Skip to content

November 1st – 1ro de noviembre

Transcript:


Texas Arbor Day and Keep Alpine Beautiful will host (hosted) a free tree giveaway (from 9 to 4) Saturday.

People can pick one or two trees each per household depending on demand.

The Apache Corporation Grant program is making this event possible.

The Big Bend Conservation Alliance applied for the grant and were granted 50 more trees.

For more information, call the City environmantal.services@cityofalpine.com


The 57 th Annual Terlingua Chili Cook Off is this Saturday.

Every year on the first Saturday of November, South County turns out in large numbers for what many consider the ultimate celebration of Chili.

This granddaddy of all chili cook-offs is at Rancho CASI de los Chisos in Terlingua on the North side of Highway 170, eleven miles West of Study Butte and seven miles east of Lajitas.

The four-day celebration begins each year on Wednesday before the big weekend and culminates on Saturday with the Terlingua International Chili Championship.

All proceeds for entry fees on this day go to the CASI Scholarship Fund. The event also includes three nights of music, two nights of Karaoke and eight World-Class Food Contests


The Annual day to honor deceased family members,the Dia de los Muertos will be at noon Saturday at Holy Angels Cemetery in Alpine. It will be accompanied by a noon All Saints Day Mass Blessing of Grave Sites.

Menudo will be available for ten dollars and drinks will be two dollars.

And a raffle at five dollars for three tickets will be offered.

For more information, Call Susie Gonzales at 244-9805.


And the Saint Joseph Cemetery Association will sponsor the first ever Dia de los Muertos Celebration from 3 to 5 Saturday at the Fort Davis cemetery.

It will include decorating of the ancestor graves, sweet treats, decorations and music by J.R. Harrell. Blessing of the graves will be at 5 by the Catholic Priest..

.Many families have not celebrated this traditional Mexican holiday since they were children.

The Board of St. Joseph Cemetery Association is pleased to offer a reminder of this holiday with its unique customs and traditions.

The purpose of this holiday is to honor deceased ancestors, inviting them back to earth and mocking death with frivolity and good humor.

Anyone interested in local history or culture or have relatives buried there should plan to attend.


Sul Ross State University has selected faculty recipients for outstanding scholarship and service for the 2024 term.

The awards are coordinated by the Office of the Provost while recipients are nominated by their faculty peers.

Dr. Martin Urbina, a Distinguished Professor of Criminal Justice, was chosen by his peers for the Outstanding Scholar Award.

Urbina received his bachelor’s degree from Sul Ross State and his master’s degree from New Mexico State University.

His graduate thesis is titled, “Is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act Measuring Up to its Expectations?”

Dr. Kathy Stein, the Assistant Dean for Student Success, Director of the Academic Center for Excellence and a Professor of English, was chosen for the Faculty Service Award.

She received her Bachelor of Science in Elementary Education, Master of Arts in Professional Writing and Rhetoric and a Ph.D. from The U/niversity of Texas at El Paso. That degree is in Educational Leadership and Administration.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Texas Arbor Day y Keep Alpine Beautiful organizarán un sorteo de árboles gratuito de 9 a 4, el sábado.

Las personas pueden recoger uno o dos árboles por hogar, según la demanda.

El programa de subvenciones de Apache Corporation está haciendo posible este evento.

Big Bend Conservation Alliance solicitó la subvención y se le concedieron 50 árboles más.

Para obtener más información, llame al Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad de en cityofAlpine.com.


La Quincuagésimo séptima 57.ª competencia anual de cocina con chile Terlingua es este sábado.

Cada año, el primer sábado de noviembre, el sur del condado acude en gran número a lo que muchos consideran la máxima celebración del chile.

Este abuelo de todos los concursos de cocina con chili se encuentra en Rancho CASI de los Chisos en Terlingua, en el lado norte de la autopista 170, once millas al oeste de Study Butte y siete millas al este de Lajitas.

La celebración de cuatro días comienza cada año el miércoles antes del gran fin de semana y culmina el sábado con el Campeonato Internacional de Chile Terlingua.

Todos los ingresos de las cuotas de inscripción de este día se destinarán al Fondo de Becas CASI. El evento también incluye tres noches de música, dos noches de Karaoke y ocho Concursos de Comida de Clase Mundial.


El día anual para honrar a los familiares fallecidos, el Día de los Muertos, será el sábado al mediodía en el Cementerio Holy Angels en Alpine. Estará acompañada de una misa al mediodía del Día de Todos los Santos, de bendición de tumbas. Menudo estará disponible por diez dólares y las bebidas por dos dólares.

Y se ofrecerá un sorteo de cinco dólares por tres entradas.

Para obtener más información, llame a Susie Gonzales al 244-9805


Y la Asociación del Cementerio de San José patrocinará la primera Celebración del Día de los Muertos del sábado 3 a 5 en el cementerio de Fort Davis.

Incluirá decoración de las tumbas de los antepasados, dulces, decoraciones y música de J.R. Harrell. La bendición de las tumbas será a las 5 por un Sacerdote Católico.

Muchas familias no celebran esta tradicional fiesta mexicana desde que eran niños.

La Junta de la Asociación del Cementerio de St. Joseph se complace en ofrecer un recordatorio de esta festividad con sus costumbres y tradiciones únicas.

El objetivo de esta festividad es honrar a los antepasados ​​fallecidos, invitándolos a regresar a la tierra y burlándose de la muerte con frivolidad y buen humor.

Cualquier persona interesada en la historia o cultura local o en tener familiares enterrados allí debe planear asistir.


La Universidad Estatal de Sul Ross ha seleccionado a los profesores beneficiarios de becas y servicios sobresalientes para el período 2024.

Los premios son coordinados por la Oficina del Rector, mientras que los ganadores son nominados por sus compañeros docentes.

El Dr. Martín Urbina, Profesor Distinguido de Justicia Penal, fue elegido por sus pares para el Premio al Académico Destacado.

Urbina recibió su licenciatura de Sul Ross State y su maestría de la Universidad Estatal de Nuevo México.

Su tesis de posgrado se titula “¿La Ley de Organizaciones Corruptas e Influidas por Chantistas está a la altura de sus expectativas?”

La Dra. Kathy Stein, vicedecana para el éxito estudiantil, directora del Centro Académico para la Excelencia y profesora de inglés, fue elegida para el Premio al Servicio Docente.

Recibió su Licenciatura en Ciencias en Educación Primaria, su Maestría en Escritura y Retórica Profesional y su Doctorado. de la Universidad de Texas en El Paso. Esa carrera es en Liderazgo y Administración Educativa.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.