Transcript:
This is your local and area news.
Maria Elena Valenzuela of Alpine passed away on October 28. She was 89.
Maria was born in Ojinaga to parents Martin and Cruz Valenzuela. She relocated to Redondo Beach, California, and later to Alpine, where she found a sense of belonging and community.
Over her lifetime, Maria worked in various fields, including manufacturing, the service industry, and retail, always exhibiting a strong work ethic no matter the task. Maria was a devoted mother to her only child, Marcy.
Family and faith were both pillars of Maria’s life.
She is survived by her daughter, Marcy Bauman; her sister and six nieces and nephews.
A memorial service for Maria Valenzuela will be held Saturday, Nov. 8 at 11 a.m. at the First Baptist Church in Alpine, located at 203 N. 4th Street.
In lieu of flowers, donations in Maria’s honor may be sent to the Sunshine House of Alpine.
____________________________________________________________________________
This is the last week to catch the Sul Ross theatre department’s performance of “True West.”
The dark comedy is set in California’s San Gabriel Valley, and explores the tense relationship between two brothers working toward the American Dream.
The final performances are tonight (THURSDAY), tomorrow (FRIDAY) and Saturday at 7:30 p.m. and the last show is Sunday, Nov. 9 at 2 p.m.
Tickets are $15 for general admission and $10 for seniors 65 and older. U.S. veterans and university students, faculty and staff receive free admission.
To purchase tickets and for more information, visit www.theatrebigbend.org.
____________________________________________________________________________
Next week, the Small Business Development Center at Sul Ross will host a training to improve your business skills.
On Monday, Nov. 10, the center will host a beginner-friendly training on using AI tools in Canva to enhance your workflow and marketing efforts. The one-hour training will introduce you to the basics of Canva’s built-in AI features, including tools for writing text and creating graphics.
The training will be from 11 a.m. to noon.
For more information, including links to register, head to sbdc.sulross.edu/alpine/ and look for the training tab on the homepage.
____________________________________________________________________________
Next week, Brewster County Commissioners will hold their next regular meeting.
According to the meeting’s agenda, commissioners are set to hear a presentation from the U.S. Census Bureau. In past census counts, rural areas like the Big Bend region have proven difficult to get an accurate population estimate.
County officials will also review and discuss election results and voting data from the Nov. 4 election.
Commissioners meet Wednesday, November 12 at 9:30 a.m. at the county courthouse.
You can find a copy of the meeting’s agenda at brewstercounty.gov.
____________________________________________________________________________
Also this month (NOVEMBER), the Big Bend Border Enforcement Security Task Force will host the inaugural Badges and Bogeys golf scramble.
The event is a fundraiser for the Blue and Brown Santa. The group is looking for three-person scramble teams to compete in the tournament. Registration is $225 per team and includes dinner and two drink tickets. The top team will win a cash prize, and there will be prizes for the person who hits the longest drive and the person who gets closest to the hole.
The event is Nov. 21 at 10 a.m. at the Alpine Country Club.
For more information, or to register, look up the event on the Tee Box Caddie app, or contact Tony Arcadi at 315-640-0060.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
María Elena Valenzuela, de Alpine, falleció el 28 de octubre. Tenía 89 años.
María nació en Ojinaga, hija de Martín y Cruz Valenzuela. Se mudó a Redondo Beach, California, y posteriormente a Alpine, donde encontró un sentido de pertenencia y comunidad.
A lo largo de su vida, María trabajó en diversos sectores, como la manufactura, los servicios y el comercio minorista, demostrando siempre una gran ética laboral sin importar la tarea. María fue una madre entregada a su única hija, Marcy.
La familia y la fe fueron dos pilares fundamentales en la vida de María.
Le sobreviven su hija, Marcy Bauman; su hermana y seis sobrinos.
El servicio conmemorativo para María Valenzuela se llevará a cabo el sábado 8 de noviembre a las 11 a.m. en la Primera Iglesia Bautista de Alpine, ubicada en 203 N. 4th Street.
En lugar de flores, se pueden enviar donaciones en honor a María a Sunshine House of Alpine.
____________________________________________________________________________
Esta es la última semana para ver la función de “True West” del departamento de teatro de Sul Ross.
Esta comedia negra está ambientada en el valle de San Gabriel, en California, y explora la tensa relación entre dos hermanos que luchan por alcanzar el sueño americano.
Las últimas funciones son esta noche (JUEVES), mañana (VIERNES) y el sábado a las 7:30 p.m. y la última función es el domingo 9 de noviembre a las 2 p.m.
Las entradas cuestan 15 dólares para el público general y 10 dólares para mayores de 65 años. Los veteranos estadounidenses, los estudiantes, el profesorado y el personal de la universidad entran gratis.
Para comprar entradas y obtener más información, visite www.theatrebigbend.org.
____________________________________________________________________________
La próxima semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross ofrecerá una capacitación para mejorar sus habilidades empresariales.
El lunes 10 de noviembre, el centro ofrecerá una capacitación básica sobre el uso de las herramientas de IA de Canva para optimizar tu flujo de trabajo y tus estrategias de marketing. Esta capacitación de una hora te presentará los fundamentos de las funciones de IA integradas de Canva, incluyendo herramientas para escribir texto y crear gráficos.
La capacitación será de 11 a.m. a mediodía.
Para obtener más información, incluidos los enlaces para registrarse, diríjase a sbdc.sulross.edu/alpine/y busque la pestaña de formación en la página de inicio.
____________________________________________________________________________
La próxima semana, los comisionados del condado de Brewster celebrarán su próxima reunión ordinaria.
Según el orden del día de la reunión, los comisionados escucharán una presentación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. En censos anteriores, ha resultado difícil obtener una estimación precisa de la población en zonas rurales como la región de Big Bend.
Los funcionarios del condado también revisarán y discutirán los resultados electorales y los datos de votación de las elecciones del 4 de noviembre.
Los comisionados se reunirán el miércoles 12 de noviembre a las 9:30 a.m. en el juzgado del condado.
Puedes encontrar una copia del orden del día de la reunión en brewstercounty.gov.
____________________________________________________________________________
También este mes (NOVIEMBRE), el Grupo de Trabajo de Seguridad para el Control de Fronteras de Big Bend organizará el primer torneo de golf “Badges and Bogeys”.
El evento es una recaudación de fondos para Blue and Brown Santa. El grupo busca equipos de tres personas para competir en el torneo de golf. La inscripción cuesta $225 por equipo e incluye cena y dos bebidas. El equipo ganador recibirá un premio en efectivo, y también habrá premios para quien logre el drive más largo y para quien deje la bola más cerca del hoyo.
El evento tendrá lugar el 21 de noviembre a las 10:00 en el Alpine Country Club.
Para obtener más información o registrarse, busque el evento en la aplicación Tee Box Caddie o comuníquese con Tony Arcadi al 315-640-0060.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.