Transcript:
Good evening, today is Monday, November 22nd, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The holiday season is now in full swing with Thanksgiving this week and two tree-lighting ceremonies, both at Sul Ross State University next week.
The first will be next Tuesday as part of a winter carnival on Tuesday, November 29. The public is invited to attend.
Beginning at 5:30 p.m., all are welcome to take photographs in front of the 25-foot Christmas tree at Lawrence Hall, which is near Entrance 2 on East Holland Avenue.
Then the Second Annual Historic Alpine Christmas Stroll will be Saturday, a partnership between the Alpine Historical Association and Sul Ross.
A.H.A. Founder and President Abbey Branch said her goal is to encourage holiday spirit, camaraderie and togetherness in the community.
She said in years past, families saw Santa Claus at the Methodist Church and then watched a production of Dicken’s “A Christmas Carol.”
Then they went to see the luminarias at the Catholic church.
Saturday’s event starts at 4:30 with kids’ crafts at the Old School House, known to many as the old Sunshine House, at 207 E. Sul Ross Avenue.
After musical performances by Neil Trammell and the Sul Ross Choir and Concert Band at the Methodist Church, strollers will move east on Sul Ross Avenue.
Along the way will be live performances every 15 minutes, including from the Fort Stockton High School Combined Choirs and the Alpine High School Band.
The second Christmas tree lighting also will be at Lawrence Hall where all the musicians will perform together before another visit from Santa.
Speaking of Thanksgiving, events in Fort Davis and Alpine will commemorate the holiday.
On Thanksgiving Eve Wednesday, the Parker Family will welcome the public to a Community Thanksgiving Dinner at Spicewood Restaurant from 4 to 6 p.m.
No reservations are required and admission is free while supplies last. Spicewood will be closed on Thanksgiving Day.
Fort Davis will host the Hometown Fair with harvests, crafts, food and fun Friday and Saturday after Thanksgiving.
Both will be at the Jeff Davis County Community Center from 1 to 6 p.m. Friday and from 9 a.m. to 4 p.m. Saturday.
For questions or to reserve a booth, contact Toi Fisher at 249-0814.
And the Alpine Ministerial Alliance will celebrate a special Thanksgiving Service where they will worship together and share a Thanksgiving message about the true blessings of God.
It is scheduled for 6 Thursday evening at First Christian Church at 201 West Sul Ross Avenue.
The service also will be available online through Zoom. For log-in, email alpineministerialalliance@gmail.com.
The Marathon Public Library is partnering with local organizations to appreciate donors during Giving Tuesday next week.
Those who donate will be entered into a raffle for prizes from the Brick Vault, French Company Grocer, Front Street Books, Eve’s Garden and the Gage hotel.
Giving Tuesday was created in 2012 as a day that encourages people to do good that has grown into a global movement.
In the U.S., it is locally led in more than 240 communities, networks and coalitions.
Supporters can donate in person, online at Marathon Public Library-dot-org-slash-donate or mail donations to Marathon Public Library, P.O. Box 177, Marathon 79842.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 21 de Noviembre:
La temporada navideña está ahora en pleno apogeo con el Día de Acción de Gracias esta semana y dos ceremonias de iluminación del árbol, ambas en la Universidad Estatal de Sul Ross la próxima semana.
El primero será el próximo martes como parte de un carnaval de invierno el 29 de noviembre. Se invita al público a asistir.
A partir de las 5:30 p. m., todos pueden tomar fotografías frente al árbol de Navidad de 25 pies en Lawrence Hall, que está cerca de la Entrada 2 en East Holland Avenue.
Luego, el segundo paseo anual histórico navideño de Alpine será el sábado, una asociación entre la Asociación Histórica de Alpine y Sul Ross.
La fundadora y presidenta del A.H.A., Abbey Branch, dijo que su objetivo es fomentar el espíritu navideño, la camaradería y la unión en la comunidad.
Ella dijo que en años anteriores, las familias vieron a Santa Claus en la Iglesia Metodista y luego vieron una producción de “A Christmas Carol” de Dicken.
Luego fueron a ver las luminarias de la iglesia católica.
El evento del sábado comienza a las 4:30 con manualidades para niños en Old School House, conocida por muchos como la antigua Sunshine House, en 207 E. Sul Ross Avenue.
Después de las actuaciones musicales de Neil Trammell y el Coro y la Banda de Conciertos de Sul Ross en la Iglesia Metodista, los paseantes se desplazarán hacia el este por la Avenida Sul Ross.
A lo largo del camino habrá presentaciones en vivo cada 15 minutos, incluso del Coro Combinado de la Escuela Secundaria de Fort Stockton y la Banda de la Escuela Secundaria Alpine.
El segundo encendido del árbol de Navidad también será en Lawrence Hall, donde todos los músicos tocarán juntos antes de otra visita de Santa.
Hablando de Acción de Gracias, los eventos en Fort Davis y Alpine conmemorarán la festividad.
El miércoles, la familia Parker dará la bienvenida al público a una cena comunitaria de Acción de Gracias en el restaurante Spicewood de 4 p. m. a 6 p. m.
No es necesario reservar y la entrada es gratuita hasta agotar existencias. Spicewood estará cerrado el Día de Acción de Gracias.
Fort Davis albergará la Hometown Fair con cosechas, artesanías, comida y diversión el viernes y el sábado después del Día de Acción de Gracias.
Ambos estarán en el Centro Comunitario del Condado de Jeff Davis de 1 a 6 p.m. el viernes y de 9 a 4 el Sábado.
Si tiene preguntas o para reservar un puesto, comuníquese con Toi Fisher al 249-0814.
Y la Alianza Ministerial de Alpine celebrará un Servicio de Acción de Gracias especial donde adorarán juntos y compartirán un mensaje de Acción de Gracias sobre las verdaderas bendiciones de Dios.
Está programado para el jueves a las 6 por la noche en First Christian Church en 201 West Sul Ross Avenue.
El servicio también estará disponible en línea a través de Zoom. Para iniciar sesión, envíe un correo electrónico a alpineministerialalliance@gmail.com.
La Biblioteca Pública de Marathon se está asociando con organizaciones locales para agradecer a los donantes durante el Giving Tuesday de la próxima semana.
Aquellos que donen participarán en una rifa de premios de Brick Vault, French Company Grocer, Front Street Books, Eve’s Garden y el hotel Gage.
Giving Tuesday se creó en 2012 como un día que alienta a las personas a hacer el bien y se ha convertido en un movimiento global.
En los EE. UU., está liderado localmente en más de 240 comunidades, redes y coaliciones.
Los simpatizantes pueden donar en persona, en línea en marathonpubliclibrary.org/donate o enviar donaciones por correo a Marathon Public Library, P.O. Box 177, Maratón 79842.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.