Skip to content

November 25th – 25 de noviembre

Transcript:


We moaned in this space a few weeks ago that downtown Alpine was dying, especially after the big fire in May that destroyed the old Florsheim building and five businesses.

But a quick trip over the ArtWalk weekend brightened our spirits quite a bit.

The first thing we noticed was a brand new art gallery at 5 th Street and Avenue E in the building formerly occupied by the Alpine Avalanche.

Artist Rachel Waller acquired the building and has completely redone the interior with displays of paintings and other art throughout.

Down the street, we noticed recently that Singleton Clark has opened a new C.P.A. shop. Around the corner where Ranch House Two was, is now the Javelina gift and clothing store.

It had opened a block west in a smaller space in what had been Guzzie Up Pizza Place but has moved to a larger space and was nearly packed last week.

Waller told us the shop next to her that had been Alpine Wine and the Taste and See Bakery before that will again open as some kind of food-service establishment.

And Sul Ross State University is moving ahead with plans for two properties it acquired downtown.

The former Porter’s Grocery Store will be a performing Arts Center and the old Transpecos Bank will offer health science studies. Welcome back, Alpine.


Last week, we told about Alpine School Superintendent Dr. Michelle Rinehart talking about what she called a “mistake” at the County Appraisal District that has resulted in a budget shortfall.

That discussion started with a much more pleasant subject, a First Stamp Travel program that provides no-cost travel for students to Europe and other historic destinations.

The Alpine district was one of only three in the nation this year to participate in the program that lets students travel overseas and get the first stamp on their passports.

((Michelle, 34 seconds, start at 2:10 “I want to share with the community about the First Stamp program. At our Board meeting Wednesday, two of our Alpine High School students, Megan Struthers and Shannon Pamale talked about the First Stamp travel experience which they got to participate in this past summer and you all know this was incredible. So First Stamp program, this is our first year doing this. It’s a fully funded, like totally paid, international travel  experience for young women from rural communities in the United States.”))

Dr. Rinehart said the program financed 20 young American women going into 11 th grade were selected for the trip, including nine from Alpine.

She said all expenses were paid including tickets, hotels and meals but also passports, luggage, clothing, basically trying to remove all financial barriers to travel.

She said Alpine High School was one of only three high schools in the United States chosen for this program.


The Fort Davis Chamber of Commerce has invited neighboring communities to join them for the coming Holiday season.

The invitation starts with a wish for everyone to have a wonderful Thanksgiving and safe and fun filled Holiday season.

For Thanksgiving Dinner Thursday, it suggests the Prude Ranch, Blue Mountain Bar and Grill and Mountain View Cafe which will be hosting a Thanksgiving Meal.

Reservations are strongly recommended.

Then comes an invitation to the annual Frontier Christmas, including an Arts and Crafts Fair, Parade of Lights, Tree Lighting, Santa and more.

Friday will be Black Friday with several Alpine stores participating. Some will be open seven days a week, something others may seriously consider.

As mentioned earlier, we looked for a while like the Alpine business community had gone to sleep and might never return.

We can’t let that happen


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Hace unas semanas nos lamentábamos en este espacio de que el centro de Alpine estaba muriendo, especialmente después del gran incendio de mayo que destruyó el antiguo edificio de Florsheim y cinco negocios.

Pero un viaje rápido durante el fin de semana de ArtWalk nos alegró bastante el ánimo.

Lo primero que notamos fue una nueva galería de arte en la calle 5ta y Avenue E en el edificio que anteriormente ocupaba Alpine Avalanche. La artista Rachel Waller adquirió el edificio y rehizo completamente el interior con exhibiciones de pinturas y otras obras de arte.

Al final de la calle, notamos recientemente que Singleton Clark ha abierto una nueva tienda de Contador Público Certificad. A la vuelta de la esquina donde estaba Ranch House Two, ahora se encuentra la tienda de ropa y regalos Javelina’s.

Había abierto una cuadra al oeste en un espacio más pequeño en lo que había sido Guzzie Up Pizza Place, pero se mudó a un espacio más grande y estaba casi lleno la semana pasada.

Waller nos dijo que la tienda junto a ella que antes había sido Alpine Wine y Taste and See Bakery volverá a abrir como una especie de establecimiento de servicio de alimentos.

Y la Universidad Estatal de Sul Ross sigue adelante con los planes para dos propiedades que adquirió en el centro.

El antiguo Porter’s será un centro de artes escénicas y el antiguo Banco Transpecos ofrecerá estudios de ciencias de la salud. Bienvenido de nuevo, Alpine


La semana pasada, contamos sobre la Dra. Michelle Rinehart, superintendente de las escuelas de Alpine, hablando de lo que llamó un “error” en el Distrito de Tasación del Condado que resultó en un déficit presupuestario.

Esa discusión comenzó con un tema mucho más agradable, un programa First Stamp Travel que ofrece viajes sin costo para estudiantes a Europa y otros destinos históricos.

El distrito alpino fue uno de los tres únicos del país que este año participó en el programa que permite a los estudiantes viajar al extranjero y obtener el primer sello en sus pasaportes.La dra Rineheart menciono: “Quiero compartir con la comunidad sobre el programa First Stamp. En nuestra reunión de la Junta el miércoles, dos de nuestras estudiantes de Alpine High School, Megan Struthers y Shannon Tamale hablaron sobre el programa experiencia de viaje First Stamp en la que pudieron participar el verano pasado y todos ustedes saben que fue increíble. Entonces, el programa First Stamp, este es nuestro primer año haciendo esto. Es una experiencia de viaje internacional totalmente financiada, totalmente pagada, para mujeres jóvenes de comunidades rurales. en los estados unidos Estados Unidos.”)) -dijo.

La Dra. Rinehart dijo que el programa financió a20 jóvenes estadounidenses que cursaban el 11º grado y fueron seleccionadas para el viaje, incluidas nueve de Alpine.

Dijo que se pagaron todos los gastos, incluidos billetes, hoteles y comidas, pero también pasaportes, equipaje y ropa, básicamente tratando de eliminar todas las barreras financieras para viajar.

Dijo que Alpine High School fue una de las tres únicas escuelas preparatorias en los Estados Unidos elegidas para este programa.


La Cámara de Comercio de Fort Davis ha invitado a las comunidades vecinas a unirse a ellos durante la próxima temporada navideña.

La invitación comienza con el deseo de que todos disfruten de un maravilloso Día de Acción de Gracias y de unas fiestas seguras y llenas de diversión.

Para la cena de Acción de Gracias del jueves, sugiere Prude Ranch, Blue Mountain Bar and Grill y Mountain View Cafe, que organizarán una comida de Acción de Gracias. Se recomienda encarecidamente hacer reservaciones.

Luego viene una invitación a la Navidad anual de Frontier, que incluye una feria de artes y manualidades, un desfile de luces, iluminación de árboles, Papá Noel y más.

El viernes será el Black Friday con la participación de varias tiendas Alpine. Algunos estarán abiertos los siete días de la semana, algo que otros podrían considerar seriamente.

Como se mencionó anteriormente, durante un tiempo parecía que la comunidad empresarial de Alpine se había ido a dormir y tal vez nunca regresaría. No podemos permitir que eso suceda.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.