Skip to content

November 7th – 7 de Noviembre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


Saturday is November 11, also known as Veteran’s Day.

And, in keeping with Congressional action to move holidays from weekends to weekdays, it will be observed on Friday.

James Etchison, the Vice Commander of the Alpine American Legion post, offered a list of events scheduled to honor veterans.

The Alpine Christian School will start it off with a Veterans Day Breakfast at 9 Friday morning and students will perform special songs for veterans.

Then at 11, the Alpine Elementary School will have a Veterans Day Ceremony at Buck Stadium followed by a hot dog lunch provided by the students at the school cafeteria.

Then the American Legion will offer a brisket dinner at 7.

All veterans will eat for free and proceeds will go to the American Legion post to help continue to support not only the Post but also the community.

The proceeds will come from non-veterans, who will pay 15 dollars a plate.

The lines for the dinner may be long and those with special needs should let the Legion know about them.

Their options are limited but they will do what they can to assist veterans’ brothers and sisters.


The Museum of the Big Bend at Sul Ross State University in Alpine will open a new exhibit of photographs by Graciela Iturbide on Saturday, November 18, during ArtWalk.

The exhibit is on loan from The Wittliff Collections at Texas State University and will include 58 black and white photographs.

Iturbide was born in Mexico in 1942 and is considered one of the world’s finest contemporary photographers.

Her work fuses her interest in traditional culture with a contemporary vision that reveals the symbolic power of images.

She has been honored with significant awards, including the prestigious Hasselblad Foundation Award.

Her book “Eyes to Fly with Portraits, Self-Portraits and Other Photographs” was the ninth book in The Wittliff’s Southwestern & Mexican Photography Series.

The exhibit closes February 10 and is included in the ten-dollar general admission fee for ages 13 and older.

Admission is free for current Sul Ross students, faculty and staff with valid identification. 

For more information, email Director Mary Bones at maryb@sulross.edu.


A ribbon-cutting for Mendias and Company hair salon has been scheduled for 6:30 Saturday at the salon at 213 West Holland Avenue.

The social event starts at 6 with the ribbon cutting at 6:30 celebrating the salon’s tenth anniversary.

Clara Mendias, a native of Marfa, started the hair salon just west of the Holland Hotel in 2013.

They offer a range of services from men’s, women’s and children’s haircuts, coloring and massages and have done numerous weddings.

They are open Wednesday through Friday from 10 to 6.


Next week is ArtWalk, one of the biggest red-letter events on the Alpine calendar and one that has become a major West Texas event for the last three decades.

On Friday and Saturday next week, November 17 and 18 on the weekend before Thanksgiving, it will be what backers call “a weekend filled with art, music and unforgettable experiences.”

The Featured Artist this year is Tom Curry. Like past years, He will take center stage throughout the weekend.

For more information, contact Kerri Blackman at 294-1071 or email info@artwalkalpine.com


I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Martes 7 de Noviembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


El sábado es 11 de noviembre, también conocido como el Día de los Veteranos.

Y, de acuerdo con la acción del Congreso de trasladar los feriados de los fines de semana a los días laborables, se observará el viernes.

James Etchison, el vicecomandante del Alpine American Legión, ofreció una lista de eventos programados para honrar a los veteranos.

Alpine Christian School comenzará con un desayuno del Día de los Veteranos a las 9 de la mañana del viernes y los estudiantes interpretarán canciones especiales para los veteranos.

Luego a las 11, la Escuela Primaria de Alpine tendrá una Ceremonia del Día de los Veteranos en el Estadio Buck seguido de un almuerzo con hot dogs proporcionado por los estudiantes en la cafetería de la escuela.

Luego, American legion ofrecerá una cena de brisket a las 7.

Todos los veteranos comerán gratis y las ganancias se destinarán al American Legion para ayudar a continuar para apoyar no sólo a ellos sino también a la comunidad.

Los ingresos procederán de no veteranos, que pagarán 15 dólares por plato.

Las filas para la cena pueden ser largas y aquellos con necesidades especiales deben informar al American Legión acerca de ellos.

Sus opciones son limitadas pero harán lo que puedan para ayudar a los hermanos y hermanas de los veteranos.


El Museo del Big Bend de la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine abrirá una nueva exposición de fotografías de Graciela Iturbide el sábado 18 de noviembre durante ArtWalk.

La exposición es un préstamo de las Colecciones Wittliff de la Universidad Estatal de Texas e incluirá 58 fotografías en blanco y negro.

Iturbide nació en México en 1942 y es considerada una de las mejores artistas contemporáneos del mundo de fotógrafos.

Su obra fusiona su interés por la cultura tradicional con una visión contemporánea que revela el poder simbólico de las imágenes.

Ha sido galardonada con importantes premios, entre ellos el prestigioso Premio de la Fundación Hasselblad.

Su libro “Eyes to Fly with Portraits, Self-Portraits and Other Photographs” fue el noveno libro de la Serie de Fotografía del Suroeste y México de The Wittliff.

La exhibición cierra el 10 de febrero y está incluida en la tarifa de admisión general de diez dólares para mayores de 13 años.

La entrada es gratuita para los estudiantes, profesores y personal de Sul Ross con una identificación válida. 

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la directora Mary Bones a maryb@sulross.edu.


El corte de listón del salon de belleza Mendias and Company ha sido programado para las 6:30 del sábado en el salón ubicado en la calle West Holland Avenue numero 213.

El evento social comienza a las 6 de la tarde con el corte de cinta a las 6:30 para celebrar el décimo aniversario del salón.

Clara Mendias, originaria de Marfa, abrió la peluquería al oeste del Hotel Holland en 2013.

Ofrecen una gama de servicios desde cortes de pelo para hombres, mujeres y niños, coloración, masajes y ha realizado numerosas bodas.

Están abiertos de miércoles a viernes de 10 a 6.


La próxima semana es ArtWalk, uno de los eventos más grandes en el calendario de Alpine y que se ha convertido en un importante evento del oeste de Texas durante las últimas tres décadas.

El viernes y sábado de la próxima semana, el 17 y 18 de noviembre, el fin de semana antes del Día de Acción de Gracias, será lo que los patrocinadores llaman “un fin de semana lleno de arte, música y experiencias inolvidables”.

El artista destacado de este año es Tom Curry. Al igual que en años anteriores, será el centro de atención durante todo el fin de semana.

Para obtener más información, póngase en contacto con Kerri Blackman a 294-1071 o envie un correo a info@artwalkalpine.com


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente Viernes.