Skip to content

October 23th – 23 de Octubre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


The old El Toro newspaper at Alpine High School has been revived after about fifty years of silence.

Student Lilllian Stewart wrote in last month’s revival of the paper that also goes by El Toro, which is Spanish for The Bull, symbolized by the school’s nickname, “The Fightin’ Bucks.”

The paper was founded in 1960 and continued well into the 1970s before folding. Lillian wrote that the school’s journalism club in August hosted former student Robert Halpern, who owned several newspapers including the Big Bend Sentinel.

He gave the club hints on how to improve the modern version of the paper working with club sponsor Gil Grabow. Alyssa Mitchell wrote that the paper concentrates on the positive and that takes effort. But it is well worth it. Grabow told us there is enough negative in today’s media.

Among other features, the paper will post positive stories about students and staff and will give hints so readers can guess who a particular subject is when identified by clues.


Time is running out to save on tickets for the next Lone Star Cowboy Poetry Gathering at Sul Ross State University and elsewhere in Alpine February 15 to 17.

Sales to the general public will start next week, November 1, but members have been buying theirs at a discount this month and there’s still time to join them.

Just log onto lonestarcowboypoetry.com and go to the “Members” page from the link at the bottom of the Home Page and click on the proper box.

Prospective members can select a dollar amount for dues and can pay monthly or annually.

What had been a two-day program on the last Friday and Saturday in February was expanded this year with a demonstration rodeo by the Sul Ross Rodeo team on Wednesday evening.

Next year, events have been added on Thursday.

The “branding crew,” the performers at the event, have been announced and it’s all on the website, again Lone Star Cowboy Poetry-dot-com.


The Chihuahua Desert Research Institute begins its educational programs this week with programs for elementary school students.

“The Earth Rocks” will be for fifth graders on Wednesday and Thursday and “Herp Day” for fourth graders is on November 8 and 9. C.D.R.I. will train all volunteers and provide them with lesson plans ahead of the programs.

The programs has six Learning Stations with a 20-minute block of time per station. The schedule will move from station to station so that all children can participate at all Learning Stations. The programs are two hours in length with two programs each day. Lunch and snacks will be provided for all volunteers.

The programs are provided admission-free thanks to support from charitable foundations and caring individuals who want to provide the best education for our children. Space fills up quickly so reserve your space as soon as possible. For more information, contact Ivory Harlow at events@cdri.org.


The Alpine Public Library, with help from the Big Bend Regional Hospital District, has created a digital resource directory of medical and other services available in the Tri-County region.

The program was created by former Library Board President Lee Smith, who said it is hosted by San Antonio Community Resource Directory.

If users are checking the directory for someone else like a patient, the information can be emailed, texted or printed and mailed to the subject.

Log onto bigbendhelp.org. The address is frequently mistaken for the Big Bend Regional Hospital District which helped fund the project.

Its address is Big Bend Health-dot-org. For the registry, be sure to type help, H.E.L.P.


I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Lunes 23 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


El antiguo periódico El Toro de Alpine High School ha resucitado después de cincuenta años de silencio.

La estudiante Lillian Stewart escribió en la reposición del periódico el mes pasado que también se conoce como El Toro, simbolizado por el apodo de la escuela, “The Fightin’ Bucks”.

El periódico se fundó en 1960 y continuó hasta bien entrada la década de 1970 antes de cerrar. Lillian escribió que el club de periodismo de la escuela recibió en agosto al ex alumno Robert Halpern, propietario de varios periódicos, incluido el Big Bend Sentinel.

Dio al club consejos sobre cómo mejorar la versión moderna del documento en colaboración con el patrocinador del club, Gil Grabow.

Alyssa Mitchell escribió que el artículo se concentra en lo positivo y eso requiere esfuerzo. Pero vale la pena. Grabow nos dijo que ya hay bastante negatividad en los medios de hoy.

Entre otras características, el periódico publicará historias positivas sobre los estudiantes y el personal y dará pistas para que los lectores puedan adivinar quién es un sujeto en particular cuando lo identifiquen mediante pistas.


Se está acabando el tiempo para ahorrar en entradas para el próximo Encuentro de poesía Lone Star Cowboy en la Universidad de Sul Ross y en otros lugares de Alpine del 15 al 17 de febrero.

Las ventas al público en general comenzarán la próxima semana, el 1 de noviembre, pero los miembros han estado comprando los suyos con descuento este mes y todavía hay tiempo para unirse a ellos. Simplemente inicie sesión en LoneStarCowboyPoetry.com, vaya a la página “Miembros” desde el enlace en la parte inferior de la página de inicio y haga clic en el cuadro correspondiente.

Los miembros potenciales pueden seleccionar un monto en dólares para las cuotas y pueden pagar mensual o anualmente.

Lo que había sido un programa de dos días el último viernes y sábado de febrero se amplió este año con un rodeo de demostración a cargo del equipo Sul Ross Rodeo el miércoles por la noche. El año que viene, se agregarán eventos el jueves.

Branding crew, los artistas del evento, han sido anunciados y todo está en el sitio web, nuevamente LoneStarCowboyPoetry.com.


El Instituto de Investigaciones del Desierto de Chihuahua inicia esta semana sus programas educativos con programas para estudiantes de primaria.

“The Earth Rocks” será el miércoles y jueves para los estudiantes de quinto grado y el “Herp Day” será el 8 y 9 de noviembre para los estudiantes de cuarto grado.

C.D.R.I. capacitará a todos los voluntarios y les proporcionará planes de lecciones antes de los programas. El programa tiene seis estaciones de aprendizaje con un bloque de tiempo de 20 minutos por estación.

El horario se trasladará de una estación a otra para que todos los niños puedan participar en todas las estaciones de aprendizaje. Los programas tienen una duración de dos horas con dos programas cada día. Se proporcionará almuerzo y refrigerios a todos los voluntarios.

Los programas se ofrecen gratis gracias al apoyo de fundaciones benéficas y personas solidarias que desean brindar la mejor educación a nuestros niños.

 El espacio se llena rápidamente así que reserve su espacio lo antes posible. Para obtener más información, comuníquese con Ivory Harlow en Events@cdri.org.


La Biblioteca Pública de Alpine, con la ayuda del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend, ha creado un directorio de recursos digitales de servicios médicos y de otro tipo disponibles en la región de los Tres Condados.

El programa fue creado por el ex presidente de la Junta de Bibliotecas, Lee Smith, quien dijo que está organizado por el Directorio de Recursos Comunitarios de San Antonio.

Si los usuarios buscan en el directorio a otra persona, como un paciente, la información se puede enviar por correo electrónico, mensaje de texto o imprimir y enviar por correo al sujeto.

Inicie sesión en BigBendhelp.org. La dirección se confunde frecuentemente con la del Distrito Hospitalario Regional de Big Bend, que ayudó a financiar el proyecto.

Su dirección es Big BendHealth.org. Para el registro, asegúrese de escribir H.E.L.P.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente lunes.