Skip to content

November 5th – 5 de noviembre

Transcript:

This is your local and area news.


At last night’s (TUESDAY’S) city council meeting, Alpine ISD superintendent Michelle Rinehart updated city officials on plans to improve Manuel Payne field at Kokernot Park. 

Rinehart told council members she’s heard from community members about what needs improving. She said, the biggest area needing attention is the outfield.

RINEHART1: “The field looks really good until you walk out into the outfield. And then you, again, it looks really good from the stands but when you start walking in the outfield you see almost a foot-swings in certain areas in terms of, it’s pretty not level if you will. It has some gopher holes that you can imagine and some other challenges out there.” (0:22)

Rinehart said the district’s getting estimates on how much it would take to address the issues to the outfield. They’re also exploring alternatives, like a turf field.

While Rinehart says they’re still determining the cost for improving the field, they have been able to determine costs in other areas. 

RINEHART2: “In terms of playing surface, infrastructure, fan experience, total about $150,000, $190,000 so far. This is without the significant field work.” (0:11)

When improved, Rinehart has said the district could return to using the field for its middle school and high school softball teams. And the city could make use of it for softball tournaments and other events.

Rinehart said next steps include determining the full budget for the project and drafting an interlocal agreement between the city and school district. 

___________________________________________________________________________

At the meeting, council members also unanimously approved an amendment to the city’s budget for water infrastructure improvements.

___________________________________________________________________________

Voters in Texas have approved all 17 constitutional amendments that were up for a vote.

As of this (WEDNESDAY) morning, unofficial results from the Texas Secretary of State office showed the majority of the propositions received strong voter approval. 

The measures ranged from research on dementia and funding for water infrastructure to tax exemptions.

___________________________________________________________________________

Tomorrow (THURSDAY), Marathon Public Library will host a grand opening celebration for its new building.

The new space, which is already open to the public, has been an effort years in the making, and  part of the new expansion includes a community room, areas for infants, children and teens, an outdoor garden and expanded stacks for the library’s collections. 

Another part of the renovation will see the nearby adobe schoolhouse–the first-one built in Brewster County–restored into a history museum. 


The grand opening celebration will be Thursday evening from 5 to 8 p.m.

___________________________________________________________________________

This month, the Friends of Jeff Davis County Library will hold an author talk with Hank Ewert on his book, Let the Music Speak: Tracking the Sounds that Changed Everything, 1945-1950. 

The event will be Thursday, Nov. 20 at 5:30 p.m. at the Jeff Davis County Library.

Ewert’s book traces the sound and development of American popular music and its roots at the end of and after World War II. 

___________________________________________________________________________

Next weekend, Balmorhea State Park will host a night of stargazing.

Watch the Leonids, a major meteor shower, on Saturday, Nov. 15 as experts talk about what makes the starry event so special.

For safety reasons, swimming will not be permitted. But visitors are encouraged to bring something to sit in or lay on to look up at the stars.

The event is free with park entry.

For more information visit Balmorhea State Park’s Facebook page.

___________________________________________________________________________

Next year, the Big Bend Arts Council will host a pastel workshop in Alpine.

The three-day course, “Painting the Light in Pastel,”  will be led by Jeanette Cuevas. The workshop will offer demos and individual instruction and will teach you about watercolor underpaintings, layering pastels and expressive mark making.”

The event will take place April 24-26 at the Museum of the Big Bend. Registration is required and there is a discount for Big Bend Arts Council members.

To register, email SharonHaney@gmail.com


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


En la reunión del consejo municipal de anoche (MARTES), la superintendente del distrito escolar independiente de Alpine, Michelle Rinehart, informó a los funcionarios de la ciudad sobre los planes para mejorar el campo Manuel Payne en el parque Kokernot.

Rinehart comentó a los concejales que había escuchado a los vecinos sobre las áreas que necesitan mejorar. Añadió que la zona que más necesita atención es el jardín exterior.

cito: “El campo se ve muy bien hasta que sales al jardín. Y entonces, de nuevo, se ve muy bien desde las gradas, pero cuando empiezas a caminar por el jardín se ven desniveles en ciertas áreas; no está nivelado, por así decirlo. Tiene algunos agujeros de topos, como te puedes imaginar, y otros problemas.” 

Rinehart dijo que el distrito está solicitando presupuestos sobre cuánto costaría solucionar los problemas del jardín. También están explorando alternativas, como un campo de césped sintético.

Aunque Rinehart dice que todavía están determinando el costo de mejorar el campo, sí han podido determinar los costos en otras áreas.

menciono: “En cuanto a la superficie de juego, la infraestructura y la experiencia de los aficionados, el total asciende a unos 150.000 o 190.000 dólares hasta el momento. Esto sin contar las importantes obras de mantenimiento del terreno.” 

Una vez mejorado, Rinehart ha dicho que el distrito podría volver a usar el campo para sus equipos de sóftbol de secundaria y preparatoria. Y la ciudad podría usarlo para torneos de sóftbol y otros eventos.

Rinehart dijo que los próximos pasos incluyen determinar el presupuesto total para el proyecto y redactar un acuerdo intermunicipal entre la ciudad y el distrito escolar.

En la reunión, los concejales también aprobaron por unanimidad una enmienda al presupuesto de la ciudad para mejoras en la infraestructura hídrica.

___________________________________________________________________________

Los votantes de Texas aprobaron las 17 enmiendas constitucionales que se sometieron a votación.

Esta mañana (miércoles), los resultados no oficiales de la Secretaría de Estado de Texas indicaban que la mayoría de las propuestas recibieron un amplio respaldo popular.

Las medidas abarcaban desde la investigación sobre la demencia y la financiación de la infraestructura hídrica hasta exenciones fiscales.

___________________________________________________________________________

Mañana (jueves), la Biblioteca Pública de Marathon celebrará la gran inauguración de su nuevo edificio.

El nuevo espacio, que ya está abierto al público, es fruto de años de trabajo, y parte de la ampliación incluye una sala comunitaria, áreas para bebés, niños y adolescentes, un jardín exterior y estanterías más grandes para las colecciones de la biblioteca.

Otra parte de la renovación contempla la restauración de la cercana escuela de adobe —la primera construida en el condado de Brewster— para convertirla en un museo histórico.

La gran inauguración tendrá lugar el jueves por la tarde, de 5:00 a 8:00.

_________________________________________________________________________

Este mes, la asociación Amigos de la Biblioteca del Condado de Jeff Davis presentará una charla con el autor Hank Ewert sobre su libro, «Que la música hable: Tras la pista de los sonidos que lo cambiaron todo, 1945-1950».

El evento tendrá lugar el jueves 20 de noviembre a las 17:30 h en la Biblioteca del Condado de Jeff Davis.

El libro de Ewert analiza el sonido y el desarrollo de la música popular estadounidense y sus raíces al final de la Segunda Guerra Mundial y en la época posterior.

___________________________________________________________________________

El próximo fin de semana, el Parque Estatal Balmorhea acogerá una noche de observación de estrellas.

No se pierdas las Leónidas, una importante lluvia de meteoros, el sábado 15 de noviembre, mientras los expertos hablan sobre lo que hace que este evento estelar sea tan especial.

Por motivos de seguridad, no se permitirá nadar. Sin embargo, se anima a los visitantes a traer algo para sentarse o tumbarse a contemplar las estrellas.

El evento es gratuito con la entrada al parque.

Para obtener más información, visite Página de Facebook del Parque Estatal Balmorhea.

___________________________________________________________________________

El próximo año, el Consejo de Artes de Big Bend organizará un taller de pastel en Alpine.

El curso de tres días, “Pintando la luz al pastel”, será impartido por Jeanette Cuevas. El taller ofrecerá demostraciones e instrucción individual y te enseñará sobre la preparación de la base con acuarela, la superposición de capas de pastel y la creación de marcas expresivas.

El evento tendrá lugar del 24 al 26 de abril en el Museo de Big Bend. Es necesario registrarse y hay un descuento para los miembros del Consejo de las Artes de Big Bend.

Para registrarse, envíe un correo electrónico SharonHaney@gmail.com


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.