Skip to content

October 4th – 4 de octubre

Transcript:


We had a few times wrong on our voting story at this time yesterday. Our mistakes all were on early voting dates and hours.

Early voting from October 21 to 25 is 8 to 5. On Saturday, October 26, it’s from 7 to 7 and 1 to 7 on October 27.

And from October 28 to November 1, it’s again 7 to 7.

The election is on everything from President on down as well as state and county issues.

The City of Alpine, which normally votes in May, will have a vote on nine City Charter Amendments and that one calls for a November vote. Election Day is November 5.


The Sul Ross State University Theatre Program will perform “Art,” a Tony Award-winning comedy, on weekends from Friday next week to October 27.

Written by award-winning playwright Yasmina Reza, “Art” is about the breakdown of a 15-year friendship between three middle-aged men.

Serge spends a small fortune on a white painting, a simple act that enrages Marc and leads to a seismic shift in their friendship.

Yvan, who is about to be married, is stuck in the middle of his two warring best friends.

Director and Associate Professor of Communication and Theatre Marjorie Scott said “Art” is both a comedy and tragedy.

The dialogue is witty and incisive and the ideas the play explores are profound,” she said.

“Art” opens next Friday at the Fine Arts Studio Theatre on the Sul Ross campus in Alpine.

Performances run at 7:30 Fridays and Saturdays and 2 on Sundays. Tickets are 15 dollars for general admission and seniors 65 and older. Veterans and Sul Ross students, faculty and staff receive free admission. To purchase tickets, visit bit.ly/sulross-theatre.


Our Congressman Tony Gonzales said this week that Brewster County will get 375,500 dollars for border security under Operation Stonegarden.

The federal grant program provides funding to local and state law enforcement agencies to partner with Border Patrol against human and drug smuggling.

Our share is among more than 12 million dollars for south and west Texas.

“Operation Stonegarden is a lifeline for our Border Patrol agents on the front lines who rely on law enforcement to help them curtail cartel activity and assist in border security efforts,” he said.

The funding will go to purchase new equipment and compensate law enforcement personnel for working long hours in the wake of the border crisis.


The Alpine Police Department has reminded citizens that it is a violation of state law to tamper with political signs.

This includes defacing, vandalizing and tampering with or removing a lawfully placed sign before the election without permission from the candidate.

This includes moving the sign without permission to another location.

If you see a sign that has been tampered with or may have fallen over, don’t attempt to correct yourself. Instead, contact the Alpine Police Department and report it at 837-3486


The Big Bend Sentinel this week reports that Kelly Perez has been appointed as Marfa’s interim city manager, replacing Mandy Roane, who resigned.

Perez served as city secretary from 2021. 

Mayor Manny Baeza told the paper the city will open the job to other candidates along with those seeking the city secretary job. That search will come later.

But Baeza said he is confident that Perez is up to the job and he looks forward to working with her.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Nos equivocamos en algunas horarios en nuestra historia de votación a esta hora ayer. Todos nuestros errores se produjeron en las fechas y horarios de la votación anticipada.

La votación anticipada del 21 al 25 de octubre es de 8 a 5. El sábado 26 de octubre es de 7 a 7 y de 1 a 7 el 27 de octubre. Y del 28 de octubre al 1 de noviembre, vuelve a ser de 7 a 7.

La elección abarca todo, desde el presidente hacia abajo, así como cuestiones estatales y del condado.

La ciudad de Alpine, que normalmente vota en mayo, votará sobre nueve enmiendas a los estatutos de la ciudad y esa requiere una votación en noviembre. El día de las elecciones es el 5 de noviembre.


El Programa de Teatro de la Universidad Estatal de Sul Ross presentará “Art”, una comedia ganadora del premio Tony, los fines de semana desde el viernes de la próxima semana hasta el 27 de octubre.

Escrita por la galardonada dramaturga Yasmina Reza, “Art” trata sobre la ruptura de una amistad de 15 años entre tres hombres de mediana edad.

Serge gasta una pequeña fortuna en un cuadro blanco, un acto sencillo que enfurece a Marc y provoca un cambio sísmico en su amistad.

Yvan, que está a punto de casarse, está atrapado en medio de sus dos mejores amigos en guerra.

La directora y profesora asociada de Comunicación y Teatro Marjorie Scott dijo que “Arte” es a la vez comedia y tragedia.

El diálogo es ingenioso e incisivo y las ideas que explora la obra son profundas”, dijo.

“Art” se estrena el próximo viernes en el Fine Arts Studio Theatre del campus de Sul Ross en Alpine.

Las funciones son a las 7:30 los viernes y sábados y a las 2 los domingos. Los boletos cuestan 15 dólares para entrada general y personas mayores de 65 años. Los veteranos y los estudiantes, profesores y personal de Sul Ross reciben entrada gratuita. Para comprar entradas, visite bit.ly/sulross-theatre.


Nuestro congresista Tony Gonzales dijo esta semana que el condado de Brewster recibirá 375,500 dólares para la seguridad fronteriza bajo la Operación Stonegarden.

El programa de subvenciones federales proporciona financiación a las agencias policiales locales y estatales para que se asocien con la Patrulla Fronteriza contra el contrabando de personas y drogas.

Nuestra participación se encuentra entre los más de 12 millones de dólares para el sur y el oeste de Texas.

“La Operación Stonegarden es un salvavidas para nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza en primera línea que dependen de las fuerzas del orden para ayudarlos a reducir la actividad de los cárteles y ayudar en los esfuerzos de seguridad fronteriza”, dijo.

Los fondos se destinarán a la compra de nuevos equipos y a compensar al personal encargado de hacer cumplir la ley por trabajar largas horas a raíz de la crisis fronteriza.


El Departamento de Policía de Alpine ha recordado a los ciudadanos que la manipulación de carteles políticos constituye una violación de la ley estatal.

Esto incluye desfigurar, destrozar, alterar o quitar un letrero colocado legalmente antes de las elecciones sin el permiso del candidato.

Esto incluye mover el letrero sin permiso a otro lugar.

Si ve un letrero que ha sido manipulado o que puede haberse caído, no intente corregirlo usted mismo. En su lugar, comuníquese con el Departamento de Policía de Alpine e infórmelo al 837-3486.


El Big Bend Sentinel informa esta semana que Kelly Pérez ha sido nombrada administradora municipal interina de Marfa, en sustitución de Mandy Roane, quien renunció.

Pérez se desempeñó como secretario municipal desde 2021. 

El alcalde Manny Baeza dijo al periódico que la ciudad abrirá el puesto a otros candidatos junto con aquellos que buscan el puesto de secretario de la ciudad. Esa búsqueda vendrá después.

Pero Baeza dijo que confía en que Pérez está a la altura del trabajo y espera trabajar con ella.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.