I’m Carlos Morales and this is your local news.
Alpine ISD is moving forward with a major renovation project at the elementary school that will see all of the furniture – some of it dating back to the 1960s – replaced.
Through a $400,000 donation from the Prentice and Alline Brown Foundation, the school is fully replacing and upgrading the school furniture.
During Buck Banter on KVLF, superintendent Michelle Rinehart said the district has received sample furniture and received feedback from teachers.
RINEHART1: “Again, this is going to be a transformative project for our kids, our staff and our families.” (0:04)
Rinehart says the new furniture at the elementary campus includes brand new desks and tables, chairs and teacher desks, lecterns, stools and each classroom will even get a storage unit.
The new furniture will be installed over the Christmas break and Rinehart says the district will need help to clear out the campus.
RINEHART2: “Before the break we’ll be looking to do a whole school clearout of that current furniture. More info on how you can volunteer, even if it’s just for an hour. So y’all, many hands make light work to help us with this exciting transition for our kiddos.” (0:15)
The funding from the brown foundation was awarded last year and will also help the district cover professional development for staff and will fund renovation efforts at the district’s theater and will provide for new music equipment.
_____________________________________________________________________
Tomorrow (TUESDAY) is Election Day, and in addition to local and statewide races, Brewster County voters will be weighing in on whether or not to create an emergency services district for Alpine and Marathon.
If approved by voters, the district would collect taxes to fund emergency services in the northern half of the county.
You can find more Election Day information, including your precinct-specific polling location, at brewstercounty.gov.
The polls are open Election Day from 7:00 a.m. until 7:00 p.m.
_____________________________________________________________________
Also tomorrow (TUESDAY), the city of Alpine holds its next city council meeting. The council meeting starts Tuesday evening at 5:30 at the city council chambers.
You can find a copy of the agenda at cityofalpine.com.
_____________________________________________________________________
All this week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will hold a handful of training sessions for area business owners.
On Wednesday, Nov. 4, learn how to use modern tools like AI to move your business forward. In this one-hour, beginner-friendly workshop, you’ll see how you can pair Google Analytics with AI to turn raw traffic into clear business insights. This training takes place Wednesday morning at 10:00 a.m.
Then the next day, attend a workshop on filing taxes for your business. This training will take you through the many types of filing reports and filing deadlines. This training is Thursday at 10:00 a.m.
To register for these webinars and to see what other workshops are coming up, head to sbdc.sulross.edu/alpine.
_____________________________________________________________________
Then next week, the American Legion in Alpine will hold a Veterans Day banquet.
All veterans are welcome to attend. Tickets are required for the dine-in event. Tickets will help ensure an accurate meal count – and you can get yours at the American Legion daily after 3:00 p.m.
The banquet will be Wednesday, Nov. 11 from 6:00 to 8:00 p.m.
For more information, call 432-387-2545.
_____________________________________________________________________
Next weekend, head to Kokernot Field in Alpine for a fun, family friendly Turkey Trot.
The free run and walk will take participants through the trails of Kokernot Park. The event will also be a canned food drive benefiting local organizations like the Alpine Food Pantry and the Family Crisis Center of the Big Bend.
The event takes place Saturday, Nov. 14 from 9:30 a.m. to noon.
For more information contact Kim Morrow at 432-538-2764.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
El Distrito Escolar Independiente de Alpine (Alpine ISD) está avanzando con un importante proyecto de renovación en la escuela primaria, el cual contempla el reemplazo de todo el mobiliario; parte de este data incluso de la década de 1960.
Gracias a una donación de 400,000 dólares de la Fundación Prentice y Alline Brown, la escuela podrá renovar y reemplazar por completo su mobiliario.
Durante el programa «Buck Banter» en la emisora KVLF, la superintendente Michelle Rinehart señaló que el distrito ya ha recibido muestras del mobiliario y ha recopilado las opiniones de los docentes.
cito: Una vez más, este será un proyecto transformador para nuestros niños, nuestro personal y nuestras familias».
Rinehart explica que el nuevo mobiliario para la escuela primaria incluye pupitres, mesas, sillas, escritorios para los maestros, atriles y taburetes; además, cada salón de clases contará con una unidad de almacenamiento.
El nuevo mobiliario se instalará durante las vacaciones de Navidad, y Rinehart indicó que el distrito necesitará ayuda para desalojar el mobiliario actual de las instalaciones.
menciono: «Antes de las vacaciones, planeamos realizar un vaciado completo de la escuela para retirar el mobiliario actual. Pronto daremos más información sobre cómo pueden participar como voluntarios, aunque sea solo por una hora. ¡Anímense! Como dice el refrán, muchas manos hacen el trabajo más ligero; ayúdennos en esta emocionante transición para nuestros pequeños». (
Los fondos otorgados el año pasado por la Fundación Brown también servirán para cubrir el desarrollo profesional del personal, financiar renovaciones en el teatro del distrito y adquirir nuevo equipo musical.
___________________________________________________________________________________
Mañana (MARTES) es el día de las elecciones y, además de las contiendas locales y estatales, los votantes del condado de Brewster decidirán si se crea o no un distrito de servicios de emergencia para Alpine y Marathon.
Si los votantes lo aprueban, el distrito recaudará impuestos para financiar servicios de emergencia en la mitad norte del condado.
Puede encontrar más información sobre el día de las elecciones, incluido el lugar de votación correspondiente a su precinto, en brewstercounty.gov.
Las urnas estarán abiertas el día de las elecciones desde las 7:00 a. m. hasta las 7:00 p. m.
___________________________________________________________________________________
Asimismo, mañana (martes), la ciudad de Alpine celebrará su próxima reunión del concejo municipal. La sesión tendrá lugar el martes por la tarde, a las 5:30, en la sala de reuniones del concejo municipal.
Puede encontrar una copia del orden del día en cityofalpine.com.
___________________________________________________________________________________
Durante toda esta semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Estatal Sul Ross ofrecerá varias sesiones de capacitación para los dueños de negocios de la zona.
El miércoles 4 de noviembre, aprenda a utilizar herramientas modernas, como la inteligencia artificial (IA), para impulsar su negocio. En este taller de una hora, diseñado para principiantes, descubrirá cómo combinar Google Analytics con la IA para transformar los datos de tráfico en información empresarial valiosa. Esta sesión tendrá lugar el miércoles por la mañana, a las 10:00 a. m.
Al día siguiente, podrá asistir a un taller sobre la presentación de declaraciones de impuestos para su negocio. En esta sesión, se explicarán los distintos tipos de informes fiscales y los plazos de presentación correspondientes. El taller se llevará a cabo el jueves a las 10:00 a. m.
Para inscribirse en estos seminarios web y consultar otros talleres programados, visite sbdc.sulross.edu/alpine.
___________________________________________________________________________________
La próxima semana, American Legion en Alpine organizará un banquete con motivo del Día de los Veteranos.
Todos los veteranos están invitados a asistir. Es necesario contar con una entrada para el evento, que se llevará a cabo en el lugar. Las entradas ayudarán a determinar con precisión el número de comidas; puede obtener la suya en la American Legion, todos los días a partir de las 3:00 p. m.
El banquete tendrá lugar el miércoles 11 de noviembre, de 6:00 a 8:00 p. m.
Para más información, llame al 432-387-2545.
___________________________________________________________________________________
El próximo fin de semana, dirígase a Kokernot Field, en Alpine, para participar en una divertida carrera familiar: el «Turkey Trot».
Esta actividad, que consiste en una caminata o carrera gratuita, llevará a los participantes por los senderos de Kokernot Park. El evento también servirá como punto de recolección de alimentos enlatados en beneficio de organizaciones locales, tales como Alpine Food Pantry y Family Crisis Center of the Big Bend.
El evento tendrá lugar el sábado 14 de noviembre, de 9:30 a. m. al mediodía.
Para obtener más información, comuníquese con Kim Morrow al 432-538-2764.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.