Skip to content

October 14th – 14 de octubre

Transcript:


Services for Lupe “Nana” Vega of Alpine will be November 2 at Our Lady of Peace Catholic Church Parish Hall.

She died peacefully surrounded by her three children on September 30 at the age of 90 after a brief battle with cancer.

Born on April 9, 1934, in Alpine, Nana dedicated her life to her family and to Our Lady of Peace Church.

She was preceded in death by her husband of 62 years, Alberto Vega. Surviving are three children and many grandchildren and great grandchildren.

A pre-service luncheon will be at the church at 11:45 November 2. Holy Rosary will be at 12 and the Funeral Mass at 1:30.


The City of Alpine, which normally has its elections in May, will be on the Ballot for the General Election coming up November 5. 

A commission for that purpose has revised the City Charter with nine new amendments and that election was required to be on the November ballot.

Republican County Chair Monica McBride plans a meeting Wednesday regarding the propositions that will be on the city portion of the ballot for this coming election.

The meeting will be at 5:30 Wednesday at The Stable Performance Cars at 511 W. Holland Avenue.

Right now, we will have about 17 more news events before November 5. We will try to work in one or two propositions each over several of those newscasts.


The Sul Ross Theatre Program is currently running the play “Art” by award-winning playwright Yasmina Reza running weekends through October 27.

It is a Tony Award-winning comedy about the breakdown of a 15-year friendship among three men.

Serge spends a small fortune on a white painting, a simple act that enrages Marc and leads to a seismic shift in their friendship.

Yvan, who is about to be married, is stuck in the middle of his two warring best friends.

Director and Associate Professor of Communication and Theatre Marjorie Scott said “Art” is both a comedy and tragedy. The dialogue is witty and incisive and the ideas the play explores are profound, she said.

Performances run Fridays and Saturdays at 7:30 and Sundays at 2 through October 27 at the Fine Arts Studio Theatre on the Sul Ross campus.

Tickets are 15 dollars for general admission and seniors 65 and older. Veterans and Sul Ross students, faculty, and staff receive free admission.

To buy tickets, visit bit.ly/sulross-theatre.

“Art” contains mature themes, some profanity and brief depictions of violence. It is recommended for audiences ages 14 and older.


The city of Alpine reports utility disconnects will begin on Thursday, October 24 for missed payments if prior arrangements have not been made.

A disconnect fee and connect fee of 35 dollars each will be assessed to the total due.

To avoid a service disruption and the associated fees, payments must be made by 4 p.m. Wednesday, October 23.

Payments can be made in the drop box outside City Hall, inside at the proper window or online by registering at cityofalpine.com.


The Sul Ross Small Business Development Center will offer training on “Texas Cottage Food Law” from 10 to 11 Tuesday.

To open a business selling food you make, you may need an inspected commercial kitchen to prepare the food and comply with zoning laws.

But Texas has a “Cottage Food Law” that allows entrepreneurs to prepare certain types of food at home for sale to the public.

The instructor will be attorney Andrea Beleno Harrington, Small Business Nonprofits Team Manager for Texas Rio Grande Legal Aid.

For more information, contact Norma Martinez at 837-8813 or see the website at sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar/


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los servicios para Lupe “Nana” Vega de Alpine serán el 2 de noviembre en el Salón Parroquial de la Iglesia Católica de Nuestra Señora de la Paz.

Murió pacíficamente rodeada de sus tres hijos el 30 de septiembre a la edad de 90 años después de una breve batalla contra el cáncer.

Nacida el 9 de abril de 1934 en Alpine, Nana dedicó su vida a su familia y a la Iglesia de Nuestra Señora de la Paz.

Fue precedida en la muerte por su esposo de 62 años, Alberto Vega. Le sobreviven tres hijos y muchos nietos y bisnietos.

Un almuerzo previo al servicio será en la iglesia a las 11:45 el 2 de noviembre. El Santo Rosario será a las 12 y la Misa Exequial a la 1:30.


La ciudad de Alpine, que normalmente tiene sus elecciones en mayo, estará en la boleta electoral para las elecciones generales que se celebrarán el 5 de noviembre. 

Una comisión con ese propósito ha revisado la Carta Constitucional de la Ciudad con nueve nuevas enmiendas y se requería que la elección estuviera en la boleta electoral de noviembre.

La presidenta republicana del condado, Monica McBride, planea una reunión el miércoles sobre las propuestas que estarán en la parte de la ciudad de la boleta electoral para las próximas elecciones.

La reunión será a las 5:30 del miércoles en The Stable Performance Cars en 511 W. Holland Avenue.

En este momento, tendremos alrededor de 17 eventos noticiosos más antes del 5 de noviembre. Trataremos de trabajar en una o dos proposiciones cada uno a lo largo de varios de esos noticieros.


El Programa de Teatro Sul Ross presenta actualmente la obra “Art” del galardonado dramaturgo Yasmina Reza se presentará los fines de semana hasta el 27 de octubre.

Es una comedia ganadora del premio Tony sobre la ruptura de una amistad de 15 años entre tres hombres.

Serge gasta una pequeña fortuna en un cuadro blanco, un simple acto que enfurece a Marc y lleva a una cambio sísmico en su amistad.

Yvan, que está a punto de casarse, está atrapado en medio de sus dos mejores amigos en guerra.

La directora y profesora asociada de Comunicación y Teatro Marjorie Scott dijo que “Art” es tanto una comedia como una tragedia.

El diálogo es ingenioso e incisivo y las ideas que explora la obra son profundas, dijo.

Las funciones se realizarán los viernes y sábados a las 7:30 y los domingos del 2 al 27 de octubre en el Fine Arts Studio Theatre en el campus de Sul Ross.

Los boletos cuestan 15 dólares para la admisión general y las personas mayores de 65 años. Los veteranos, y los estudiantes, profesores y personal de Sul Ross reciben entrada gratuita.

Para comprar boletos, visite bit.ly/sulross-theatre.

“Art” contiene temas maduros, algunas blasfemias y breves representaciones de violencia. Se recomienda para público mayor de 14 años.


La ciudad de Alpine informa que las desconexiones de servicios públicos comenzarán el jueves 24 de octubre por pagos atrasados si no se han hecho arreglos previos.

Se aplicará una tarifa de desconexión y una tarifa de conexión de 35 dólares cada una al total adeudado.

Para evitar una interrupción del servicio y las tarifas asociadas, los pagos deben realizarse antes de las 4 p.m. del miércoles 23 de octubre.

Los pagos se pueden realizar en el buzón fuera del Ayuntamiento, adentro en la ventanilla correspondiente o en línea registrándose en cityofalpine.com.


El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross ofrecerá capacitación sobre la “Ley de Alimentos Caseros de Texas” del 10 al 11 del martes.

Para abrir un negocio que venda la comida que usted prepara, es posible que necesite una cocina comercial inspeccionada para preparar la comida y cumplir con las leyes de zonificación.

Pero Texas tiene una “Ley de Comida Casera” que permite a los empresarios preparar ciertos tipos de alimentos en casa para la venta al público

La instructora será la abogada Andrea Beleno Harrington, Gerente del Equipo de Pequeñas Empresas sin Fines de Lucro de Texas Rio Grande Legal Aid.

Para obtener más información, comuníquese con Norma Martínez al 837-8813 o visite el sitio web en sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar/


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.