Skip to content

October 25th – 25 de Octubre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


An Oklahoma woman was sentenced in a federal court in Alpine to 14 years in prison for importing and possessing methamphetamine and fentanyl with intent to distribute.

Cherakee Lee Perez provided a negative declaration during a Customs and Border Patrol vehicle inspection at the Presidio Port of Entry from Mexico into the U.S.

A narcotic detection canine discovered more than three dozen packages hidden in the vehicle. 

The 33-year-old Perez admitted to transporting the drugs for a drug trafficking organization.

U.S. Attorney Jaime Esparza said the sentencing should serve as a warning to those who try to transport drugs into the U.S.

Special Agent in Charge Francisco B. Burrola of the Homeland Security Investigations in El Paso said the sentence ensures one person less is out poisoning the community.


The Alpine School District is having its Fall Health Fair Date from 9 to 1 Friday in the Alpine High School Cafeteria. Enter through the gym doors on Fightin’ Buck.

Services will include flu shots, blood pressure, cholesterol and blood glucose checks, hygiene bags, healthy snacks and others.

Health insurance assistance, medication disposal, counseling and utility assistance for Veterans, applications for mobile dental appointments and more also will be provided.

Donations of canned goods for a food drive for local Thanksgiving distributions will be appreciated.

For questions, contact school nurse Gayla Owen at gowen@AlpineISD.net or call 837-7710.


The Alpine Child Development Center at the Alpine School District is currently hiring childcare leads and childcare assistants at its recently opened childcare center in Alpine.

It is looking for those who love kids and are looking for an amazing work environment with great benefits.

The Alpine Child Development Center serves children aged 6 weeks through 3 years of age at the school Administration Building at 704 West Sul Ross Avenue.

Benefits include competitive pay of 14 to 20 dollars an hour for childcare assistants and 17 to 30 for childcare leads plus health care and other benefits.

Apply at alpine.esc18.net

For more information, contact Chelsea Craddock at ccraddock@alpineisd.net or phone 837-7700, extension 501.


McDonald Observatory has received a quarter-million-dollar grant from the Permian Basin Area Foundation in support of plans to renovate exhibits at its Frank N. Bash Visitors Center.

Katie Kizziar, assistant director for education and outreach at McDonald, said the exhibits are a meaningful part of the visitor experience.

They provide an opportunity to learn about the fundamentals of astronomy and the questions it is trying to answer.

One exhibit tells how astronomers use spectroscopy to break light into a spectrum of colors and learn about stars, galaxies and other components of the universe.

Another shows the importance of dark night skies and ways to lower light pollution.

An estimated million and a half people have explored the exhibits since the Visitor Center first opened in 2002.

The observatory has launched a 3.3-million-dollar campaign to improve the visitor experience with the renovations.


I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Miercoles 24 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Una mujer de Oklahoma fue sentenciada en un tribunal federal de Alpine a 14 años de prisión por importar y poseer metanfetamina y fentanilo con intención de distribuir.

Cherakee Lee Perez proporcionó una declaración negativa durante una inspección de vehículos de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas en el Puerto de Entrada de Presidio desde México a los Estados Unidos.

Un canino detector de narcóticos descubrió más de tres docenas de paquetes escondidos en el vehículo.

Pérez, de 33 años, admitió haber transportado la droga para una organización de narcotráfico.

El fiscal federal Jaime Esparza dijo que la sentencia debería servir como advertencia para quienes intentan transportar drogas a Estados Unidos.

El agente especial a cargo Francisco B. Burrola de Investigaciones de Seguridad Nacional en El Paso dijo que la sentencia garantiza que una persona menos esté envenenando a la comunidad.


El Distrito Escolar de Alpine tendrá su Feria de Salud de Otoño de 9 a 1 el viernes en la cafetería de Alpine High School. Entra por las puertas del gimnasio en la calle Fightin’ Buck.

Los servicios incluirán vacunas contra la gripe, controles de presión arterial, colesterol y glucosa en sangre, bolsas de higiene, refrigerios saludables y otros.

También se proporcionará asistencia con seguro médico, eliminación de medicamentos, asesoramiento y asistencia con servicios públicos para veteranos, solicitudes para citas dentales móviles y más.

Se agradecerán las donaciones de productos enlatados para una colecta de alimentos para las distribuciones locales del Día de Acción de Gracias.

Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera de la escuela Gayla Owen en gowen@AlpineISD.net o llame al 837-7710.


El Centro de Desarrollo Infantil Alpine del Distrito Escolar Alpine actualmente está contratando líderes y asistentes de cuidado infantil en su centro de cuidado infantil recientemente inaugurado en Alpine.

Está buscando personas que amen a los niños y busquen un excelente ambiente de trabajo con grandes beneficios.

El Centro de Desarrollo Infantil Alpine atiende a niños de 6 semanas a 3 años de edad en el Edificio de Administración de la escuela en West Sul Ross Avenue numero 704.

Los beneficios incluyen un salario competitivo de 14 a 20 dólares la hora para los asistentes de cuidado infantil y de 17 a 30 dólares para los jefes de cuidado infantil, además de atención médica y otros beneficios.

Aplicar en alpine.esc18.net

Para obtener más información, comuníquese con Chelsea Craddock en ccraddock@alpineisd.net o llame al 837-7700, extensión 501.


El Observatorio McDonald recibió una subvención de un cuarto de millón de dólares de la Fundación del Área de la Cuenca Pérmica en apoyo de los planes para renovar las exhibiciones en su Centro de Visitantes Frank N. Bash.

Katie Kizziar, subdirectora de educación y extensión de McDonald, dijo que las exhibiciones son una parte significativa de la experiencia del visitante.

Brindan la oportunidad de aprender sobre los fundamentos de la astronomía y las preguntas que intenta responder.

Una exhibición cuenta cómo los astrónomos usan la espectroscopia para dividir la luz en un espectro de colores y aprender sobre estrellas, galaxias y otros componentes del universo.

Otro muestra la importancia de los cielos nocturnos oscuros y las formas de reducir la contaminación lumínica.

Se estima que un millón y medio de personas han explorado las exhibiciones desde que se inauguró el Centro de Visitantes en el 2002.

El observatorio ha lanzado una campaña de 3,3 millones de dólares para mejorar la experiencia de los visitantes con las renovaciones.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente miércoles.