Skip to content

October 12th – 12 de Octubre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


A Brewster County Deputy and police dog Latek tracked and arrested an individual who was trespassing on private property west of Marathon Thursday morning.

The suspect is an undocumented immigrant from Honduras and was traveling with three or four other individuals. Deputies and U.S. Border Patrol agents remained in the area attempting to locate the other suspects. Sheriff Ronny Dodson reminded everyone who may see suspicious activity to contact them 837- 3488 or 911 for emergencies.


The next presentation of the Sul Ross State University Department of Visual and Performing Arts opens at 7:30 Friday.

“Oleanna,” a play written by Pulitzer Prize-winning playwright David Mamet, features just two actors exploring sexual harassment and censorship. When undergraduate student Carol meets with university professor John to discuss her failing grade, their brief encounter leads to accusations that threaten John’s career. “Oleanna” premiered on Broadway in 1992 starring William H. Macy and Rebecca Pidgeon. In its review of the play, The New York Times noted the issues came up a year later when Anita Hill testified against Supreme Court Justice Clarence Thomas in his confirmation hearing.

Director and Associate Professor of Communication and Theatre Marjie Scott said the play feels very timely. She said the issues of power dynamics, sexual harassment and censorship are still relevant, especially on college campuses.

“Oleanna” runs weekends starting Friday through October 29 in the François Fine Arts Building Studio Theatre. Performances on Fridays and Saturdays are at 7:30 and Sundays at 2.

General admission is 15 dollars and 10 for seniors aged 65 and older. Admission is free for all Sul Ross students, faculty and staff with valid I.D. and for all U.S. veterans. For tickets, visit bit.ly/sulross-theatre. or call 837-8218. Reservations are recommended.


The Sunshine House in Alpine will have its popular Wild West Night from 6 to 9 Saturday.

It will feature food, raffles, games and music by Last Call and Craig Carter and his Spur of the Moment Band. Raffle winners will get one of three prizes, a Grand Tour of the Big Bend, a flat-screen television or a 250-dollar gift certificate.

Overnight stays on the Grand Tour will include Paisano Hotel in Marfa, the Parker Hotel and Spicewood Restaurant in Alpine and two nights at the Gage Hotel in Marathon. It continues with two nights at the Big Bend Holiday Hotel and dinner at the Starlight Theater in Terlingua and the Lajitas Golf Club and Candelilla Restaurant in Lajitas. For more information see sunshinehousealpine.com/wildwest


The Big Bend Eno Hella Turkey Shoot will be from 5 to 7 Saturday at the Big Bend Sportsman Club west of Alpine.

Winners of the several shooting events will win a coupon for a frozen turkey from Porters Thriftway. The Shooting Range is south of Highway 90 a short distance past the U.S. Border Patrol station.


And what better way to celebrate Friday the 13th than by watching the horror classic, “Friday the 13th” at the Granada Theatre.

It will have two showings, at 6 and 8:30 with themed food and drink specials from Alcove Social and Faila Farm + Table. Bring your blankets and beanbags, cushions and camp chairs to sit on. Entry is by a suggested donation of ten dollars.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Jueves 12 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Un agente del condado de Brewster y el perro policía Latek rastrearon y arrestaron a un individuo que estaba invadiendo una propiedad privada al oeste de Marathon el jueves por la mañana.

El sospechoso es un inmigrante indocumentado de Honduras y viajaba con otras tres o cuatro personas. Los agentes y agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos permanecieron en el área intentando localizar a los otros sospechosos. El sheriff Ronny Dodson recordó a todos que si llegan a ver actividad sospechosa que se comuniquen con ellos al 837-3488 o al 911 en caso de emergencia.


La próxima presentación del Departamento de Artes Visuales y Escénicas de la Universidad Estatal de Sul Ross comienza el viernes a las 7:30 de la noche.

“Oleanna”, una obra escrita por el dramaturgo David Mamet, ganador del premio Pulitzer, presenta sólo a dos actores que exploran el acoso sexual y la censura.

Cuando la estudiante universitaria Carol se reúne con el profesor universitario John para hablar sobre su mala calificación, su breve encuentro conduce a acusaciones que amenazan la carrera de John.

“Oleanna” se estrenó en Broadway en 1992 protagonizada por William H. Macy y Rebecca Pidgeon. En su reseña de la obra, The New York Times señaló que los problemas surgieron un año después, cuando Anita Hill testificó contra Clarence Thomas, juez de la Corte Suprema en su audiencia de confirmación.

La directora y profesora asociada de Comunicación y Teatro Marjie Scott dijo que la obra parece muy oportuna. Dijo que las cuestiones de la dinámica de poder, el acoso sexual y la censura siguen siendo relevantes, especialmente en los campus universitarios.

“Oleanna” se presenta los fines de semana desde el viernes hasta el 29 de octubre en el Teatro Estudio del Edificio François Fine Arts. Las funciones los viernes y sábados son a las 7:30 y los domingos a las 2.

La entrada general cuesta 15 dólares y 10 para mayores de 65 años. La entrada es gratuita para todos los estudiantes, profesores y personal de Sul Ross con identificación válida. y para todos los veteranos estadounidenses. Para comprar entradas, visite bit.ly/sulross-theatre. o llame al 837-8218. Se recomienda hacer reservaciones.


Sunshine House en Alpine celebrará su popular Noche del Lejano Oeste del sábado de 6 a 9.

Contará con comida, rifas, juegos y música de Last Call y Craig Carter y su Spur of the Moment Band.

Los ganadores del sorteo obtendrán uno de los tres premios: un Gran Tour del Big Bend, un televisor de pantalla plana o un certificado de regalo de 250 dólares.

Las pernoctaciones en el Grand Tour incluirán el Hotel Paisano en Marfa, el Hotel Parker y el Restaurante Spicewood en Alpine y dos noches en el Hotel Gage en Marathon. Continúa con dos noches en el Big Bend Holiday Hotel y una cena en el Starlight Theatre en Terlingua y en el Lajitas Golf Club y Candelilla Restaurant en Lajitas. Para obtener más información, consulte sunshinehousealpine.com/wildwest


El Big Bend Eno Hella Turkey Shoot será del 5 al 7 del sábado en el Big Bend Sportsman Club al oeste de Alpine.

Los ganadores de los distintos eventos de tiro ganarán un cupón para un pavo congelado de Porters Thriftway. El campo de tiro está al sur de la autopista 90, a poca distancia de la estación de la Patrulla Fronteriza de Estados unidos.


Y qué mejor manera de celebrar el viernes 13 que viendo el clásico de terror “Viernes 13” en el Teatro Granada.

Tendrá dos funciones, a las 6 y 8:30 con especiales temáticos de comida y bebida de Alcove Social y Faila Farm and table. Traiga sus cobijas, cojines y sillas de campamento para sentarse.

La entrada es mediante una donación sugerida de diez dólares.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez. Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan una excelente noche.