Transcript:
This is your local and area news.
This weekend, Our Lady of Peace in Alpine will host its fall festival.
The all-day event starts Sunday morning at 11 at 406 S. 6th street. There will be food vendors, a talent show, a silent auction, games and live music with Proyecto D.
A raffle drawing will be at 7 p.m. For more information, visit Our Lady of Peace Facebook page.
______________________________________________________________________________
Starting on Monday, the Small Business Development Center at Sul Ross State University in Alpine will host a new slate of training sessions for improving your business.
The first session will go over the business of selling food. In this one-hour webinar, you’ll learn everything you need to know on preparing certain types of food at home for sale to the public.
That session is Monday, Oct. 13 from 10 to 11 a.m.
The center’s next session is on Tuesday, Oct. 14 and will cover tips for getting your business noticed ahead of Black Friday. In this training, you’ll discover how to access free resources like press releases, media kits, and ready-to-use marketing tools.
That training will be from 1 to 2 p.m. on Oct. 14.
For more information, visit sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar/
______________________________________________________________________________
Marfa Public Library and Marfa Studio of Arts present the third annual Bike Rodeo. The fun-filled event is part of this month’s Marfa100 race, and is for kids of all ages.
Bring your bike and enjoy arts and crafts and face-painting while cyclists race down a scenic stretch of ranch road 2810.
The Bike Rodeo takes place at the USO pavilion in Marfa, on Saturday, Oct. 18 from 11 a.m. to 2 p.m.
More information at marfa100.com.
______________________________________________________________________________
The Alpine Humane Society is looking for donations for a silent auction next month.
The auction is part of the nonprofit’s annual fundraising event, “Dia de los Quesos.”
Consider donating quality collectibles, art, jewelry, tools, gift certificates, and other items of value. The nonprofit will also accept sponsorships for the event of $100 or more and will acknowledge sponsors on social media and at the event.
All donations are eligible for a tax-deductible donation receipt.
If interested, contact the Alpine Humane Society at 432-837-2532.
The fundraiser will be Saturday, October 25, from 6 to 9 p.m. at the Alpine Civic Center.
______________________________________________________________________________
Next month, the Borderlands Research Institute at Sul Ross will host a one-day workshop for landowners across the region to help them understand new opportunities for land use.
The event is called Diversifying Land Use in the Trans-Pecos: Informing Landowner Strategies for Conservation and Economic Sustainability. It will provide landowners with the latest information on renewable energy, carbon markets, conservation easements, ecotourism and other ways to complement traditional uses of land, like hunting and ranching.
The event will be held at the Morgan Center at Sul Ross State University in Alpine on Nov. 13 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Este fin de semana, Nuestra Señora de la Paz en Alpine celebrará su festival de otoño.
El evento, que durará todo el día, comienza el domingo a las 11. en 406 S. 6th Street. Habrá puestos de comida, un espectáculo de talentos, una subasta silenciosa, juegos y música en vivo con Proyecto D.
El sorteo se realizará a las 7 p. m. Para obtener más información, visite la página de Facebook de Nuestra Señora de la Paz.
______________________________________________________________________________
A partir del lunes, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine ofrecerá una nueva serie de sesiones de capacitación para mejorar su negocio.
La primera sesión abordará el negocio de la venta de alimentos. En este seminario web de una hora, aprenderá todo lo necesario para preparar ciertos tipos de alimentos en casa para la venta al público.
Esta sesión será el lunes 13 de octubre de 10 a 11 a. m.
La próxima sesión del centro será el martes 14 de octubre y ofrecerá consejos para que su negocio se destaque antes del Viernes Negro. En esta capacitación, descubrirá cómo acceder a recursos gratuitos como comunicados de prensa, kits de prensa y herramientas de marketing listas para usar.
La capacitación se realizará el 14 de octubre de 1:00 a 2:00.
Para más información, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar/
______________________________________________________________________________
La Biblioteca Pública de Marfa y el Estudio de Artes de Marfa presentan el tercer Rodeo Ciclista anual. Este divertido evento forma parte de la carrera Marfa100 de este mes y es para niños de todas las edades.
Traiga su bicicleta y disfrute de manualidades y pintacaritas mientras los ciclistas recorren un tramo pintoresco de la carretera 2810.
El Rodeo Ciclista se llevará a cabo en el pabellón USO en Marfa, el sábado 18 de octubre, de 11:00 a. m. a 2:00 p. m.
Más información en marfa100.com.
______________________________________________________________________________
La Sociedad Protectora de Animales Alpina busca donaciones para una subasta silenciosa el próximo mes.
La subasta forma parte del evento anual de recaudación de fondos de la organización sin fines de lucro, el “Día de los Quesos”.
Considere donar artículos de colección de calidad, arte, joyas, herramientas, certificados de regalo y otros artículos de valor. La organización sin fines de lucro también aceptará patrocinios para el evento de $100 o más y los reconocerá en redes sociales y durante el evento.
Todas las donaciones son elegibles para un recibo de donación deducible de impuestos.
Si está interesado, comuníquese con la Sociedad Humanitaria de Alpine al 432-837-2532.
La recaudación de fondos se llevará a cabo el sábado 25 de octubre, de 6 p. m. a 9 p. m., en el Centro Cívico de Alpine.
______________________________________________________________________________
El próximo mes, el Instituto de Investigación de Tierras Fronterizas de Sul Ross organizará un taller de un día para propietarios de tierras de toda la región, con el fin de ayudarles a comprender las nuevas oportunidades de uso del suelo.
El evento se titula “Diversificación del Uso del Suelo en Trans-Pecos: Estrategias para la Conservación y la Sostenibilidad Económica de los Propietarios de Tierras”. Proporcionará a los propietarios de tierras la información más reciente sobre energías renovables, mercados de carbono, servidumbres de conservación, ecoturismo y otras formas de complementar los usos tradicionales del suelo, como la caza y la ganadería.
El evento se llevará a cabo en el Centro Morgan de la Universidad Estatal de Sul Ross en Alpine el 13 de noviembre, de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.