Skip to content

October 16th – 16 de octubre

Transcript:


Several Alpine Citizens have told Mayor Catherine Eaves they will vote “no” on all nine proposed City Charter amendments because they can’t understand the language on the ballot.

Eaves, in her executive report at the end of Tuesday’s City Council meeting said several people told her they could not understand the legal language required for the proposals.

The city has submitted the ballot for the November 5 general election because voter approval is needed for city charter amendments.

Because the wording could be confusing, City Secretary Geo Calderon has issued a press release stating what each amendment would do in every-day English.

We have already started reporting on what each of the proposals would do, starting with the first proposal yesterday.

Our reporting will be on Calderon’s wording rather than the legalese used on the ballot.

To read the press release, which also contains the actual language on the ballot, go to cityofalpine.com/charteramendments

And Ellis Mumford-Russell of Post Oak Historical Solutions appeared to update the council on plans for an Historical District in downtown Alpine.

The district was the brainstorm of Abbey Branch and the Alpine Historical District and part of its goal is to improve the business climate downtown.

Mumford-Russell said they have created some boundaries for a proposed district but said those boundaries will change before being the map is adopted.


The annual Turkey Shoot is on again Saturday at the Sportsman Club west of Alpine.

Organizer Jim Westermann said no turkeys are shot. Contestants shoot at targets and the winners get free turkeys as prizes.

Jim told Martin how it will work and has worked for many years. It is sponsored by the Sul Ross Range and Wildlife Club.

Martin said this comes at a good time with Thanksgiving and Christmas coming up and a great chance to give and enjoy. He asked what the competitions are.

He said within those categories there are some offhand events.

The Turkey Shoot will be at 9 Saturday with registration an hour earlier.

The shooting range is on the west side of Alpine just past the Border Patrol Station. Just come in the open gate and go to where cars have stopped.


Alpine Community Projects founder Kirsten Moody reports that the Mountain View Hospitality Academy near Fort Davis will soon start its six-week courses.

Spokesperson Jeanine Bishop said it can start as soon as it enrolls 15 students and tuition is free.

Courses are available to high school juniors and seniors, as well as adults age 16 and older and employers might also consider sending members of their staff.

Professional education for most hospitality fields will be delivered through partnerships with E-Cornell of Cornell University and Saira Hospitality.

Site visits will be scheduled to area hospitality and food service facilities and certificates will be presented after each course’s completion.

For more information, call 432/756-5522 or see the website at mobilecomunidad.org/


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Varios ciudadanos de Alpine le han dicho a la alcaldesa Catherine Eaves que votarán “no” a las nueve enmiendas propuestas a los estatutos de la ciudad porque no pueden entender el lenguaje de la boleta.

Eaves, en su informe ejecutivo al final de la reunión del Concejo Municipal del martes, dijo que varias personas le dijeron que no podían entender el lenguaje legal requerido para las propuestas.

La ciudad ha presentado la boleta para las elecciones generales del 5 de noviembre porque se necesita la aprobación de los votantes para las enmiendas a los estatutos de la ciudad.

Debido a que la redacción podría resultar confusa, el secretario municipal, Geo Calderón, emitió un comunicado de prensa indicando lo que haría cada enmienda en el inglés cotidiano.

Ya hemos comenzado a informar sobre lo que haría cada una de las propuestas, comenzando con la primera propuesta de ayer.

Nuestros informes se basarán en la redacción de Calderón y no en la jerga legal utilizada en la boleta.

Para leer el comunicado de prensa, que también contiene el texto real de la boleta, visite cityofalpine.com/charteramendments

Y Ellis Mumford-Russell de Post Oak Historical Solutions apareció para actualizar al consejo sobre los planes para un distrito histórico en el centro de Alpine.

El distrito fue una idea de Abbey Branch y el distrito histórico de Alpine y parte de su objetivo es mejorar el clima empresarial en el centro.

Mumford-Russell dijo que han creado algunos límites para un distrito propuesto, pero dijo que esos límites cambiarán antes de que se adopte el mapa.


El Turkey Shoot anual se reanudará el sábado en el Sportsman Club al oeste de Alpine.

El organizador Jim Westermann dijo que no se mata a los pavos. Los concursantes disparan a objetivos y los ganadores reciben pavos gratis como premio.

Jim le dijo a Martin cómo funcionará y ha funcionado durante muchos años. Está patrocinado por Sul Ross Range and Wildlife Club.

Martin dijo que esto llega en un buen momento, ya que se acercan el Día de Acción de Gracias y la Navidad, y es una gran oportunidad para dar y disfrutar. Preguntó cuáles son las competiciones.

Dijo que dentro de esas categorías hay algunos eventos inesperados.

El Turkey Shoot será el sábado a las 9 con inscripción una hora antes.

El campo de tiro está en el lado oeste de Alpine, justo después de la estación de la Patrulla Fronteriza. Simplemente entre por la puerta abierta y diríjase hacia donde se han detenido los autos.


La fundadora de Alpine Community Projects, Kirsten Moody, informa que la Mountain View Hospitality Academy, cerca de Fort Davis, pronto comenzará sus cursos de seis semanas.

La portavoz Jeanine Bishop dijo que podrá comenzar tan pronto como inscriba a 15 estudiantes y la matrícula sea gratuita.

Los cursos están disponibles para estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria, así como para adultos mayores de 16 años, y los empleadores también podrían considerar enviar miembros de su personal.

La educación profesional para la mayoría de los campos de la hotelería se brindará a través de asociaciones con E-Cornell de la Universidad de Cornell y Saira Hospitality.

Se programarán visitas al sitio a las instalaciones de servicios de alimentos y hotelería del área y se presentarán certificados después de la finalización de cada curso.

Para obtener más información, llame al 432/756-5522 o consulte el sitio web en mobilecomunidad.org/


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.