Skip to content

November 22nd – 22 de Noviembre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and are news.


A post on “X,” formerly Twitter, reports a group of Texas judges has sent a letter urging President Biden to stop legislation they claim is Texas trying to declare its own wars.
The bill signed by Governor Abbott would permit state judges to deport people, even while they are seeking asylum.
The judges, who were not identified in the post we saw, said the legislation would make local communities less safe.
They say it would interfere with federal immigration enforcement, threaten relationships with other nations and not get us any closer to sound immigration policy.
The bill allocates more than a billion and a half dollars to construct border barriers and makes it a crime to illegally cross the Texas-Mexico border.
Abbott said the bill creates penalties for illegal entry into Texas and authorizes the removal of illegal immigrants apprehended at the border.
He has long contended the present administration has allowed far too many dangerous felons and drugs into the country because of lax border enforcement.


The Alpine Avalanche this week carries a front-page story about the changeover, announced last month, of Porter’s Grocery chain by Lowe’s Markets.
The paper quoted an unidentified Porter’s spokesman as saying the Lowe family and their company culture are the gold standard for family-owned grocers.
He said their approach to business aligns perfectly with Porter’s founding principles and they will be welcomed by existing customers and team members.
Porter’s has added some gourmet products since the 2 nd Street store was upgraded and Lowe’s Director of Marketing Matt Corbin said no immediate changes are predicted.
He said customers or team members should notice few changes after Lowe’s takes over on Friday next week.


B.B.T., formerly Big Bend Telephone, has reached a significant milestone in its mission to connect rural communities to high-speed internet services.
The Alpine company has secured a 25-million-dollar investment from the United States Department of Agriculture’s Rural Development department.
In collaboration with a B.B.T. capital contribution of a million and a half dollars, the investment paves the way for the Reconnect 4 Grant Project. This focuses on the deployment of a state-of-the-art, fiber-to-the-premises network, adding more than 272 linear miles of fiber optics in the counties of Val Verde, Terrell and Brewster. This initiative will empower more than 218 households within the region, specifically targeting areas outside the Colonia’s of Comstock, Langtry and Terlingua Ghost Town.
It also will include portions of the rural subdivisions of Salem’s Point, Castle Canyon, Guajia Bay in Val Verde County and Terlingua Ranch in Brewster County.
The Reconnect 4 Grant Project is directed at making high-speed internet not only accessible, but also affordable.


In this space yesterday, we reported on a list of Christmas activities coming up in the next few weeks in Alpine.
As usual, our neighbor Marathon is not idle.
It’s popular Fiesta de Noche Buena, hosted by the Marathon Chamber of Commerce, is coming Saturday next week as Alpine activities are coming to fruition.
Fiesta de Noche Buena is a local tradition when residents, artists, businesses and visitors ring in the holiday season on the main strip.
Santa Claus will parade into town with the Marathon Volunteer Fire Department and greet children in the lobby of TransPecos Bank.
Shops will stay open late with seasonal offerings and live music and food offerings will make this a festive event.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Miercoles 22 de Noviembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Una publicación en “X”, anteriormente Twitter, informa que un grupo de jueces de Texas envió una carta instando al presidente Biden a detener la legislación que, según afirman, es Texas que intenta declarar sus propias guerras.

El proyecto de ley firmado por el gobernador Abbott permitiría a los jueces estatales deportar a personas, incluso cuando estén solicitando asilo.

Los jueces, que no fueron identificados en la publicación que vimos, dijeron que la legislación haría que las comunidades locales fueran menos seguras.

Dicen que interferiría con la aplicación federal de la inmigración, amenazaría las relaciones con otras naciones y no nos acercaría más a una política de inmigración sólida.

El proyecto de ley asigna más de mil millones y medio de dólares para construir barreras fronterizas y seria como delito cruzar ilegalmente la frontera entre Texas y México.

Abbott dijo que el proyecto de ley crea sanciones por entrada ilegal a Texas y autoriza la expulsión de inmigrantes ilegales detenidos en la frontera.

Durante mucho tiempo ha sostenido que la administración actual ha permitido la entrada al país de demasiados delincuentes peligrosos y drogas debido a una vigilancia fronteriza laxa.


El Alpine Avalanche publica esta semana en primera plana un artículo sobre el cambio, anunciado el mes pasado, de la cadena Porter’s Grocery por Lowe’s Markets.

El periódico citó a un portavoz de Porter no identificado diciendo que la familia Lowe y su cultura empresarial son el estándar de oro para las tiendas de comestibles familiares.

Dijo que su enfoque empresarial se alinea perfectamente con los principios fundacionales de Porter y que serán bienvenidos por los clientes y miembros del equipo existentes.

Porter’s ha agregado algunos productos gourmet desde que se actualizó la tienda de la calle 2nda y el director de marketing de Lowe’s, Matt Corbin, dijo que no se predicen cambios inmediatos.

Dijo que los clientes o miembros del equipo deberían notar pocos cambios después de que Lowe’s asuma el control el viernes de la próxima semana.


B.B.T., anteriormente Big Bend Telephone, ha alcanzado un hito importante en su misión de conectar comunidades rurales a servicios de Internet de alta velocidad.

La empresa Alpine ha conseguido una inversión de 25 millones de dólares del departamento de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

En colaboración con un aporte de capital de un millón y medio de dólares de B.B.T., la inversión allana el camino para el Proyecto de Subvención Reconnect 4.

Esto se centra en el despliegue de una red de fibra óptica hasta las instalaciones de última generación, agregando más de 272 millas lineales de fibra óptica en los condados de Val Verde, Terrell y Brewster.

Esta iniciativa empoderará a más de 218 hogares dentro de la región, apuntando específicamente a áreas fuera de las colonias de Comstock, Langtry y Terlingua Ghost Town.

También incluye partes de las subdivisiones rurales de Salem’s Point, Castle Canyon, Guajia Bay en el condado de Val Verde y Terlingua Ranch en el condado de Brewster.

El proyecto de subvención Reconnect 4 tiene como objetivo hacer que Internet de alta velocidad no solo sea accesible, sino también asequible.


Ayer en este espacio informamos sobre una lista de actividades navideñas que se avecinan en las próximas semanas en Alpine.

Como siempre, nuestro vecino Maratón no se queda de brazos cruzados.

La popular Fiesta de Noche Buena, organizada por la Cámara de Comercio de Marathon, se celebrará el sábado de la próxima semana a medida que las actividades de Alpine estén dando sus frutos.

La Fiesta de Noche Buena es una tradición local cuando residentes, artistas, empresas y visitantes celebran la temporada navideña en la avenida principal.

Santa Claus desfilará hacia la ciudad con el Departamento de Bomberos Voluntarios de Marathon y saludará a los niños en el vestíbulo del banco TransPecos.

Las tiendas permanecerán abiertas hasta tarde con ofertas de temporada y música en vivo y comida que harán de este un evento festivo.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente miercoles.