Skip to content

October 30th – 30 de octubre

Transcript:


After an aerial and ground search by in Big Bend National Park this week, searchers located the body of a 24-year-old hiker along the Marufo Vega Trail.

Taking part in the search were Park Service rangers and U.S. Border Patrol supported by helicopters from the Texas D.P.S. and U.S. Customs Air and Marine Operations,

On Sunday, park rangers observed a vehicle that had been parked for many days at the Trailhead for Marufo Vega, Strawhouse and Ore Terminal Trail.

Records indicated that there were no overnight backpackers listed for that area for those nights.

A quick search by the park pilot was unable to locate hikers in the area.

Monday morning, the park search and rescue team was mobilized across three different trails and air assets were directed to the remote area.

The victim was located along the rugged Marufo Vega Trail. A D.P.S. helicopter was used to remove the body from the remote area.


Sul Ross State University has selected faculty recipients for outstanding scholarship and service for the 2024 term.

The awards are coordinated by the Office of the Provost while recipients are nominated by their faculty peers.

Dr. Martin Urbina, a Distinguished Professor of Criminal Justice, was chosen by his peers for the Outstanding Scholar Award.

Urbina received his bachelor’s degree from Sul Ross State and his master’s degree from New Mexico State University.

His graduate thesis is titled, “Is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act Measuring Up to its Expectations?”

Dr. Kathy Stein, the Assistant Dean for Student Success, Director of the Academic Center for Excellence and a Professor of English, was chosen for the Faculty Service Award.

She received her Bachelor of Science in Elementary Education, Master of Arts in Professional Writing and Rhetoric and a Ph.D. from The University of Texas at El Paso.

That degree is in Educational Leadership and Administration In addition to Sul Ross, Dr. Stein has held teaching positions at UTEP, El Paso Community College, Odessa College and at the University of Texas Permian Basin.


The Alpine Fire Department and the American Red Cross have teamed up to provide a free inspection of your home to determine if you need a new smoke detector.

If you need a new one or if the one you have does not pass inspection, the fire department can provide a new one for free. The statement notes that, in case of a house fire, you may have just two minutes to escape safely. 

For more information, contact Chief James Etchison at 290-7223.


The Big Bend Sentinel reports this week that Marfa Live Arts will remember the Mexican Revolution, which occurred 111 years ago in northern Mexico and West Texas.

The program will commemorate the event with the show “Andate de Marfa” marking the role Marfa played in the revolution along with music by Arturo Guerro and his “La Voz.”

It will be November 16 at the U.S.O. Marfa’s Visitor Center.

Marfa High School’s Folklorico Dancers and Actress Lydia Gallegos will join them on the stage.

The event is free and open to all and Tamales will be provided by Socorro Mena and refreshments by Cactus Liquor.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Después de una búsqueda aérea y terrestre en el Parque Nacional Big Bend esta semana, los buscadores localizaron el cuerpo de un excursionista de 24 años a lo largo del sendero Marufo Vega.

En la búsqueda participaron guardabosques del Servicio de Parques y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, apoyados por helicópteros del Departamento de Seguridad Pública de Texas. y Operaciones Aéreas y Marítimas de la Aduana de EE. UU.,

El domingo, los guardaparques observaron un vehículo que había estado estacionado durante muchos días en el inicio del sendero Marufo Vega, Strawhouse y Ore Terminal Trail.

Los registros indicaron que no había mochileros que pasaran la noche en esa área para esas noches.

Una búsqueda rápida realizada por el piloto del parque no pudo localizar a los excursionistas en la zona.

El lunes por la mañana, el equipo de búsqueda y rescate del parque se movilizó a través de tres senderos diferentes y se dirigieron medios aéreos al área remota.

La víctima fue localizada en el accidentado sendero Marufo Vega. Un D.P.S. Se utilizó un helicóptero para retirar el cuerpo de la zona remota.


La Universidad Estatal de Sul Ross ha seleccionado a los profesores beneficiarios de becas y servicios sobresalientes para el período 2024.

Los premios son coordinados por la Oficina del Rector, mientras que los ganadores son nominados por sus compañeros docentes.

El Dr. Martín Urbina, Profesor Distinguido de Justicia Penal, fue elegido por sus pares para el Premio al Académico Destacado.

Urbina recibió su licenciatura de Sul Ross State y su maestría de la Universidad Estatal de Nuevo México.

Su tesis de posgrado se titula “¿La Ley de Organizaciones Corruptas e Influidas por Chantistas está a la altura de sus expectativas?”

La Dra. Kathy Stein, vicedecana para el éxito estudiantil, directora del Centro Académico para la Excelencia y profesora de inglés, fue elegida para el Premio al Servicio Docente.

Recibió su Licenciatura en Ciencias en Educación Primaria, su Maestría en Escritura y Retórica Profesional y su Doctorado. de la Universidad de Texas en El Paso.

Ese título es en Liderazgo y Administración Educativa. Además de Sul Ross, el Dr. Stein ha ocupado puestos docentes en UTEP, El Paso Community College, Odessa College y en la Universidad de Texas Permian Basin.


El Departamento de Bomberos de Alpine y la Cruz Roja Estadounidense se han unido para brindar una inspección gratuita de su hogar para determinar si necesita un nuevo detector de humo.

Si necesita uno nuevo o si el que tiene no pasa la inspección, el departamento de bomberos puede proporcionarle uno nuevo de forma gratuita. El comunicado señala que, en caso de incendio en una casa, es posible que tenga sólo dos minutos para escapar de forma segura. 

Para obtener más información, comuníquese con el jefe James Etchison al 290-7223.


El Big Bend Sentinel informa esta semana que Marfa Live Arts recordará la Revolución Mexicana, que ocurrió hace 111 años en el norte de México y el oeste de Texas.

El programa conmemorará el evento con el espectáculo “Andate de Marfa” que marca el papel que jugó Marfa en la revolución junto con música de Arturo Guerro y su “La Voz”.

Será el 16 de noviembre en el Centro de visitantes de Marfa U.S.O.

Los bailarines folclóricos de Marfa High School y la actriz Lydia Gallegos se unirán a ellos en el escenario.

El evento es gratuito y abierto a todos y Socorro Mena proporcionará tamales y Cactus Liquor proporcionará refrigerios.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.