Skip to content

November 14th – 14 de Noviembre

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


Brewster county voters last week nearly doubled the percentage of the statewide turnout for the regular November 7 election, County Commissioners heard Tuesday.

It came when the Court voted unanimously to canvass last week’s election on 14 state Constitutional Amendments.

Elections Administrator Lora Nussbaum presented all the vote totals including the turnout of 19 percent of the registered voters, considered high for a non-Presidential election.

Republican Chair Monica McBride pointed out the turnout was almost double the statewide average of ten percent.

In that election, our voters approved 11 of the 14 amendments, most by strong majorities. And one voter in Precinct 7 approved the creation of the Lajitas Utility District.

Only those living in that district could vote and this was the district’s only resident.

In other action, Sheriff Ronny Dodson said an earlier sale of impounded and abandoned vehicles brought in about 100 thousand dollars.

The court ratified his decision to spend 37 and two thirds thousand of that to buy a new S.U.V. to be used as a pool vehicle for county employees.

He said that would save employees from using their own vehicles to travel on county business.


The next Historic Alpine Ghost Tours, which it claims as the best little historic walking tour in Texas, will be Friday and Saturday, the same days as ArtWalk in Alpine.

Graveside Tales, led by the Sul Ross Theatre Program, will start at 9 p.m. Friday and Saturday at Alpine’s Elm Grove Cemetery.

All proceeds go to Sul Ross Theatre scholarships.

They promise a theatrical blend of folklore, ghost stories, comedy and real history.

For tickets, go to bit.ly/sulross-theatre


Big Bend National Park reported this week that Park Ranger Cathy Buckingham has won an honor held by very few emergency medical personnel.

She was recognized by the National Registry of Emergency Medical Technicians for achieving 20 consecutive years of National Emergency Medical Services Certification.

To maintain her status as a Nationally Registered E.M.T, Buckingham completed the most comprehensive re-certification program for E.M.S. professionals in America.

Buckingham was Nationally Registered in 2003 and became an E.M.T.-Intermediate Park Medic in 2005.


Two training sessions by Zoom will be on Wednesday by the Sul Ross Small Business Development Center.

Intellectual Property Basics will be from 11 to 12:30, highlighting the importance of the various intellectual property protections available.

Topics include patents, trademarks, trade secrets and copyrights and protecting I.P resources and assistance through U.S.P.T.O. and other agencies.

And one on “Make No Mistake, First Impressions Matter,” will be from 1 to 2.

Small business owner and speaker Teresa Danforth will present strategies for presenting yourself with authentic confidence.

Teresa will provide insights on asserting your credibility, connecting authentically and ensuring discussions stay focused on your business capabilities.

For information on both and to long on, contact Norma Martinez at 837-8813 or email norma.martinez@ sulross.edu


I’m Z &This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es Martes 14 de Noviembre, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


La semana pasada los votantes del condado de Brewster casi duplicaron el porcentaje de participación estatal en las elecciones regulares del 7 de noviembre, según escucharon el martes los comisionados del condado.

Se produjo cuando la Corte votó por unanimidad a favor de sondear las elecciones de la semana pasada sobre 14 enmiendas constitucionales estatales.

La administradora electoral, Lora Nussbaum, presentó todos los totales de votos, incluida la participación del 19 por ciento de los votantes registrados, cifra considerada alta para una elección no presidencial.

La presidenta republicana, Monica McBride, señaló que la participación fue casi el doble del promedio estatal del diez por ciento.

En esa elección, nuestros votantes aprobaron 11 de las 14 enmiendas, la mayoría por amplias mayorías. Y un votante en el Precinto 7 aprobó la creación del Distrito de Servicios Públicos de Lajitas.

Sólo podían votar los que vivían en ese distrito y este era el único residente del distrito.

En otra acción, el sheriff Ronny Dodson dijo que una venta anterior de vehículos incautados y abandonados generó unos 100 mil dólares.

 El tribunal ratificó su decisión de gastar 37 mil dos tercios de esa cantidad para comprar un  automóvil todoterreno nuevo para ser utilizado como vehículo compartido para los empleados del condado.

Dijo que eso evitaría que los empleados usen sus propios vehículos para viajar por asuntos del condado.


El próximo Historic Alpine Ghost Tours, que se considera el mejor pequeño recorrido histórico a pie de Texas, será el viernes y sábado, los mismos días que ArtWalk en Alpine.

Graveside Tales, dirigida por el Programa de Teatro Sul Ross, comenzará a las 21 horas el Viernes y sábado en el cementerio Elm Grove de Alpine. Todos los ingresos se destinan a becas del Teatro Sul Ross.

Prometen una mezcla teatral de folclore, historias de fantasmas, comedia e historia real.

Para entradas, visite bit.ly/sulross-theatre


El Parque Nacional Big Bend informó esta semana que la guardabosques Cathy Buckingham ganó un honor que muy pocos miembros del personal médico de emergencia tienen.

Fue reconocida por el Registro Nacional de Técnicos en Emergencias Médicas por lograr 20 años consecutivos de Certificación Nacional de Servicios Médicos de Emergencia.

Para mantener su estatus como E.M.T registrada a nivel nacional, Buckingham completó el programa de recertificación más completo para E.M.S. profesionales en América.

Buckingham se registró a nivel nacional en 2003 y se convirtió en médico de parque intermedio E.M.T. en el 2005.


El miércoles se realizarán dos sesiones de capacitación por Zoom en el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross.

Conceptos básicos de propiedad intelectual será de 11 a 12:30, destacando la importancia de las diversas protecciones de propiedad intelectual disponibles.

Los temas incluyen patentes, marcas registradas, secretos comerciales y derechos de autor y protección de recursos y asistencia de propiedad intelectual a través de la U.S.P.T.O. y otras agencias.

Y uno sobre “No cometas errores, las primeras impresiones importan” será de 1 de la tarde a las 2.

Teresa Danforth, propietaria de una pequeña empresa y oradora, presentará estrategias para presentarse con auténtica confianza.

Teresa le brindará información sobre cómo afirmar su credibilidad, conectarse de manera auténtica y garantizar que las discusiones se centren en sus capacidades comerciales.

Para obtener información sobre ambos y más, comuníquese con Norma Martinez al 837-8813 o envíe un correo electrónico a norma.martinez@sulross.edu


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente Martes.