Skip to content

October 11th – 11 de Octubre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


The Alpine High School Homecoming parade will be on Wednesday next week

Assistant High School Peggy Low said the lineup will be at the Alpine School Administration building at 6 with the parade starting at 6:30. It will go west on Avenue E to Cherry Street by the Triangle, then north past the stadium to the lot at Del Rio and the spot of the bonfire. The parade is open to all who want to provide a float or just watch the parade.

The community pep rally and bonfire will be afterwards. The Bucks will host Odessa Compass on Friday.


The Alpine Elementary School Book Fair will be all next week, Monday through Friday, at the Alpine Elementary School Library.

Students will be able to shop at the book fair during their regularly scheduled library time and throughout the week. Librarian Sharon Morrissey said parents should watch for a note and flyer that was sent home with their children.

Parents, grandparents and all other community members can attend two special Family Nights from 4 to 6 Monday and Tuesday at the library.


All area taxing districts that collect local sales taxes, except Jeff Davis County, will see increases in tax allocations in October, some by as much as about 25 percent.

The Comptroller’s office will deliver almost 25 percent more than it did last year to the City of Alpine at 205 thousand dollars.

Marfa was up almost ten percent to 58,075  and three-fourths thousand dollars and Presidio will see a tiny one and three quarters percent increase at 39 thousand 660 dollars.

Brewster County took in nine-and-a-quarter percent more to 85025 and-a-quarter thousand dollars and Jeff Davis County was down eight-and-two-thirds percent to nine thousand and change.

The Brewster County Emergency Services District, which partially funds Terlingua Fire and E.M.S., will see ten-and-a-third percent more at 32 thousand dollars and change.

Presidio County does not collect local sales taxes.

These allocations were reported in September on sales that occurred in August.

Comptroller Glenn Hegar said he will send cities, counties, transit systems and special purpose districts 1.1 billion dollars in local sales tax allocations, up 4.5 percent from last year.


.A Fall Festival benefitting Alpine Christian School will be next week at the school at 1901 Loop Drive.

It will offer food and family fun from 1 to 6 Saturday, October 21.

Included will be a bouncy house, arena games, a photo booth, a petting zoo, cake walk and face painting.

The ten-dollar entry fee includes a trip to the pumpkin patch.


Alpine schools have been selected as a recipient of the 115-thousand-dollar Texas Reading Initiative for K-through-5 Literacy Coaching grant.

The grant is for developing literacy coaches who support the science of teaching reading, high-quality instructional materials implementation and a knowledge-building approach to learning.

This grant selection is another key part of the district’s strategy to help all our Bucks read on or above grade level while fostering a lifelong love of reading.


And the Davis Mountains Preserve will have another Open Weekend next week.

During this event, visitors can indulge in camping, hiking, biking, equestrian activities, picnics, photography, birding and more.

The preserve opens its gates at 8 Friday morning and it remains accessible until 5 Sunday.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Brought to you by the Terlingua Holiday Hotel. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Miercoles 11 de Octubre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


El desfile de bienvenida de Alpine High School será el miércoles de la próxima semana.

La asistente de la preparatoria, Peggy Low dijo que la alineación estará en el edificio de administración de la escuela Alpine a las 6 y el desfile comenzará a las 6:30. 

Irá hacia el oeste por Avenue E hasta Cherry Street por el triangulo, luego hacia el norte pasando el estadio hasta el estacionamiento en Del Rio para terminar en el lugar de la hoguera.

El desfile está abierto a todos los que quieran proporcionar una carroza o simplemente ver el desfile.

Después habrá una reunión comunitaria y una fogata. Los Bucks recibirán a Odessa Compass el viernes.


La Feria del Libro de la Escuela Primaria de Alpine será toda la próxima semana, de lunes a viernes, en la biblioteca de la Escuela Primaria. 

Los estudiantes podrán comprar en la feria del libro durante su horario regular de biblioteca y durante toda la semana.

La bibliotecaria Sharon Morrissey dijo que los padres deben estar atentos a una nota y un volante que se envió a casa con sus hijos.

Los padres, abuelos y todos los demás miembros de la comunidad pueden asistir a dos Noches Familiares especiales de 4 a 6 los lunes y martes en la biblioteca.


Todos los distritos fiscales del área que recaudan impuestos locales sobre las ventas, excepto el condado de Jeff Davis, verán aumentos en las asignaciones de impuestos en octubre, algunos de hasta alrededor del 25 por ciento.

La Contraloría entregará casi un 25 por ciento más que el año pasado a la Ciudad de Alpine, 205 mil dólares.

Marfa subió casi un diez por ciento a 58 mil tres cuartos de dólares y Presidio verá un pequeño aumento de uno y tres cuartos por ciento a 39 mil 660 dólares.

El condado de Brewster recibió un nueve y un cuarto por ciento más, hasta 85 mil dólares, y el condado de Jeff Davis bajó un ocho y dos tercios por ciento, hasta nueve mil y un cambio.

El Distrito de Servicios de Emergencia del Condado de Brewster, que financia parcialmente Terlingua Fire y el  E.M.S., recibirá un diez y un tercio más con 32 mil dólares y cambio.

El condado de Presidio no recauda impuestos sobre las ventas locales.

Estas asignaciones se informaron en septiembre sobre las ventas que ocurrieron en agosto.

El contralor Glenn Hegar dijo que enviará a las ciudades, condados, sistemas de transporte y distritos de propósito especial 1.100 millones de dólares en asignaciones de impuestos sobre las ventas locales, un 4.5 por ciento más que el año pasado.


La próxima semana se celebrará un festival de otoño en beneficio de Alpine Christian School en la escuela ubicada en el 1901 Loop Drive.

Ofrecerá comida y diversión familiar del 1 al 6 del sábado 21 de octubre.

Se incluirá una casa inflable, juegos en la arena, una cabina para fotos, un zoológico de mascotas, paseo de pasteles y pinta caritas. La entrada de diez dólares incluye un viaje al huerto de calabazas.


Las escuelas Alpine han sido seleccionadas para recibir la subvención de 115 mil dólares de la Iniciativa de Lectura de Texas para el Entrenamiento de Alfabetización desde jardín de niños hasta quinto grado.

La subvención es para desarrollar entrenadores de alfabetización que apoyen la ciencia de la enseñanza de la lectura, la implementación de materiales educativos de alta calidad y un enfoque de aprendizaje que desarrolle el conocimiento.

Esta selección de subvenciones es otra parte clave de la estrategia del distrito para ayudar a todos nuestros Bucks a leer al nivel de grado o superior y al mismo tiempo fomentar un amor por la lectura para toda la vida.


Y la Reserva de las Montañas Davis tendrá otro fin de semana abierto la próxima semana.

Durante este evento, los visitantes pueden disfrutar de campamentos, caminatas, ciclismo, actividades ecuestres, picnics, fotografía, observación de aves y más.

La reserva abre sus puertas a las 8 de la mañana del viernes y permanece accesible hasta las 5 del domingo.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez. Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan una excelente noche.