Skip to content

October 13th – 13 de Octubre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


Services for Jose Jonell Rodriguez of Fort Davis will be Saturday next week at St. Joseph’s Catholic Church in Fort Davis.

He died peacefully September 30 at age 71. Rosary will be at 10 with mass and burial to follow. A celebration of life will be at the Saint Joeseph’s Parish Hall before the burial.

Jonell was born on February 3, 1952, in Fort Davis and later graduated from Fort Davis High School and Sul Ross State University. He worked as a carpenter for more than 40 years, building homes from the ground up and specializing in roofing and tile work.

Jonell’s work took him around the country for various jobs but he eventually settled at home in Fort Davis to work in the tri-county area.

He was preceded in death by a sister and two brothers. Surviving are three daughters, two sisters, a brother and three grandchildren.


The Alpine Humane Society has announced two back-to-back fundraising events this month on October 28 and 29.

The first Paws for a Cause 5-K run and dog walk starting and ending at Skelton’s Runway on Saturday, October 28. Pet and human costumes are encouraged. 

The next day is the popular annual Dia de los Quesos at the Granada Theatre. Dia de los Quesos starts with a community queso contest, a silent auction and live music from Rick Ruiz and Donnie Bason, including an open mike.

The featured guest vendor is the Pup Treats Company. For more information, call Mary Ann Vega at 504/278-0262 or 837-2532 or email maryann@alpinehumanesociety.org


The Big Bend Sentinel reports the Texas Department of Transportation plans to construct bike lanes and “bike accessible shoulders” on Highways around Alpine and Marfa.

Plans are for new lanes on Highway 67 and 90 from Marfa to the Brewster County line and on Highway 118 heading south into Alpine. The plan calls for six-inch bike lanes within Marfa and what the paper called “bike-accessible shoulders” on both sides of Highway 67 and 90 to the Brewster County line. The estimated cost of that project is about 16-and-and-a-third million dollars with completion by next summer.

The project on Highway 118 will be from the Brewster-Jeff Davis County Line to Lockhart Avenue in Alpine. The estimate for that project is five million 282 thousand dollars with completion in the spring of 2026.


The Alpine Public Library’s final Travel Talk of the year will be October 27 with “The Destination of the Journey: Exploring America from Coast to Coast and Beyond.”

Valerie Naylor, retired superintendent of Theodore Roosevelt National Park in North Dakota, now lives in Alpine and worked at Big Bend National Park early in her 31-year career.

She told us her talk will be about traveling and she wants to see every bit of the U.S.A., including the territories, appreciating everything she sees.

That includes visiting every county in the U.S.

The talk will be in the A.E.P. room of the library at 805 West Avenue E. It will start at 7 on the evening of October 27. For more information, call the library at 837-2621.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Viernes 13 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios para José Jonell Rodríguez de Fort Davis serán el sábado de la próxima semana en la Iglesia Católica St. Joseph en Fort Davis.

Murió pacíficamente el 30 de septiembre a los 71 años. El Rosario será a las 10 y seguirá la misa y el entierro. Antes del entierro habrá una celebración de la vida en el Salón Parroquial de San José.

Jonell nació el 3 de febrero de 1952 en Fort Davis y luego se graduó de la escuela secundaria Fort Davis y de la Universidad Estatal Sul Ross. Trabajó como carpintero durante más de 40 años, construyendo casas desde cero y especializándose en trabajos de tejados y tejas.

El trabajo de Jonell lo llevó por todo el país para realizar diversos trabajos, pero finalmente se instaló en su casa en Fort Davis para trabajar en el área de los tres condados.

Le precedieron en la muerte una hermana y dos hermanos. Le sobreviven tres hijas, dos hermanas, un hermano y tres nietos.


La sociedad humaan de Alpine ha anunciado dos eventos consecutivos de recaudación de fondos este mes, los días 28 y 29 de octubre.

La primera carrera de 5 km y paseo de perros de Paws for a Cause comenzará y finalizará en Skelton’s Runway el sábado 28 de octubre. Se recomiendan disfraces de mascotas y humanos.

El día siguiente es el popular evento anual Día de los Quesos  en el Teatro Granada. Día de los Quesos comienza con un concurso comunitario de queso, una subasta silenciosa y música en vivo de Rick Ruiz y Donnie Bason, incluido un micrófono abierto.

El proveedor invitado destacado es Pup Treats Company.

Para obtener más información, llame a Mary Ann Vega al 504/278-0262 o al 837-2532 o envíe un correo electrónico a maryann@alpinehumanesociety.org


El Big Bend Sentinel informa que el Departamento de Transporte de Texas planea construir carriles para bicicletas y “bordes accesibles para bicicletas” en las autopistas alrededor de Alpine y Marfa.

Hay planes para nuevos carriles en las autopistas 67 y 90 desde Marfa hasta la línea del condado de Brewster y en la autopista 118 en dirección sur hacia Alpine.

El plan exige carriles para bicicletas de seis pulgadas dentro de Marfa y lo que el periódico llamó “bordes accesibles para bicicletas” a ambos lados de las autopistas 67 y 90 hasta la línea del condado de Brewster. El coste estimado de ese proyecto es de unos 16 millones y un tercio de dólares y estará terminado el próximo verano.

El proyecto en la autopista 118 se extenderá desde la línea del condado de Brewster-Jeff Davis hasta Lockhart Avenue en Alpine. El estimado para ese proyecto es de cinco millones 282 mil dólares con finalización en la primavera de 2026.


La última charla sobre viajes del año de la Biblioteca Pública de Alpine será el 27 de octubre con “El destino del viaje: explorar Estados Unidos de costa a costa y más allá”.

Valerie Naylor, superintendente jubilada del Parque Nacional Theodore Roosevelt en Dakota del Norte, ahora vive en Alpine y trabajó en el Parque Nacional Big Bend al comienzo de sus 31 años de carrera.

Nos dijo que su charla será sobre viajes y que quiere ver cada pedacito de Estados Unidos, incluidos los territorios, apreciando todo lo que ve. Eso incluye visitar todos los condados de Estados Unidos.

La charla será en la sala de la biblioteca AEP en el 805 West Avenue E. Comenzará el 27 de octubre a las 7 de la tarde. Para obtener más información, llame a la biblioteca al 837-2621.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente viernes 13.