Skip to content

October 16th – 16 de Octubre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


The Alpine Humane Society has responded to what it calls “vicious rumors” about its finances.

In an open letter, Executive Director Jeanine M. Bishop describes how the society, a 501(C)(3) tax exempt non-profit, uses revenue from a one-million-dollar donation.

Dr. Helen Cole of Sul Ross State University donated the money to create a trust and the Humane Society receives interest from the principal, but it is limited in how much it can receive. 

Bishop wrote that the largest revenue source for its operations comes from the Alpine Thrift Store and Cattery on 5th Street in Alpine.

The trust provides less than half of the budget in the best of times. And interest rates generally are way below average these days, resulting in even less revenue from the trust. Bishop writes that rumors about the size of the trust account have resulted in a loss of donations to the society and they are struggling to keep up.

For more information, call 837-2532 or email admin@alpinehumanesociety.org


The Alpine Public Library has scheduled a new author talk from 4 to 6 Friday.

Mike Lowrie will speak about his book “House of De Zavala: The Legacy of the Black Heart Stone.”

Based on actual events and true Texas history, this is a fast-paced thrill ride through Texas and Northern Mexico, fraught with danger. It features a cast of unpredictable characters led by Luis De Zavala, a rookie archaeologist and direct descendant of one of the Founding Fathers of the Republic of Texas.

And the library’s final Travel Talk of the year will be next Friday, the 27th with “The Destination of the Journey: Exploring America from Coast to Coast and Beyond.”

Valerie Naylor, retired superintendent of Theodore Roosevelt National Park in North Dakota, now lives in Alpine and worked at Big Bend National Park early in her 31-year career. She told us her talk will be about traveling and she wants to see every bit of the U.S.A., including the territories, and appreciating everything she sees. That includes visiting every county in the United States.​The talk will be in the A.E.P. room of the library at 805 West Avenue E. It will start at 7 on the evening of October 27.

For more information on both, call the library at 837-2621.


The next training session by the Sul Ross Small Business Development Center will be by webinar from 10 to 11 Wednesday.

The idea of getting your business online can often feel scary and even confusing. With so many moving parts, figuring out what to do and how to do it presents a unique challenge for time-starved small business owners.

But once you understand how it all works you can stop wasting time and focus on the things that actually benefit your business. The program is for those just getting started with online marketing or not seeing the results they had hoped for.

They will learn the fundamental elements that will help get the word out about your business, and a marketing degree is not required. For more information and to register, see sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar


The Alpine Public Library’s final Travel Talk of the year will be October 27 with “The Destination of the Journey: Exploring America from Coast to Coast and Beyond.”

Valerie Naylor, retired superintendent of Theodore Roosevelt National Park in North Dakota, now lives in Alpine and worked at Big Bend National Park early in her 31-year career.

She told us her talk will be about traveling and she wants to see every bit of the U.S.A., including the territories, appreciating everything she sees.

That includes visiting every county in the U.S.

The talk will be in the A.E.P. room of the library at 805 West Avenue E. It will start at 7 on the evening of October 27. For more information, call the library at 837-2621.


The Nature Conservancy’s Davis Mountains Preserve will be open next weekend with overnight camping available.

Gates wilk open at 8 Friday morning and close at 5 Sunday afternoon. No reservations are required and no limits on numbers in attendance.


I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Lunes 16 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


La sociedad humana de Alpine ha respondido a lo que llama “rumores viciosos” sobre sus finanzas.

En una carta abierta, la directora ejecutiva Jeanine Bishop describe cómo la sociedad, una 501(C)(3) Organización sin fines de lucro exenta de impuestos, utiliza ingresos de una donación de un millón de dólares.

La Dra. Helen Cole de la Universidad Estatal de Sul Ross donó el dinero para crear un fideicomiso y la sociedad recibe intereses del principal, pero está limitada en cuanto a la cantidad que puede recibir.

Bishop escribió que la mayor fuente de ingresos para sus operaciones proviene de la tienda de ahorro y criadero de la calle 5ta en Alpine.

El fideicomiso proporciona menos de la mitad del presupuesto en el mejor de los casos.Y las tasas de interés generalmente están muy por debajo del promedio hoy en día, lo que resulta en ingresos aún menores.del fideicomiso.

Bishop escribe que los rumores sobre el tamaño de la cuenta fiduciaria han resultado en una pérdida de donaciones a la sociedad y están luchando por mantenerse al día.

Para más información llame al 837-2532 o envíe un correo electrónico a admin@alpinehumanesociety.org


La Biblioteca Pública de Alpine ha programado una nueva charla con el autor, el viernes de 4 a 6.

Mike Lowrie hablará sobre su libro “House of De Zavala: The Legacy of the Black Heart stone.” Basado en eventos reales y la verdadera historia de Texas, este es un emocionante viaje a través de Texas y el norte de México, plagado de peligros.

Cuenta con un elenco de personajes impredecibles liderados por Luis De Zavala, un arqueólogo novato y descendiente directo de uno de los Padres Fundadores de la República de Texas.

Y la última platica de viajes ‘Travel Talk’ del año será el próximo viernes 27 con “The Destination of the Journey: Exploring America from Coast to Coast and Beyond.”

Valerie Naylor, superintendente jubilada del Parque Nacional Theodore Roosevelt en Dakota del Norte, Ahora vive en Alpine y trabajó en el Parque Nacional Big Bend al comienzo de sus 31 años de carrera. Nos dijo que su charla será sobre viajes y que quiere ver cada pedacito de Estados Unidos, incluyendo los territorios, y apreciando todo lo que ve. Eso incluye visitar todos los condados de los Estados Unidos.​

La charla será en la sala A.E.P. de la biblioteca en el 805 West Avenue E. Comenzará a las 7 de la tarde del 27 de octubre. Para obtener más información sobre ambos, llame a la biblioteca al 837-2621


La próxima sesión de capacitación del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross será por webinar de 10 a 11 el miércoles.

La idea de poner su negocio en línea a menudo puede resultar aterradora e incluso confusa. Con tantas partes móviles, descubrir qué hacer y cómo hacerlo presenta un desafío único para propietarios de pequeñas empresas hambrientos de tiempo. Pero una vez que comprenda cómo funciona todo, podrá dejar de perder el tiempo y concentrarse en las cosas que benefician  realmente a su negocio.

El programa es para aquellos que recién comienzan con el marketing online o que no ven los resultados que esperan.había esperado. Aprenderán los elementos fundamentales que ayudarán a difundir su negocio.y no se requiere un título en marketing.

Para obtener más información y registrarse, consulte sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar


La Reserva de las Montañas Davis de conservacion natural estará abierta el próximo fin de semana con horario nocturno disponible.

Las puertas abrirán a las 8 de la mañana el viernes y cerrarán a las 5 de la tarde el domingo. No se requieren reservaciones ni límites en el número de asistentes.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente lunes.