Skip to content

October 17th – 17 de octubre

Transcript:


William Sidney Walker of Alpine , known by many in the area as “Wild Bill,” died Sunday.

Although he was born on August 1 1950 in Fort Worth, he spent most of his youth in South Brewster County and graduated from Alpine High School in 1969.

He was in the U.S. Marine Corps and later became a top data processor at I.B.M. in the early days of computer technology. Surviving are a son, a daughter, four siblings and a granddaughter.


The City of Alpine has released a statement on its website that the City Council will host a Town Hall meeting at 5:30 next Wednesday at the Civic Center next to City Hall.

The meeting is to educate the public about the upcoming November 5 Special Charter Amendment Election.

Mayor Catherine Eaves has said that many citizens told her they will vote “no” on all nine charter amendments because they can’t understand the legal language on the ballot.

City Secretary Geo Calderon earlier did a press release that put the purpose of each amendment in plain English for those who feel threatened by legalese.

It also includes the wording that will be on the ballot.

The City Charter is the constitution of the City for all intents and purposes and amendments must be submitted for a vote of the citizens. Mayor Eaves said she will try to schedule more meetings between now and Election Day and we will have information on several more newscasts in that time.

For more information, see cityofalpine.com/charteramendments


City Charter Amendments B and C are closely related so we will deal with both here.

When the current City Charter was last amended, cities had the ability to annex land without permission of the property owner.

In 2019, the state removed cities’ ability to unilaterally annex land without the consent of the property owner so Proposition B hopes to clarify that issue.

It would remove the provision that states that the City may annex land without the property owner’s permission.

Proposition C would just provide clarification that annexation procedures must be strictly compliant with state law.


The City also announced that the Fire Department and the American Red Cross have teamed up to provide a free inspection of your home to determine if you need a new smoke detector.

The statement notes that, in case of a house fire, you may have just two minutes to escape safely.

A working smoke detector can warn you of an impending fire to give more time to get out.

The Fire Department can offer free smoke detectors if needed.

To schedule an inspection, call 432/538-2106.


Big Bend National Park has issued another news release about planned construction at the Chisos Basin that resulted in confusion with an earlier announcement.

The new announcement says that work will not begin until next May. The earlier announcement also said it was in the future and stressed it involved only the Chisos Basin.

The rest of the park will be open as usual throughout the construction unless new problems crop up.

With funding from the Great American Outdoors Act Legacy Restoration Fund, the work is expected to last for two years but it won’t start until next May. Look for more announcements as that date approaches.


In school news, Alpine High School Principles of Law and Public Safety students were treated to a tour of the Alpine Police Department and Brewster County Jail Thursday.

Chief Darrell Lasoya led the students on the tour to explore the technologies, equipment and procedures essential to local law enforcement operations. Students also learned about the advanced technologies used by our county dispatch, making for an engaging and informative experience.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


William Sidney Walker de Alpine, conocido por muchos en el área como “Wild Bill”, murió el domingo.

Aunque nació el 1ro de agosto de 1950 en Fort Worth, pasó la mayor parte de su juventud en el condado de South Brewster y se graduó de Alpine High School en 1969.

Estuvo en el Cuerpo de Marines de los EE. UU. y luego se convirtió en uno de los principales procesadores de datos de IBM en los primeros días de la tecnología informática. Le sobreviven un hijo, una hija, cuatro hermanos y una nieta.


La ciudad de Alpine ha publicado un comunicado en su sitio web de que el Ayuntamiento organizará una reunión del Ayuntamiento a las 5:30 el próximo miércoles en el Centro Cívico junto al Ayuntamiento.

La reunión es para educar al público sobre la próxima Elección Especial de Enmienda a los Estatutos del 5 de noviembre.

La alcaldesa Catherine Eaves ha dicho que muchos ciudadanos le dijeron que votarían “no” a las nueve enmiendas a los estatutos porque no pueden entender el lenguaje legal de la boleta.

El secretario de la ciudad, Geo Calderón, emitió anteriormente un comunicado de prensa en el que exponía el propósito de cada enmienda en un lenguaje sencillo para aquellos que se sienten amenazados por la jerga legal.

También incluye el texto que estará en la boleta.

Los Estatutos de la Ciudad son la constitución de la Ciudad para todos los efectos y las enmiendas deben presentarse para el voto de los ciudadanos. La alcaldesa Eaves dijo que intentará programar más reuniones desde ahora hasta el día de las elecciones y que tendremos información sobre varios noticieros más durante ese tiempo.

Para obtener más información, consulte cityofalpine.com/charteramendments


Las enmiendas B y C a los estatutos de la ciudad están estrechamente relacionadas, por lo que nos ocuparemos de ambas aquí.

Cuando se modificó por última vez la Carta Municipal actual, las ciudades tenían la capacidad de anexar terrenos sin el permiso del propietario.

En 2019, el estado eliminó la capacidad de las ciudades de anexar tierras unilateralmente sin el consentimiento del propietario, por lo que la Propuesta B espera aclarar esa cuestión.

Eliminaría la disposición que establece que la Ciudad puede anexar terrenos sin el permiso del propietario.

La Propuesta C simplemente aclararía que los procedimientos de anexión deben cumplir estrictamente con la ley estatal.


La Ciudad también anunció que el Departamento de Bomberos y la Cruz Roja Estadounidense se han unido para brindar una inspección gratuita de su hogar para determinar si necesita un nuevo detector de humo.

El comunicado señala que, en caso de incendio en una casa, es posible que tenga sólo dos minutos para escapar de forma segura.

Un detector de humo que funcione puede advertirle de un incendio inminente para darle más tiempo para salir.

El Departamento de Bomberos puede ofrecer detectores de humo gratuitos si es necesario.

Para programar una inspección, llame al 432/538-2106.


El Parque Nacional Big Bend emitió otro comunicado de prensa sobre la construcción planificada en la Cuenca de Chisos que generó confusión con un anuncio anterior.

El nuevo anuncio dice que las obras no comenzarán hasta el próximo mes de mayo. El anuncio anterior también decía que era en el futuro y enfatizaba que involucraba sólo a la cuenca de Chisos.

El resto del parque permanecerá abierto como de costumbre durante toda la construcción a menos que surjan nuevos problemas.

Con financiación del Fondo de Restauración del Legado de la Ley Great American Outdoors, se espera que el trabajo dure dos años, pero no comenzará hasta el próximo mes de mayo. Busque más anuncios a medida que se acerque esa fecha.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.