Transcript:
This is your local and area news.
It’s the last week to cast your ballot early, ahead of the Nov. 4 election, which will see Texans vote on 17 constitutional amendments.
Today, Carlos Morales takes a look at proposition 4, which would fund water infrastructure across the state.
Morales V1 water funding
TRT: 0:30
SOC: I’m Carlos Morales
Proposition 4 would see the creation of a $20 billion fund to address some of the state’s most pressing water issues, from infrastructure repairs to increased demand.
If approved by voters, $1 billion from sales tax revenue would be poured into the fund every year, beginning in 2027.
According to one estimate, Texas needs roughly $154 billion to address water supply and infrastructure projects.
I’m Carlos Morales
We’ll continue to look at what’s on the ballot tomorrow. Early voting continues this week.
In Alpine, you can cast your ballot from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Wednesday, at the Judge Val Clark Beard conference room. On Thursday and Friday, early voting will be available from 7 a.m. to 7 p.m.
________________________________________________________________________________
The National Weather Service says we’ll see a warm start to the week here in West Texas before fall-like weather arrives.
According to the agency, a cold front will soon move into the region and we can expect afternoon highs on Wednesday to top out in the 60s for most of the Permian Basin and the Big Bend area. Lows are expected to drop into the 30s and 40s.
________________________________________________________________________________
On Wednesday, the Small Business Development Center at Sul Ross will host a training for business owners.
On Wednesday, the center’s one-hour workshop will go over everything you need to know to get your business on Google Search and Maps. In this training, you will learn how to create and manage a Google Business Profile from start to finish. The training will be Oct. 29 from 11 a.m. to 12 p.m.
For more information, including links to register, head to sbdc.sulross.edu/alpine/ and look for the training tab on the homepage.
________________________________________________________________________________
Next month (NOVEMBER), the Big Bend Border Enforcement Security Task Force presents the inaugural best ball golf scramble.
The event, “Badges and Bogeys,” is a fundraiser for the Blue and Brown Santa programs put on by area law enforcement agencies.
The tournament will make use of an app called TeeBox Caddie. In an interview with KVLF, Ariana Castillo said the golf app digitizes the golf tournament experience. She’s with the app company.
CASTILLO1: “We have digital scorecards, we have paper scorecards that you can take a picture of, and it uses technology to upload into the app – it makes everything more efficient. And we’ll soon have a golf store online and we also have a digital range finder.” (0:16)
Castillo said that digital ranger finder will use your location to help you figure out the distance to the hole – the app also suggests the kind of club to use.
Registration for the “Badges and Bogeys” tournament is $225 per team. Castillo said that includes dinner and two drink tickets, and there will be prizes too.
CASTILLO2: “There’s going to be prizes for the first place team, and prizes for the closest to the pin and longest drive contest.” (0:07)
The event is Nov. 21 at 10 a.m. at the Alpine Country Club.
For more information, or to register, look up the event on the Tee Box Caddie App, or contact Tony Arcadi at 315-640-0060.
________________________________________________________________________________
In November, the Borderlands Research Institute at Sul Ross will host a one-day workshop for landowners across the region to help them understand new opportunities for land use.
The event is called Diversifying Land Use in the Trans-Pecos: Informing Landowner Strategies for Conservation and Economic Sustainability. It will provide landowners with the latest information on renewable energy, carbon markets, conservation easements, ecotourism and other ways to complement traditional uses of land, like hunting and ranching.
The event will be held at the Morgan Center at Sul Ross State University in Alpine on Nov. 13 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Es la última semana para emitir su voto anticipadamente, antes de las elecciones del 4 de noviembre, en las que los tejanos votarán sobre 17 enmiendas constitucionales.
La Propuesta 4 crearía un fondo de 20 mil millones de dólares para abordar algunos de los problemas hídricos más urgentes del estado, desde reparaciones de infraestructura hasta el aumento de la demanda.
De ser aprobada por los votantes, mil millones de dólares provenientes de los ingresos del impuesto sobre las ventas se destinarían al fondo cada año, a partir de 2027.
Según una estimación, Texas necesita aproximadamente 154 mil millones de dólares para abordar proyectos de suministro de agua e infraestructura.
Seguiremos analizando la votación mañana. La votación anticipada continúa esta semana.
En Alpine, puede emitir su voto de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a miércoles, en la sala de conferencias Judge Val Clark Beard. El jueves y el viernes, la votación anticipada estará disponible de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
________________________________________________________________________________
El Servicio Meteorológico Nacional dice que veremos un comienzo cálido de la semana aquí en el oeste de Texas antes de que llegue el clima otoñal.
Según la agencia, un frente frío llegará pronto a la región y se espera que las temperaturas máximas del miércoles por la tarde alcancen los 15 °C en la mayor parte de la Cuenca Pérmica y la zona de Big Bend. Se espera que las temperaturas mínimas bajen a entre 0 °C y 4 °C.
________________________________________________________________________________
El miércoles, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross organizará una capacitación para propietarios de empresas.
El miércoles, el taller de una hora del centro repasará todo lo necesario para que su negocio aparezca en la Búsqueda de Google y Maps. En esta capacitación, aprenderás a crear y administrar un Perfil de Negocio de Google de principio a fin. La capacitación tendrá lugar el 29 de octubre de 11:00 a. m. a 12:00 p. m.
Para obtener más información, incluidos enlaces para registrarse, diríjase a sbdc.sulross.edu/alpine/ y busque la pestaña de entrenamiento en la página de inicio.
________________________________________________________________________________
El próximo mes (NOVIEMBRE), el Grupo de Trabajo de Seguridad de Control Fronterizo de Big Bend presenta el primer torneo de golf con la mejor pelota.
El evento, “Badges and Bogeys”, es una recaudación de fondos para los programas Blue and Brown Santa organizados por las agencias policiales del área.
El torneo utilizará una aplicación llamada TeeBox Caddie. En una entrevista con KVLF, Ariana Castillo explicó que la aplicación de golf digitaliza la experiencia del torneo. Ella trabaja en la empresa de aplicaciones.
Cito: “Tenemos tarjetas de puntuación digitales, tarjetas de puntuación en papel a las que se les puede tomar una foto, y se cargan mediante tecnología en la aplicación; esto hace que todo sea más eficiente. Pronto tendremos una tienda de golf en línea y también un telémetro digital.”
Castillo dijo que el buscador de rango digital usará su ubicación para ayudarlo a determinar la distancia hasta el hoyo; la aplicación también sugiere el tipo de palo a usar.
La inscripción al torneo “Badges and Bogeys” cuesta $225 por equipo. Castillo explicó que incluye cena y dos boletos para bebidas, además de premios.
menciono: “Habrá premios para el equipo que gane, y premios para el que gane más cerca del hoyo y el que gane más lejos.”
El evento será el 21 de noviembre a las 10 a. m. en Alpine Country Club.
Para obtener más información o registrarse, busque el evento en la aplicación Tee Box Caddie o comuníquese con Tony Arcadi al 315-640-0060.
________________________________________________________________________________
En noviembre, el Instituto de Investigación de Fronteras en Sul Ross organizará un taller de un día para propietarios de tierras de toda la región para ayudarlos a comprender las nuevas oportunidades para el uso de la tierra.
El evento se llama Diversificación del uso de la tierra en Trans-Pecos: información para las estrategias de los propietarios de tierras para la conservación y la sostenibilidad económica Proporcionará a los propietarios de tierras la información más reciente sobre energía renovable, mercados de carbono, servidumbres de conservación, ecoturismo y otras formas de complementar los usos tradicionales de la tierra, como la caza y la ganadería.
El evento se llevará a cabo en el Centro Morgan de la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine el 13 de noviembre de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.