Skip to content

November 8th – 8 de Noviembre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


Voters went to the polls Tuesday and Brewster County voters approved 11 of the 14 amendments, most by strong majorities.

Proposition 10, which will allow the state to exempt medical or biomedical products from taxes squeaked by 659 to 649.

The last three items, propositions 12, 13 and 14, lost by significant margins. Items 12 and 13 were local, affecting only one county each.

Proposition 14 would have created a central parks conservation fund.

Voters in Precinct 7 approved the creation of the Lajitas Utility District. We reported a news story that only one voter lived in that district but it carried two to zero. 

Statewide, the Texas Tribune reported voters approved 13 of the 14 constitutional amendments and only Proposition 13 failed. It would have allowed judges to retire at a later age but it was rejected with only about a third of Texans voting for it.

And a few others passed with slim margins. They included the property tax exemption for biomedical inventory and equipment from property taxes, one of the three also rejected in Brewster County.

Another one would have eliminated Galveston County’s treasurer position.

The most support statewide went to Proposition 4, the 18-billion-dollar property tax relief measure, which carried with 83 percent of the vote.

It carried by a similar 80-and-two-thirds percent in Brewster County.

For county-wide vote totals, see our web page at BigBendRadio.com.


Several residents reported they felt an earthquake about 4:30 Wednesday morning and they were not just having a bad dream.

The U.S. Geological Survey reports a 5.3 magnitude earthquake struck about 4:27 nearly 24 miles southwest of Mentone near the New Mexico border. It was strong enough to have been felt in Alpine.


B.B.T., formerly Big Bend Telephone, has reached a significant milestone in its mission to connect rural communities to high-speed internet services.

The Alpine company has secured a 25-million-dollar investment from the United States Department of Agriculture’s Rural Development program.

In collaboration with a B.B.T. capital contribution of about a million and a half dollars, the investment paves the way for the Reconnect 4 Grant Project.

This focuses on the deployment of a state-of-the-art, fiber-to-the-premises network, adding more than 272 linear miles of fiber optics in the counties of Val Verde, Brewster and Terrell.

This initiative will empower more than 218 households within the region, specifically targeting areas outside the Colonia’s of Comstock, Langtry and Terlingua Ghost Town.

For more information about B.B.T. and its efforts to expand high-speed internet services in rural West Texas, visitbigbend.com


Thanksgiving is not until next week but the first sounds of Christmas appeared Tuesday on Facebook.

The Alpine Police Department said its Blue Santa Toy Drive was kicked off with a donation from Alpine American Legion Post 79.

Every year, law enforcement agencies in the area have their own Blue or Brown Santa drives collecting toys and other gifts for less fortunate youngsters.

It’s Blue Santa for police departments that normally dress in blue and Brown Santa for sheriff’s offices, which typically wear brown uniforms.

To make a donation or drop off a gift for Alpine kids via Alpine Police Blue Santa, come by the station or call 837-3486.


I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Miercoles 8 de Noviembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los votantes acudieron a las urnas el martes y los votantes del condado de Brewster aprobaron 11 de las 14 enmiendas, la mayoría por fuertes mayorías.

Proposición 10, que permitirá al estado eximir a los productos médicos o biomédicos de los impuestos reducidos por 659 a 649.

Los últimos tres elementos, las proposiciones 12, 13 y 14, perdieron por márgenes significativos. Los puntos 12 y 13 eran locales y afectaban sólo a un condado cada uno.

La Proposición 14 habría creado un fondo de conservación de parques centrales.

Los votantes del Precinto 7 aprobaron la creación del Distrito de Servicios Públicos de Lajitas. Informamos una noticia de que sólo un votante vivía en ese distrito, pero la votación fue de dos a cero.

A nivel estatal, el Texas Tribune informó que los votantes aprobaron 13 de las 14 enmiendas constitucionales y sólo la Proposición 13 fracasó.

Habría permitido a los jueces jubilarse a una edad más avanzada, pero fue rechazada y sólo alrededor de un tercio de los texanos votaron a favor.

Y algunos otros aprobaron con márgenes reducidos.

Incluían la exención del impuesto a la propiedad para inventarios y equipos biomédicos de los impuestos a la propiedad, uno de los tres también rechazados en el condado de Brewster.

Otro habría eliminado el puesto de tesorero del condado de Galveston.

El mayor apoyo en todo el estado fue para la Proposición 4, la medida de alivio del impuesto a la propiedad por 18 mil millones de dólares, que fue aprobada con el 83 por ciento de los votos.

Obtuvo un porcentaje similar de 80 y dos tercios en el condado de Brewster.

Para conocer los totales de votos de todo el condado, consulte nuestra página web en BigBendRadio.com.


Varios residentes informaron que sintieron un terremoto alrededor de las 4:30 de la mañana del miércoles y que no solo estaban teniendo un mal sueño.

El Servicio Geológico de Estados Unidos informa que un terremoto de magnitud 5,3 se produjo alrededor de las 4:27 a casi 24 millas al suroeste de Mentone, cerca de la frontera con Nuevo México. Fue lo suficientemente fuerte como para haberse sentido en Alpine.


B.B.T., anteriormente Big Bend Telephone, ha alcanzado un hito importante en su misión de conectar comunidades rurales a servicios de Internet de alta velocidad.

La empresa Alpine ha conseguido una inversión de 25 millones de dólares del programa de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

En colaboración con un B.B.T. Con una contribución de capital de aproximadamente un millón y medio de dólares, la inversión allana el camino para el proyecto de subvención Reconnect 4.

Esto se centra en el despliegue de una red de fibra óptica hasta las instalaciones de última generación, agregando más de 272 millas lineales de fibra óptica en los condados de Val Verde, Brewster y Terrell.

Esta iniciativa empoderará a más de 218 hogares dentro de la región, apuntando específicamente a áreas fuera de las colonias de Comstock, Langtry y Terlingua Ghost Town.

Para más información sobre B.B.T. y sus esfuerzos para expandir los servicios de Internet de alta velocidad en las zonas rurales del oeste de Texas, visite visitbigbend.com


El Día de Acción de Gracias no será hasta la próxima semana, pero los primeros sonidos navideños aparecieron el martes en Facebook.

El Departamento de Policía de Alpine dijo que su Blue Santa Toy Drive se inició con una donación de Alpine American Legion Post 79.

Cada año, las agencias policiales de la zona organizan sus propias campañas de Papá Noel color azul o cafe para recolectar juguetes y otros regalos para los jóvenes menos afortunados.

Es Blue Santa para los departamentos de policía que normalmente visten de azul y Brown Santa para las oficinas del sheriff, que normalmente visten uniformes cafes.

Para hacer una donación o dejar un regalo para los niños de Alpine através de Alpine Police Blue Santa, visite la estación o llame al 837-3486.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente miercoles.