Skip to content

November 29th – 29 de Noviembre

Transcript:

This is the local and area news.


Services will be this weekend for Antonio Ybarra Villarreal, who died peacefully Saturday at the age of 74. A viewing will be at 5 Friday at Alpine Memorial Funeral Home Chapel.

Rosary will be at 9:30 Saturday with funeral services 10 at St. Mary’s Catholic Church in Marathon and burial to follow.

Antonio was born on December 6, 1948, in Coahuila, Mexico, and later immigrated to the United States. He devoted more than 30 years to the transportation industry as a delivery and bus driver.

Though Antonio did not attain a formal diploma, he understood the importance of education and encouraged his loved ones to pursue academic success. He is preceded in death by three siblings, an ex-wife and her son. Surviving are his wife, a son, several children-in-law, seven siblings, two grandchildren and three great grandchildren.

Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com


About 30 runners turned out over last weekend for the Kishmish Plaza turkey trot benefiting the Alpine Public Library.

Organizer Reagan Stone said he worked with Granada Theatre Owner Benjamin Garcia and, while the runners all seemed to enjoy the run, it fell a bit short of its minimum goal.

He said with 15 thousand dollars, they would be able to open an ice-skating rink at Kishmish for four weekends with 10-dollar skate rentals.

If it reached 25 thousand, it would open for six weeks Thursday through Sunday. But the stretch goal of 40 thousand would allow the rink to open every day for eight weeks and make it free to the public. Stone said present plans are to open the rink for about a month starting in mid-December. 

He said they are crowdfunding to help make the first real ice-skating rink in the area a reality.

To that end, they are looking for an individual who would be interested in donating to this program as well as promoting the crowdfund drive.

And he said benefits to individual sponsors could include an inclusive private party as well the possibility of free skates or discounts to guests based on the size of a gift. And they could help spread the word to their network.

Gifts and more information can be found at Kishmish.Events. 

For more information, call Reagan Stone at 210/862-3188 or email reagan@kishmish.events 


The coming weekend is filled with pre-Christmas events and we’ve reported on them in recent days.

Not everything will be all done by this Saturday, though.

The West of the Pecos Women’s Club has invited the public to its Annual Christmas Party at 6:30 Friday December 8 at the Big Bend Telephone Company Media Room.

Potluck and finger food will be offered and guests should bring a new, unwrapped gift for a child in a Brown or Blue Santa gift drive.

To R.S.V.P., email wprw2020@gmail.com or call 386-5245.


Speaking of Brown and Blue Santa drives, all area law enforcement agencies in the area are gearing up for their own drives.

Brewster County Sheriff Ronnie Dodson posted on the department’s Facebook page that its personnel and jail trustees will accept Brown Santa donation collection at the Sheriff’s Office.

They join Alpine and Marfa Police Departments that have announced their Blue Santa programs.

Check with your agency of choice. Some prefer wrapped presents while others want the unwrapped. Just take them to the office of the agency of choice.

Then the law enforcement agency involved will find needy children and arrange for the gifts to be delivered.

Christmas is all about giving and that includes more than just the immediate family.

This program is aimed at those less fortunate who don’t have the resources to make every child happy.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Miércoles 29 de Noviembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios serán este fin de semana para Antonio Ybarra Villarreal, quien murió pacíficamente el sábado a la edad de 74 años.

El velorio será el viernes a las 5 en Alpine Memorial Funeral Home Chapel.

El rosario será el sábado a las 9:30 con servicios funerarios a las 10 en la Iglesia Católica de Santa María en Marathon y el entierro a continuación.

Antonio nació el 6 de diciembre de 1948 en Coahuila, México, y luego emigró a los Estados Unidos.

Dedicó más de 30 años a la industria del transporte como repartidor y conductor de autobús.

Aunque Antonio no obtuvo un diploma formal, comprendió la importancia de la educación y alentó a sus seres queridos a perseguir el éxito académico.

Le precedieron en la muerte tres hermanos, una ex esposa y su hijo. Le sobreviven su esposa, un hijo, varios yernos, siete hermanos, dos nietos y tres bisnietos.

Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com


Alrededor de 30 corredores asistieron el fin de semana pasado al turkey trot de Kishmish Plaza en beneficio de la Biblioteca Pública de Alpine.

El organizador Reagan Stone dijo que trabajó con el propietario del Teatro Granada, Benjamín García, y, aunque todos los corredores parecieron disfrutar la carrera, estuvo un poco por debajo de su objetivo mínimo.

Dijo que con 15.000 dólares podrían abrir una pista de patinaje sobre hielo en Kishmish durante cuatro fines de semana con un alquiler de patines por 10 dólares.

Si llegara a 25 mil, abriría durante seis semanas de jueves a domingo.

Pero el objetivo ambicioso de 40.000 permitiría que la pista abriera todos los días durante ocho semanas y fuera gratuita para el público.

Stone dijo que los planes actuales son abrir la pista durante aproximadamente un mes a partir de mediados de diciembre.

Dijo que están financiando colectivamente para ayudar a hacer realidad la primera pista de patinaje sobre hielo real en la zona.

Con ese fin, están buscando una persona que esté interesada en donar a este programa, así como en promover la campaña de financiación colectiva.

Y dijo que los beneficios para los patrocinadores individuales podrían incluir una fiesta privada inclusiva, así como la posibilidad de patines gratis o descuentos para los invitados según el tamaño de un regalo.

Y podrían ayudar a correr la voz en su red.

Puede encontrar regalos y más información en Kishmish.Events.

Para obtener más información, llame a Reagan Stone al 210/862-3188 o envíe un correo electrónico a reagan@kishmish.events


El próximo fin de semana está lleno de eventos previos a la Navidad y hemos informado sobre ellos en los últimos días.

Pero no todo estará terminado este sábado.

El West of the Pecos Women’s Club ha invitado al público a su fiesta anual de Navidad el viernes 8 de diciembre a las 6:30 en la sala de prensa de Big Bend Telephone Company.

Se ofrecerá comida y los invitados deberán traer un regalo nuevo sin envolver para un niño en una colecta de regalos de Papá Noel Azul o cafe.

Para confirmar su asistencia, envíe un correo electrónico a wprw2020@gmail.com o llame al 386-5245.


Hablando de campañas de Papá Noel azul y cafe, todas las agencias policiales del área se están preparando para sus propias campañas.

El sheriff del condado de Brewster, Ronnie Dodson, publicó en la página de Facebook del departamento que su personal y administradores de la cárcel aceptarán la recolección de donaciones de Brown Santa en la Oficina del Sheriff.

Se unen a los departamentos de policía de Alpine y Marfa que han anunciado sus programas Blue Santa.

Consulte con la agencia de su elección. Algunos prefieren los regalos envueltos, mientras que otros prefieren los sin envolver. Simplemente llévelos a la oficina de la agencia de su elección.

Luego, la agencia policial involucrada encontrará a los niños necesitados y se encargará de la entrega de los regalos.

La Navidad se trata de dar y eso incluye más que solo la familia inmediata.

Este programa está dirigido a aquellos menos afortunados que no tienen los recursos para hacer felices a todos los niños.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente miércoles.