I’m Carlos Morales and this is your local news.
We’re just about a week away from the start of early voting. And in Brewster County, residents in all seven precincts in the county are able to cast their vote early in Alpine at the Judge Val Clark Beard office complex.
From Monday, Oct. 19 to Friday, Oct. 23 you can cast your ballot from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
On Saturday, Oct. 24, polls will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. And on Sunday, Oct. 25, from 1:00 to 7:00 p.m. Then from Monday, Oct. 26 to Friday, Oct. 30 polls will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
On Election Day you must vote in your precinct polling location.
_____________________________________________________________________
As part of their annual effort to bring Christmas joy to children across the world, the Hillside Baptist Church in Alpine will soon begin accepting donations for its donation drive, Operation Christmas Child.
The event is part of a national effort – led by Franklin Graham, son of the well-known evangelist Billy Graham. As part of Operation Christmas Child, people fill a shoebox with goods to send to needy children across the world.
Karen McGuire is with Hillside Baptist Church. She spoke with KVLF about the donation drive and what people could fill shoeboxes with.
MCGUIRE1: “They try to ask for, ask for a ‘wow’ gift like a soccer ball. You order the deflated – number four soccer ball is a good one that fits in here. Or a doll or a stuffed animal. And then small blankets that you can roll up. Toy cars, jump ropes, yo-yos, things that light up – you can have extra batteries in there. Toothbrushes, socks. Anything a kid would like.” (0:22)
You’ll soon be able to pick up boxes at the church. And some will also be available at the KVLF studios.
_____________________________________________________________________
Later this week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will hold its next run of training sessions for business owners.
The first training this week is Thursday, Oct. 15 at 10:00 a.m. and will focus on helping you make the most of your time and teach you how to accomplish your objectives. At this one-hour training, you will learn the effectiveness of time management and how it can improve productivity, lessen stress and anxiety, and help maintain a better work-life balance.
Then the next day on Friday, Oct .16 at 10:00 a.m., the SBDC will hold a workshop for improving the customer experience. You’ll learn simple strategies to make clients feel valued, handle challenges confidently, and create loyal fans through authentic, consistent service.
To register for these webinars and to see what other workshops are coming up, head to sbdc.sulross.edu/alpine.
_____________________________________________________________________
This weekend, celebrate Homecoming with Sul Ross State University. The annual parade is Friday, Oct. 16.
The parade, bonfire and pep rally will be from 7:30 to 9:00 p.m. with the parade starting in downtown Alpine and ending at the rec field.
As part of homecoming, there will be multiple events for alumni on Friday as well. Check-in for alumni homecoming will be from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. at the Bryan Wildenthal Library foyer. A “welcome back” social will be from 4:00 to 7:00 p.m. at Skelton’s Runway.
More of the homecoming schedule is online at sulross.edu.
_____________________________________________________________________
Next month (NOVEMBER), the Pennsylvania educator named this year’s National Teacher of the Year will be in Alpine for a special visit to Sul Ross.
The event with Leon Smith will be Monday, Nov. 9, at 4:30 p.m. in the Espino Conference Center at the Sul Ross campus.
Smith has more than two decades of experience as an educator, leader and mentor. During his visit, Smith will visit local school districts and meet with educators and school administrators, sharing his experiences and insights on teaching, leadership, and creating environments where teachers and students can thrive.
The event is open to SRSU students, faculty, staff, area educators and community members.
Refreshments will be provided.
_____________________________________________________________________
Also in November, the Big Bend Border Enforcement Security Task Force and other law enforcement groups in the area will host the second annual Badges and Bogeys golf scramble.
The golf fundraiser will support Blue and Brown Santa. The tournament is a four person scramble and takes place Friday, Nov. 6. at the Alpine Country Club.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Falta apenas una semana para el inicio de la votación anticipada. En el condado de Brewster, los residentes de los siete distritos electorales pueden votar por adelantado en Alpine, en el complejo de oficinas de la judge Val Clark Beard.
Desde el lunes 19 de octubre hasta el viernes 23 de octubre, podrá emitir su voto en horario de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
El sábado 24 de octubre, los centros de votación estarán abiertos de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., y el domingo 25 de octubre, de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. Posteriormente, desde el lunes 26 de octubre hasta el viernes 30 de octubre, los centros estarán abiertos de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
El día de las elecciones, deberá votar en el centro de votación correspondiente a su distrito electoral.
___________________________________________________________________________________
Como parte de su iniciativa anual para llevar alegría navideña a niños de todo el mundo, la Iglesia Bautista Hillside de Alpine pronto comenzará a recibir donaciones para su campaña “Operation Christmas Child” (Operación Niño de la Navidad).
El evento forma parte de un esfuerzo nacional encabezado por Franklin Graham, hijo del reconocido evangelista Billy Graham. En el marco de esta campaña, las personas llenan cajas de zapatos con diversos artículos para enviarlos a niños necesitados de todo el mundo.
Karen McGuire, representante de la Iglesia Bautista Hillside, habló con KVLF sobre la campaña y los artículos con los que se pueden llenar las cajas.
cito: “Se recomienda incluir un regalo estrella o ‘wow’, como un balón de fútbol. Se pueden comprar desinflados; un balón de fútbol número cuatro es ideal porque cabe bien en la caja. También sirven muñecas o peluches, así como mantas pequeñas que se puedan enrollar. Coches de juguete, cuerdas para saltar, yoyós, artículos con luces —se pueden incluir pilas de repuesto—, cepillos de dientes, calcetines… cualquier cosa que le guste a un niño”.
Pronto se podrán recoger las cajas en la iglesia. También habrá algunas disponibles en los estudios de KVLF.
___________________________________________________________________________________
Más adelante esta semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC, por sus siglas en inglés) de la Universidad Estatal Sul Ross llevará a cabo su próxima serie de sesiones de capacitación para propietarios de negocios.
La primera capacitación de esta semana tendrá lugar el jueves 15 de octubre a las 10:00 a. m. y se centrará en ayudarle a aprovechar al máximo su tiempo y a lograr sus objetivos. En esta sesión de una hora, aprenderá sobre la eficacia de la gestión del tiempo y cómo esta puede mejorar la productividad, reducir el estrés y la ansiedad, y ayudar a mantener un mejor equilibrio entre la vida laboral y personal.
Al día siguiente, el viernes 16 de octubre a las 10:00 a. m., el SBDC ofrecerá un taller para mejorar la experiencia del cliente. Aprenderá estrategias sencillas para hacer que los clientes se sientan valorados, afrontar desafíos con confianza y fidelizarlos mediante un servicio auténtico y constante.
Para inscribirse en estos seminarios web y consultar los próximos talleres, visite sbdc.sulross.edu/alpine.
___________________________________________________________________________________
Este fin de semana, celebre el *Homecoming* (reencuentro de exalumnos) con la Universidad Estatal Sul Ross. El desfile anual se llevará a cabo el viernes 16 de octubre.
El desfile, la hoguera y el evento de animación (*pep rally*) tendrán lugar entre las 7:30 y las 9:00 p. m.; el desfile comenzará en el centro de Alpine y terminará en el campo de recreación.
Como parte de las celebraciones, también habrá múltiples eventos para exalumnos el viernes. El registro para el reencuentro de exalumnos se realizará de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. en el vestíbulo de la Biblioteca Bryan Wildenthal. Habrá una reunión social de bienvenida de 4:00 a 7:00 p. m. en Skelton’s Runway.
Puede consultar más detalles del programa del *Homecoming* en línea, en sulross.edu.
___________________________________________________________________________________
El próximo mes (noviembre), el educador de Pensilvania nombrado “Maestro Nacional del Año” visitará Alpine para una estancia especial en Sul Ross.
El evento con Leon Smith tendrá lugar el lunes 9 de noviembre a las 4:30 p. m. en el Centro de Conferencias Espino, dentro del campus de Sul Ross.
Smith cuenta con más de dos décadas de experiencia como educador, líder y mentor. Durante su visita, recorrerá distritos escolares locales y se reunirá con educadores y administradores escolares para compartir sus experiencias y perspectivas sobre la enseñanza, el liderazgo y la creación de entornos donde tanto maestros como estudiantes puedan prosperar.
El evento está abierto a estudiantes, profesores y personal de SRSU, así como a educadores de la zona y miembros de la comunidad. Se ofrecerán refrigerios.
___________________________________________________________________________________
También en noviembre, el Grupo de Trabajo de Seguridad y Control Fronterizo de Big Bend (Big Bend Border Enforcement Security Task Force) y otros cuerpos de seguridad de la zona organizarán el segundo torneo anual de golf benéfico “Badges and Bogeys”.
Este evento de golf recaudará fondos para la iniciativa “Blue and Brown Santa”. El torneo se jugará bajo la modalidad *scramble* en equipos de cuatro personas y se llevará a cabo el viernes 6 de noviembre en el Alpine Country Club.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.