Skip to content

October 5th – 5 de Octubre

Transcript:

This is the local and area news.


The Second Annual Big Bend Bluegrass Festival will be this weekend with award-winning groups and individual performers.

It all kicks off on Thursday at the Ritchey Hotel, which will host the Hillbilly Fever Bluegrass Band starting at 8. Hillbilly Fever is described as a hard-driving traditional Bluegrass band made up of seasoned musicians with varied backgrounds and has performed from the East to the West coast.

Friday and Saturday shows will be at the Civic Center, featuring performers like The Kody Norris Show, The Baker Family and Riley Gilbreath and Lonestar Blue. It all ends Sunday back at the Ritchey with a noon brunch featuring the Edgar Loudermilk Band.

Learn more about the line-up and how to get tickets at bigbendbluegrasstx@gmail.com


The Alpine Avalanche reports this week that overall enrollment is down slightly this year over last year at Sul Ross State University.

Enrollment is up on the Alpine campus this year but it is at its lowest since 2021 on the Rio Grande campus.

The total enrollment number for 2023 currently is 21 hundred 36 students with 14 hundred 76 at Alpine, down 20 from 2021 but up 102 from 2022. Sul Ross President Dr. Carlos Hernandez told the paper he is pleased with the direction of enrollment data overall. It reflects campus-wide efforts, he said, as well as the support of local and state partnerships dedicated to the growth and health of the college.


For those not registered to vote in Texas or whose registration has expired, the deadline to register is Tuesday.

The next election is November 7 with 14 proposed amendments to the Texas Constitution on the ballot.

They include propositions regarding farming and ranching rights, school district taxes and homestead exemptions, wealth tax, and more. Alpine High School Government Teacher Cynthia Cox is a volunteer deputy voter registrar for the county and is happy to assist. Reach her at ccox@alpineisd.net


Big Bend National Park is in two weeks of being closed to remove non-native aoudad using helicopters and staff trained in aerial shooting.

The audad, also known as Barbary sheep, are native to the dry mountains of northern Africa but now thrive in West Texas.

They occupy the same habitats as the park’s small population of native desert bighorn sheep and negatively impact the natural ecology of the park. The Deadhorse Mountains and surrounding areas, including the Dagger Flat Road and Old Ore Road, are closed for the remainder of the two weeks beginning Tuesday.

The Mesa de Anguila will be surveyed for bighorn sheep and aoudads Monday and there will be no lethal control of aoudad on the Mesa de Anguila on that day. But all other areas of the national park elsewhere will remain open on the survey date. The affected area is all east of the extension on Highway 385 from Persimmon Gap to Panther Junction and ending just north of Rio Grande Village.

For more information, call Tom VandenBerg at 477-1107.


The Alpine Public Library, with help from the Big Bend Regional Hospital District, has created a digital resource directory of medical and other services available in the Tri-County region.

It includes medical providers and other services in the area. Log onto bigbendhelp.org


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Jueves 5 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


El segundo festival anual Big Bend Bluegrass se llevará a cabo este fin de semana con grupos galardonados y artistas individuales.

Todo comienza el jueves en el Hotel Ritchey, que sera el anfitrion al Hillbilly Fever Bluegrass Band a partir de las 8. Hillbilly Fever se describe como una banda tradicional de Bluegrass compuesta por músicos experimentados con diversos orígenes y que ha actuado desde la costa este hasta la costa oeste.

Los espectáculos del viernes y sábado serán en el Centro Cívico, con artistas como The Kody Norris Show, The Baker Family y Riley Gilbreath y Lonestar Blue. Todo termina el domingo en el Ritchey con un brunch al mediodía con la participación de Edgar Loudermilk Band.

Obtenga más información sobre la programación y cómo conseguir entradas en bigbendbluegrasstx@gmail.com


Alpine Avalanche informa esta semana que la inscripción general ha disminuido ligeramente este año con respecto al año pasado en la Universidad Estatal de Sul Ross.

La inscripción ha aumentado en el campus de Alpine este año, pero está en su nivel más bajo desde 2021 en el campus de Rio Grande.

El número total de matrículas para 2023 actualmente es de 2136 estudiantes, de los cuales 1476 están en Alpine, 20 menos que en el 2021 pero 102 más que en el 2022.

El presidente de Sul Ross, el Dr. Carlos Hernández, dijo al periódico que está satisfecho con la dirección de los datos de inscripción en general.Refleja los esfuerzos de todo el campus, dijo, así como el apoyo de asociaciones locales y estatales dedicadas al crecimiento y la salud de la universidad.


Para aquellos que no están registrados para votar en Texas o cuyo registro ha vencido, la fecha límite para registrarse es el martes.

La próxima elección es el 7 de noviembre con 14 propuestas de enmiendas a la Constitución de Texas en la boleta. 

Incluyen propuestas sobre derechos agrícolas y ganaderos, impuestos de distritos escolares y exenciones de viviendas, impuestos sobre el patrimonio y más.

La profesora de gobierno de Alpine High School, Cynthia Cox, es una voluntaria registrada adjunta de votantes del condado y estará encantada de ayudar.Comuníquese con ella en ccox@alpineisd.net


El Parque Nacional Big Bend lleva dos semanas cerrado para eliminar el audad no nativa utilizando helicópteros y personal capacitado en tiro aéreo.

La audad, también conocida como oveja de Berbería, es originaria de las montañas secas del norte de África, pero ahora prospera en el oeste de Texas.

Ocupan los mismos hábitats que la pequeña población de borrego cimarrón nativo del desierto e impactan negativamente la ecología natural del parque.

Las montañas Deadhorse y sus alrededores, incluidas Dagger Flat Road y Old Ore Road, estarán cerradas por el resto de las dos semanas a partir del martes.

La Mesa de Anguila será inspeccionada en busca de borrego cimarrón y audads el lunes y no habrá control letal de audad en la Mesa de Anguila ese día.

Pero todas las demás áreas del parque nacional en otros lugares permanecerán abiertas en la fecha de la encuesta. El área afectada está toda al este de la extensión de la autopista 385 desde Persimmon Gap hasta Panther Junction y termina justo al norte de Rio Grande Village.

Para obtener más información, llame a Tom VandenBerg al 477-1107.


La Biblioteca Pública de Alpine, con la ayuda del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend, ha creado un directorio de recursos digitales de servicios médicos y de otro tipo disponibles en la región de los Tres Condados.

Incluye proveedores médicos y otros servicios en el área. Inicie sesión en bigbendhelp.org


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez. Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan una excelente noche.