Transcript:
Hello, I’m Z and this is the local and area news.
The Alpine Fire Department has been awarded a 41-hundred-dollar grant from the Rural Service Community Grant Program.
The grant required a community business backer and B.B.T., formerly Big Bend Telephone, stepped up and provided for that requirement.
The Fire Department expressed its gratitude for the support and backing in helping it achieve its goals. The grant will be used to replace aging hose lines for structure and brush operations.
Marfa will receive 121 thousand 500 dollars in support of law enforcement and Uvalde schools will get half a million in federal aid under the new School Violence Prevention Program.
Our Congressman Tony Gonzales and colleague Henry Cuellar announced the program that also will provide six-and-a-quarter million dollars to San Antonio.
The funding from the Office of Community Oriented Policing Services of the Department of Justice will be used to provide 50 additional police officers in San Antonio.
Gonzales said reducing crime in our cities starts with backing law enforcement with the resources they need.
Cuellar, a democrat who works closely with Gonzales, said the Cops Hiring Program provides our local law enforcement agencies with the resources they need to protect our communities.
He said the program’s mental health program ensures they have access to proper care.
Other cities in our district to receive funding include Castroville with a quarter million and Pearsall with 187 thousand 500.
Area law enforcement continues to make arrests of illegal border crossers trespassing on area properties.
A Brewster County deputy responded to a report of a group of individuals trespassing southeast of Marathon earlier this week.
The Deputy located five illegal migrants from Mexico and they were referred to the U.S. Border Patrol for processing.
Veterans Day is coming up next week and the office of Presidio County Sheriff Danny Dominguez will provide a barbecue meal for the community to celebrate.
The sheriff and his deputies will serve the meal at the Presidio Elementary and High Schools next Friday.
Students in each school will make presentations thanking veterans for their service. Veterans Day started at the end of World War One with an armistice that ended the war and it was originally known as Armistice Day honoring those killed in that war.
It was on November 11, 1918, that the armistice ended the “War to End All Wars.” In 1954, Congress changed the name of the holiday to Veterans Day to honor veterans from all American wars.
Domingues asks those who know of a veteran that cannot drive or attend to pass along that information.
Email Chief Deputy Joel Nuñez in Presidio at jnunez@presidio-isd.net or Jail Administrator Gracie Parra in Marfa at jailadmin@co.presidio.tx.us
It’s time again for the twice-yearly game of setting clocks up or back to presumably catch more daylight for essential chores like golfing.
At two o’clock Sunday morning, we will set our clocks back one hour to end Daylight Savings Time for this year.
At two, set it back to one. Or do it before bed or the next morning and set it back one hour. The Alpine Fire Department suggests it’s a good idea to use that as a reminder to check batteries in smoke detectors.
There is discussion nationally about keeping the daylight-saving hours year-round. We suggest just going back to regular time.
I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, hoy es Viernes 3 de Noviembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.
El Departamento de Bomberos de Alpine recibió una subvención de 4100 dólares del Programa de Subvenciones Comunitarias de Servicio Rural.
La subvención requería un respaldo empresarial comunitario y B.B.T., anteriormente Big Bend Telephone, dio un paso adelante y cumplió con ese requisito.
El Departamento de Bomberos expresó su agradecimiento por el apoyo y respaldo para ayudarlo a lograr sus objetivos. La subvención se utilizará para reemplazar mangueras viejas para operaciones de estructura y cepillo.
Marfa recibirá 121 mil 500 dólares en apoyo a las fuerzas del orden y las escuelas de Uvalde recibirán medio millón en ayuda federal bajo el nuevo Programa de Prevención de la Violencia Escolar.
Nuestro congresista Tony Gonzales y su colega Henry Cuellar anunciaron el programa que también proporcionará seis millones y cuarto de dólares a San Antonio.
Los fondos de la Oficina de Servicios Policiales Orientados a la Comunidad del Departamento de Justicia se utilizarán para proporcionar 50 agentes de policía adicionales en San Antonio.
Gonzales dijo que reducir el crimen en nuestras ciudades comienza con respaldar a las fuerzas del orden con los recursos que necesitan.
Cuellar, un demócrata que trabaja estrechamente con Gonzales, dijo que el Programa de Contratación de Policías proporciona a nuestras agencias policiales locales los recursos que necesitan para proteger a nuestras comunidades.
Dijo que el programa de salud mental del programa garantiza que tengan acceso a la atención adecuada.
Otras ciudades de nuestro distrito que recibirán financiación incluyen Castroville con un cuarto de millón y Pearsall con 187 mil 500 dolares.
Las fuerzas del orden del área continúan arrestando a personas que cruzan ilegalmente la frontera y que ingresan ilegalmente a las propiedades del área.
Un oficial del condado de Brewster respondió a un informe de un grupo de personas invadiendo el sureste de Marathon a principios de esta semana.
El oficial localizó a cinco inmigrantes ilegales de México y fueron remitidos a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos para su procesamiento.
El Día de los Veteranos se acerca la próxima semana y la oficina del Sheriff del Condado de Presidio, Danny Domínguez, ofrecerá una comida de barbacoa para que la comunidad lo celebre.
El sheriff y sus ayudantes servirán la comida en las escuelas primarias y secundarias de Presidio el próximo viernes.
Los estudiantes de cada escuela harán presentaciones agradeciendo a los veteranos por su servicio.
El Día de los Veteranos comenzó al final de la Primera Guerra Mundial con un armisticio que puso fin a la guerra y originalmente se conocía como Día del Armisticio en honor a los muertos en esa guerra.
Fue el 11 de noviembre de 1918 cuando el armisticio puso fin a la “Guerra para acabar con todas las guerras”.
En 1954, el Congreso cambió el nombre del feriado a Día de los Veteranos para honrar a los veteranos de todas las guerras estadounidenses.
Domingues pide a quienes conocen a un veterano que no puede conducir o asistir que le transmitan esa información.
Envíe un correo electrónico al jefe adjunto Joel Nuñez en Presidio a jnunez@presidio-isd.net o a la administradora de la cárcel Gracie Parra en Marfa a jailadmin@co.presidio.tx.us
Ha llegado el momento nuevamente del juego de ajustar o retrasar los relojes para presumiblemente captar más luz del día para tareas esenciales como jugar golf.
A las dos de la mañana del domingo, retrasaremos nuestros relojes una hora para finalizar el horario de verano de este año.
A las dos, vuelve a ponerlo en uno. O hacerlo antes de acostarse o a la mañana siguiente y retrasarlo una hora.
El Departamento de Bomberos de Alpine sugiere que es una buena idea utilizarlo como recordatorio para comprobar las baterías de los detectores de humo.
Existe un debate a nivel nacional sobre mantener el horario de verano durante todo el año. Sugerimos simplemente volver al horario habitual.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.
Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente Viernes.