Skip to content

May 8th – 8 de mayo

Transcript:

This is your local and area news.


This week, the Marathon Public Library finished moving into their new building, hauling over 10,000 books in the process.

The new space has been an effort years in the making and will see the library expand its programming and services to the Marathon community.

With the move, Marathon Public Library is giving up its beloved title as the smallest accredited library in all of Texas.

Dara Cavness, the library’s director, says the new facility is nearly four times the library’s previous size.

she mentioned she always enjoyed telling visitors that they were the smallest accredited library. And now that’s not it – it’s kind of bittersweet.

With the new space, the library will have a community room, areas for infants, children and teens, an outdoor garden and expanded stacks for the library’s collections. And Cavness says the new space will allow them to offer even more programming.

In the last few days, Mary Beth Schaefer says the community came together to help the library with the move. She’s the library’s board president.

they had a lot of community members coming to volunteer and even the kids came by and were carrying books from the old library to the new library, so it’s nice that they kind of have a stake in the new library.

Another part of the renovation will see the nearby adobe schoolhouse–the first-one built in Brewster County–restored into a history museum. And that should be complete by fall 2026.

And while the new library is already open, Cavness says they’re eyeing early November for a grand opening celebration.


The local nonprofit Alpine Community Projects now has a place to call home, following this week’s city council meeting, where officials approved of a lease agreement for the use of a building at 205 E. Sul Ross Avenue.

According to the Big Bend Sentinel, the building is commonly referred to as the old Sunshine House Senior Center, but it was originally built as a schoolhouse in the late 1800s, and has also served the functions of a hospital, Border Patrol station, Sul Ross dormitory and offices for the Soil Conservation Service.

The building is currently owned by the city and has been vacant for some time.

The city is leasing the space to the nonprofit for $1 a year.


This weekend, the cross-border celebration Voices From Both Sides returns.

Organizers are inviting people across the region to head to Paso Lajitas, along the border in South Brewster County, Saturday, May 10 starting at 11 a.m. They say, it will be a beautiful day for fellowship and music with family and friends.

The cross-border party started in 2013 to celebrate the connections between Lajitas, Texas and Paso Lajitas, Chihuahua.


Later this spring, the San Angelo Art Club presents the 38th annual “Fiesta in Realism.”

The all-painting show, competition and sale takes place from June 8 to the 29. SAAC members and nonmembers are encouraged to enter the show. There will be cash awards for the top work in each of the three categories – works in acrylic, oil paintings and watercolor paintings.

“Fiesta in Realism” will take place at the Kendall Art Gallery, located at 119 W. 1st Street in downtown San Angelo.

For more information on the entry fees, eligibility and how to register, visit sanangeloartclub.org.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Esta semana, la Biblioteca Pública de Marathon terminó de mudarse a su nuevo edificio, transportando más de 10,000 libros en el proceso.

El nuevo espacio ha sido un esfuerzo de años y permitirá a la biblioteca ampliar su programación y servicios a la comunidad de Marathon.

Con la mudanza, la Biblioteca Pública de Marathon renuncia a su apreciado título de la biblioteca acreditada más pequeña de todo Texas.

Dara Cavness, directora de la biblioteca, afirma que las nuevas instalaciones son casi cuatro veces más grandes que las anteriores.

Comentó que siempre le gustaba decirles a los visitantes que eran la biblioteca acreditada más pequeña. Y ahora no es así; es una sensación agridulce.

Con el nuevo espacio, la biblioteca contará con una sala comunitaria, áreas para bebés, niños y adolescentes, un jardín al aire libre y estanterías ampliadas para las colecciones de la biblioteca. Cavness afirma que el nuevo espacio les permitirá ofrecer aún más programación.

En los últimos días, Mary Beth Schaefer dice que la comunidad se unió para ayudar a la biblioteca con la mudanza. Ella es la presidenta de la junta directiva de la biblioteca.

Muchos miembros de la comunidad vinieron como voluntarios e incluso los niños vinieron y trajeron libros de la antigua biblioteca a la nueva, así que es un placer que, de alguna manera, tengan un interés en la nueva biblioteca.

Otra parte de la renovación consistirá en restaurar la escuela de adobe cercana, la primera construida en el condado de Brewster, para convertirla en un museo de historia. Esto debería estar terminado para el otoño de 2026.

Y aunque la nueva biblioteca ya está abierta, Cavness dice que planean celebrar la gran inauguración a principios de noviembre.


La organización local sin fines de lucro Alpine Community Projects ahora tiene un hogar, tras la reunión del consejo municipal de esta semana, donde los funcionarios aprobaron un contrato de arrendamiento para el uso de un edificio ubicado en E. Sul Ross Avenue #205 .

Según el Big Bend Sentinel, el edificio se conoce comúnmente como el antiguo Centro para Personas Mayores Sunshine House, pero originalmente fue construido como escuela a finales del siglo XIX y también ha servido como hospital, estación de la Patrulla Fronteriza, dormitorio en Sul Ross y oficinas del Servicio de Conservación de Suelos.

El edificio actualmente es propiedad de la ciudad y ha estado desocupado durante un tiempo.

La ciudad alquila el espacio a la organización sin fines de lucro por $1 al año.


Este fin de semana regresa la celebración transfronteriza “Voces de Ambos Lados”. Los organizadores invitan a la gente de toda la región a visitar Paso Lajitas, en la frontera sur del condado de Brewster, el sábado 10 de mayo a partir de las 11:00 a. m. Aseguran que será un día maravilloso para compartir y disfrutar de la música con familiares y amigos.

La fiesta transfronteriza comenzó en el 2013 para celebrar la conexión entre Lajitas, Texas, y Paso Lajitas, Chihuahua.


Esta primavera, el Club de Arte de San Angelo presenta la trigesimo octava 38.ª edición anual de la “Fiesta del Realismo”.

La exposición, el concurso y la venta de pinturas se llevarán a cabo del 8 al 29 de junio. Se anima a participar tanto a miembros como a no miembros del SAAC. Habrá premios en efectivo para la mejor obra en cada una de las tres categorías: obras en acrílico, óleo y acuarela.

La “Fiesta del Realismo” se llevará a cabo en la Galería de Arte Kendall, ubicada en W. 1st Street #119, en el centro de San Angelo.

Para obtener más información sobre las tarifas de inscripción, los requisitos de participación y cómo registrarse, visite sanangeloartclub.org.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.