos comienza la próxima semana —el jueves 17 de septiembre a las 3:30 p. m.— en el aula 201 del edificio de ciencias Warnock.
Tras cada seminario, se celebrará un encuentro informal fuera del campus, en el establecimiento Ritchey’s. Se puede encontrar más información en línea en sulross.edu.
______________________________________________
La próxima semana, la ciudad de Alpine celebrará su siguiente reunión del concejo municipal.
Como parte de la reunión, los miembros del concejo considerarán la prórroga de contratos para ciertos departamentos y funcionarios; esto incluye la renovación del contrato del director de turismo por un periodo de un año y la aprobación de los contratos con la Biblioteca Pública de Alpine, el Centro de Crisis Familiar (Family Crisis Center) y el Centro de Defensa Infantil de Big Bend (Children’s Advocacy Center of the Big Bend).
Asimismo, los miembros del concejo evaluarán la aprobación de una segunda carta de acuerdo para extender por 90 días el contrato de arrendamiento con el club campestre, además de realizar un reconocimiento a Eddie Molinar por sus 45 años de servicio a la ciudad de Alpine.
La reunión del concejo municipal tendrá lugar el 15 de septiembre a las 5:30 p. m. en la sala de sesiones del concejo. Puede consultar el orden del día en el sitio web cityofalpine.com.
______________________________________________
Ese mismo día, los funcionarios del condado también celebrarán una sesión especial de la Corte de Comisionados del Condado de Brewster, donde revisarán y discutirán una presentación de Pacifico Energy. Según el orden del día de la reunión especial, no se requiere tomar ninguna medida y este es el único asunto a tratar. Dicha reunión está programada para el martes 15 de septiembre a las 11:00 a. m.
Puede consultar el orden del día en brewstercounty.gov.
______________________________________________
La próxima semana, asista a la jornada de puertas abiertas de la oficina electoral del condado de Brewster para informarse sobre el proceso electoral y conocer a los funcionarios locales.
El 15 de septiembre, de 1:00 p. m. a 6:00 p. m., podrá conocer a los funcionarios electorales del condado y registrarse para votar. También podrá obtener más información sobre el voto por correo y los requisitos para ser trabajador electoral, además de conocer detalles sobre el proceso de votación y cómo el condado garantiza que su voto cuente. El evento se llevará a cabo en el complejo de oficinas Judge Val Clark Beard.
______________________________________________
Asimismo, a finales de este mes (septiembre), la iglesia católica St. Mary’s de Marfa organizará un torneo de golf benéfico.
El torneo se jugará bajo la modalidad *scramble* para equipos de dos personas. La inscripción cuesta 120 dólares por equipo e incluye el almuerzo. Todo lo recaudado se destinará al funcionamiento de la iglesia St. Mary’s.
El torneo tendrá lugar el 26 de septiembre; las inscripciones comenzarán a las 8:00 a. m. y la salida simultánea (*shotgun start*) será a las 10:00 a. m. Para más información, comuníquese con Eddie Pallarez al 432-295-3105.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.