Skip to content

November 12th – 12 de noviembre

Transcript:


 Brewster County Commissioners Tuesday approved several budget items for tourism, visitor centers for Terlingua and Marathon and a dormitory for the Terlingua Fire and E.M.S. Department.

A discussion about funding for the defense fund, which provides lawyers to defense clients who cannot afford them led to a lengthy discussion about budget items for courts.

County Judge Greg Henington said with the current system, there is no way for the Court to see what and how individual parts of it are funded.

Comptroller Malynda Richardson said she is working on that issue.

Tourism items included a half-million-dollar contingency reserve within the tourism fund and two new capital expenditure funds of 250-thousand dollars each for tracking the proposed visitor centers.

Also improved was 12 thousand, 750 dollars in invoices from Level Five Architecture for pre-design services related to the two proposed visitor centers.

Commissioners approved a three-percent cost-of-living pay increase for county retirees.

Henington said the County Road and Bridge Department does not have a large enough balance to hire new drivers with Commercial Drivers Licenses.

So the court agreed to eliminate two of those positions and use those resources to offer better pay for future drivers.

And County Emergency Coordinator and Alpine Fire Chief James Etchison said the Fire Department gave out 120 smoke detectors to homes in a recent drive and has taken out a second order.


“Ecos del Sol,” a new exhibit of Chicano, Borderña and Fronterizo artwork, will open at the Museum of the Big Bend from 6 to 8 Friday.

It will showcase eight renowned artists including Gaspar Enriquez, Elisa Jimenez, Luis Jimenez, Antonio Castor L., Francisco Delgado, Adrian Aguirre, Citlali Delgado and Osvaldo Delgado.

Their diverse artistic expressions delve into themes of identity, heritage and personal journey, inviting viewers to experience and connect with the evolving tapestry of Mexican American regional cultures.

The opening reception will include music by Mariachi Santa Cruz from Presidio and light refreshments.

Admission is 20 dollars for the general public and free for museum members.

Several talks and presentations are scheduled for Saturday from 10:30 to noon.

For more information, visit MuseumoftheBigBend.com.


And the City has advised the public that the next monthly bulk pick up will be in the week of Monday, December 2 and residents must schedule their pickup with Texas Disposal Systems the week prior.

Pickups may be scheduled before noon between Monday, November 25, and Friday, November 29.

To schedule a pickup, call Texas Disposal Systems at 837-0845.

Once the pick-up has been scheduled, place your bulk items on the curb or right of way directly in front your home. Do not put anything onto the roadway, in an alley or next to a dumpster.

For more information, visit cityofalpine.com/bulkpickup.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los comisionados del condado de Brewster aprobaron el martes varias partidas presupuestarias para turismo, centros de visitantes para Terlingua y Marathon y un dormitorio para Terlingua Fire y el Departamento de E.M.S.

Una discusión sobre la financiación del fondo de defensa, que proporciona abogados a los clientes defensores que no pueden pagarlos, dio lugar a una larga discusión sobre las partidas presupuestarias de los tribunales.

El juez del condado Greg Henington dijo que con el sistema actual, el Tribunal no tiene forma de ver qué y cómo se financian partes individuales del mismo.

La contralora Malynda Richardson dijo que está trabajando en ese tema.

Los artículos turísticos incluyeron una reserva de contingencia de medio millón de dólares dentro del fondo de turismo y dos nuevos fondos de gastos de capital de 250 mil dólares cada uno para el seguimiento de los centros de visitantes propuestos.

También se mejoraron 12, 750 dólares en facturas de Level Five Architecture por servicios de prediseño relacionados con los dos centros de visitantes propuestos.

Los comisionados aprobaron un aumento salarial del tres por ciento por costo de vida para los jubilados del condado.

Henington dijo que el Departamento de Carreteras y Puentes del Condado no tiene un saldo suficiente para contratar nuevos conductores con licencias de conducir comerciales.

Entonces el tribunal acordó eliminar dos de esos puestos y utilizar esos recursos para ofrecer mejores salarios a los futuros conductores.

Y el coordinador de emergencias del condado y jefe de bomberos de Alpine, James Etchison, dijo que el Departamento de Bomberos entregó 120 detectores de humo a las casas en una campaña reciente y realizó un segundo pedido.


“Ecos del Sol”, una nueva exhibición de obras de arte chicanas, borderñas y fronterizas, se inaugurará en el Museo del Big Bend del viernes 6 a 8.

Contará con ocho artistas de renombre, entre ellos Gaspar Enríquez, Elisa Jiménez, Luis Jiménez, Antonio Castor L., Francisco Delgado, Adrián Aguirre, Citlali Delgado y Osvaldo Delgado.

Sus diversas expresiones artísticas profundizan en temas de identidad, herencia y viaje personal, invitando a los espectadores a experimentar y conectarse con el tapiz en evolución de las culturas regionales mexicanoamericanas.

La recepción de apertura incluirá música del Mariachi Santa Cruz de Presidio y refrigerios ligeros.

La entrada cuesta 20 dólares para el público en general y gratuita para los socios del museo.

Para el sábado de 10:30 a 12:00 horas están previstas varias charlas y presentaciones.

Para obtener más información, visite MuseumoftheBigBend.com.


Y la Ciudad ha informado al público que la próxima recolección mensual a granel será en la semana del lunes 2 de diciembre y los residentes deben programar su recolección con Texas Disposal Systems la semana anterior.

Las recolectas se pueden programar antes del mediodía entre el lunes 25 de noviembre y el viernes 29 de noviembre.

Para programar una recolecta, llame a Texas Disposal Systems al 837-0845.

Una vez que se haya programado la recolecta, coloque sus artículos a granel en la acera o en el derecho de paso directamente frente a su casa. No coloque nada en la carretera, en un callejón o al lado de un contenedor de basura.

Para obtener más información, visite cityofalpine.com/bulkpickup.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.