Skip to content

November 7th – 7 de noviembre

Transcript:


 Veteran’s Day is Monday, created after World War One ended on the 11th hour of the 11th day of the 11th year, or November 11, 1911.

November 11 is the one day set aside each year to honor Americans who have served and continue to serve our nation in uniform.

Veterans Day offers a unique opportunity to remind our community of the sacrifices made by service members and their families year-round.

One event among several, including in Alpine, is a Veterans Day program by the Alpine School District.

It will host the annual community program Monday in the Alpine High School gym.

This year, the guest speaker will be Lieutenant Samantha Young of the United States Navy, a 2013 graduate of Alpine High School and a 2017 graduate of the U.S. Naval Academy.

We invite everyone to join in to show our heartfelt gratitude to all who have served.

Parking for Veterans and community members will be available in the lot on the south end of the high school off Fightin’ Buck Avenue.

After the ceremony, Veterans are invited to a hot dog lunch hosted by the fourth-grade class and high school student leaders in the Alpine High School cafeteria.

Another school in Alpine hosing an event is the Alpine Christian School with its Veteran’s Day program at 2 Monday and the community is invited.

Those with a veteran in their family should consider bringing them to this event if they are still with us.

The students have songs they will sing honoring each branch of the military and they consider themselves honored to have Lieutenant Young as their special speaker.

Refreshments will be served after the ceremony. 

Alpine Christian School is at 1901 East Loop Drive. For further information, contact the school at 837-5757.


A team at Big Bend National Park will cut down and apply herbicide to invasive salt cedars, or Tamarix, in the Hot Springs area of the park starting next week.

During this time, visitors may encounter a temporary closure along the river from Gravel Pit to Hot Springs Canyon. Work is not expected to affect visitor access to the historic Hot Springs.

Tamarisk is an aggressive non-native group of closely related trees that crowd out native species, trap sediment and consume large amounts of water.

Hand applications of herbicide have been proven to kill the invasive trees without affecting native plants or animals.

The removal of these invasive trees will allow the river to better transport sediment downstream, opening up gravel bars and wider floodplains.

For more information, contact the park’s public relations office at 477-1108.


The Sul Ross Small Business Development Center has two items on the schedule for early next week.

The 2024 Women Entrepreneurship Week begins Monday and runs through Friday and a presentation on shattering glass ceilings on businesses also runs all week.

The Women Entrepreneur program is all online and offers 10 trainings.

“She Conquers” is a transformative workshop series designed to empower women entrepreneurs to break down barriers and achieve their goals.

Through expert-led sessions, networking opportunities and practical tools, you’ll gain the confidence and skills needed to succeed in today’s competitive business landscape.

Morning workshops are from 10 to 11 and afternoon workshops will be from 1 to 2.

For more information on both call Norma Martinez and 386-8813 or email Norma Matinez@SulRoss.edu oR SBDC.SulRossedu/Alpine.

You also can register at the website at SBDCSulRoss.edu/Alpine/seminar-Training-Calendar.


Because of several upcoming holidays, the County Clerk’s office in the Brewster County Courthouse will have a variety of closures.

First is next Monday for Veterans Day, then November 28 and 29 for Thanksgiving.

In December, the Vitals Conference will result in closing on December 10 and 11.

This is a state-wide, on-line conference for officials to review changes in things like vital measurements.

Then, of course, the Christmas-New Year holiday will result in closure December 24 to 27 and January 1 for New Year’s Day.

Happy Holidays.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El Día de los Veteranos es el lunes y se creó después de que terminó la Primera Guerra Mundial en la hora 11 del día 11 del año 11, o el 11 de noviembre de 1911.

El 11 de noviembre es el día reservado cada año para honrar a los estadounidenses que han servido y continúan sirviendo a nuestra nación en uniforme.

El Día de los Veteranos ofrece una oportunidad única para recordarle a nuestra comunidad los sacrificios realizados por los miembros del servicio y sus familias durante todo el año.

Un evento entre varios, incluso en Alpine, es el programa del Día de los Veteranos organizado por el Distrito Escolar de Alpine.

Será sede del programa comunitario anual el lunes en el gimnasio de Alpine High School.

Este año, la oradora invitada será la teniente Samantha Young de la Marina de los Estados Unidos, graduada en 2013 de Alpine High School y graduada en 2017 de la Academia Naval de los Estados Unidos.

Invitamos a todos a unirse para mostrar nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han servido.

El estacionamiento para veteranos y miembros de la comunidad estará disponible en el estacionamiento en el extremo sur de la escuela preparatoria en Fightin’ Buck Avenue.

Después de la ceremonia, los veteranos están invitados a un almuerzo con hot dogs organizado por la clase de cuarto grado y los líderes estudiantiles de la escuela preparatoria en la cafetería de Alpine High School.

Otra escuela en Alpine que organiza un evento es Alpine Christian School con su programa del Día de los Veteranos el lunes a las 2 y la comunidad está invitada.

Aquellos que tengan un veterano en su familia deberían considerar traerlo a este evento si todavía está con nosotros.

Los estudiantes tienen canciones que cantarán en honor a cada rama del ejército y se consideran honrados de tener al teniente Young como su orador especial.

Se servirán refrigerios después de la ceremonia. 

Alpine Christian School está en East Loop Drive numero 1901. Para obtener más información, comuníquese con la escuela al 837-5757.


Un equipo del Parque Nacional Big Bend talará y aplicará herbicida a los cedros salados invasores, o Tamarix, en el área de Hot Springs del parque a partir de la próxima semana.

Durante este tiempo, los visitantes pueden encontrar un cierre temporal a lo largo del río desde Gravel Pit hasta Hot Springs Canyon. No se espera que el trabajo afecte el acceso de los visitantes a las históricas Hot Springs.

El tamarisco es un grupo agresivo y no nativo de árboles estrechamente relacionados que desplazan a las especies nativas, atrapan sedimentos y consumen grandes cantidades de agua.

Se ha demostrado que las aplicaciones manuales de herbicidas matan los árboles invasores sin afectar a las plantas o animales nativos.

La eliminación de estos árboles invasores permitirá que el río transporte mejor los sedimentos río abajo, abriendo barreras de grava y llanuras aluviales más amplias.

Para obtener más información, comuníquese con la oficina de relaciones públicas del parque al 477-1108.


El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross tiene dos puntos programados para principios de la próxima semana.

La Semana del Emprendimiento de Mujeres 2024 comienza el lunes y se extiende hasta el viernes y durante toda la semana también se realizará una presentación sobre cómo romper los techos de cristal en las empresas.

El programa Mujeres Emprendedoras es todo en línea y ofrece 10 capacitaciones.

“She Conquers” es una serie de talleres transformadores diseñados para empoderar a las mujeres emprendedoras para que rompan barreras y alcancen sus objetivos.

A través de sesiones dirigidas por expertos, oportunidades de establecer contactos y herramientas prácticas, obtendrá la confianza y las habilidades necesarias para tener éxito en el competitivo panorama empresarial actual.

Los talleres de mañana serán de 10 a 11 y los de tarde serán de 1 a 2.

Para obtener más información sobre ambos, llame a Norma Martinez al 386-8813 o envíe un correo electrónico a Norma Matinez@SulRoss.edu o SBDC.SulRossedu/Alpine.

También puede registrarse en el sitio web en SBDCSulRoss.edu/Alpine/seminar-Training-Calendar.


Debido a varios días festivos próximos, la oficina del Secretario del Condado en el Palacio de Justicia del Condado de Brewster tendrá diversos cierres.

Primero es el próximo lunes para el Día de los Veteranos, luego el 28 y 29 de noviembre para el Día de Acción de Gracias.

En diciembre, la Conferencia Vitals finalizará los días 10 y 11 de diciembre.

Esta es una conferencia en línea a nivel estatal para que los funcionarios revisen cambios en cosas como mediciones vitales.

Luego, por supuesto, las vacaciones de Navidad y Año Nuevo darán lugar al cierre del 24 al 27 de diciembre y el 1 de enero para el Día de Año Nuevo.

Felices fiestas.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.