Skip to content

November 11th – 11 de noviembre

Transcript:


 This is now November and Christmas is coming up next month.

The Alpine Historical Association, also known as Historic Alpine, again has big plans under the umbrella of Christmas in Alpine.

Annual festivities are December 5, 6 and 7. featuring a weekend full of holiday cheer, community spirit and heartwarming traditions.

It begins with the historic Alpine Wassail Crawl in Historic Downtown Alpine from 4 to 8:30 Thursday, December 5.

Stroll through Alpine’s streets, visiting local shops, galleries and restaurants while enjoying festive wassail — a traditional warm spiced cider.

Friday, December 6, brings the First Lady’s Tree Lighting at Sul Ross State University at 5:30.

Festivities begin with the traditional lighting of the Sul Ross Christmas Tree, hosted by the First Lady of Sul Ross.

The Big Bend Chorale Christmas Concert will be at The United Methodist Church, at 208 East Sul Ross Avenue at 7:30.

Close the evening with a beautiful Christmas concert by the Big Bend Chorale, bringing together voices from across the region to celebrate the season in song.

Saturday, December 7 brings the Historic Alpine Holiday Tour of Homes Navidad en las Adobes, or Christmas on the adobes, the Historic Alpine Adobe Trail from 11 to 3:30.

This tour offers a glimpse into the area’s rich history, which is beautifully adorned for the holidays.

Tickets for Navidad en los Adobes are at HistoricAlpine-dot-org-slash-Christmas.

Tickets for the tour are 25 dollars and can be purchased at Historicalpine.org.

It ends with the Historic Alpine Christmas Stroll and Brewster County Tree Lighting and christmas Symphony from 5:30 to 7:30.

We’ll have plenty more on future newscasts as the date nears.

For more information, contact Abbey Branch at 713/515-1204 or ABBEY@BranchPR.com.


The Texas D.P.S. and several partner agencies have issued nearly 100 violations as part of an enhanced enforcement operation.

It is focused on the state’s Move Over or Slow Down and distracted driving law.

The law requires drivers to change lanes or slow down when approaching a vehicle with emergency lights activated.

They could include law enforcement, fire, E.M.S., Tex-dot, tow trucks and other vehicles.

Specifically, Texas drivers must either vacate the lane closest to the applicable vehicles stopped on the side of the road or slow down to 20 miles per hour below the posted speed limit.

You should only move over if you can do so safely and legally. If you cannot move over, slow down.

Violators can face a fine of as much as 12 hundred and 50 dollars for the first offense.

Violators who cause bodily injury can be charged with a Class A misdemeanor resulting in jail time and up to a four thousand dollars in fines.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Estamos en noviembre y la Navidad se acerca el mes que viene.

La Asociación Histórica de Alpina, también conocida como Alpine Histórico, vuelve a tener grandes planes bajo el paraguas de la Navidad en Alpine.

Las festividades anuales son el 5, 6 y 7 de diciembre. Con un fin de semana lleno de alegría navideña, espíritu comunitario y tradiciones conmovedoras.

Comienza con el histórico Alpine Wassail Crawl en el centro histórico de Alpine de 4 a 8:30 el jueves 5 de diciembre.

Pasee por las calles de Alpine, visitando tiendas, galerías y restaurantes locales mientras disfruta de un wassail festivo, una sidra tradicional con especias calientes.

El viernes 6 de diciembre se llevará a cabo el encendido del árbol de la Primera Dama en la Universidad Estatal Sul Ross a las 5:30 p.m.

Las festividades comienzan con el tradicional encendido del árbol de Navidad de Sul Ross, presentado por la Primera Dama de Sul Ross.

El Concierto de Navidad del Coral de Big Bend será en la Iglesia Metodista Unida, en la calle East Sul Ross numero 208 a las 7:30.

Cierre la noche con un hermoso concierto de Navidad a cargo de la Coral Big Bend, que reúne voces de toda la región para celebrar la temporada con canciones.

El sábado 7 de diciembre trae el Tour Histórico de casas navideñas de Alpine de Casas Navidad en las Adobes, o Navidad sobre los adobes, el Histórico Sendero del Adobe de Alpine de 11 a 3:30.

Este recorrido ofrece una visión de la rica historia de la zona, que está bellamente adornada para las fiestas.

Las entradas para Navidad en los Adobes están en HistoricAlpine.org/Christmas.

Los boletos para el recorrido cuestan 25 dólares y se pueden comprar en Historicalpine.org.

Termine con el histórico paseo navideño de Alpine y el encendido del árbol del condado de Brewster y la Sinfonía navideña de 5:30 a 7:30.

Tendremos mucho más sobre futuros noticieros a medida que se acerque la fecha.

Para obtener más información, comuníquese con Abbey Branch al 713/515-1204 o ABBEY@BranchPR.com.


El Departamento de seguridad publica de Texas y varias agencias asociadas han emitido casi 100 violaciones como parte de una operación de aplicación de la ley mejorada.

Se centra en la ley estatal de “Move Over or Slow Down” y en la conducción distraída.

La ley requiere que los conductores cambien de carril o reduzcan la velocidad cuando se acerquen a un vehículo con las luces de emergencia activadas.

Podrían incluir agentes del orden, bomberos, E.M.S., Tex-dot, grúas y otros vehículos.

Específicamente, los conductores de Texas deben desalojar el carril más cercano a los vehículos correspondientes detenidos al costado de la carretera o reducir la velocidad a 20 millas por hora por debajo del límite de velocidad indicado. Sólo debe moverse si puede hacerlo de forma segura y legal. Si no puede moverse, reduzca la velocidad.

Los infractores pueden enfrentar una multa de hasta 12 cientos 50 dólares por la primera infracción.

Los infractores que causan lesiones corporales pueden ser acusados de un delito menor de Clase A que resulta en tiempo de cárcel y hasta cuatro mil dólares en multas..


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.