Skip to content

May 8th – 8 de mayo

Transcript:


Services for Lucy Valenzuela DuVall will be Friday at Our Lady of Peace Catholic Church.
Rosary will start at 9:30 followed by Mass of Christian Burial and interment at Holy Angels Cemetery.
Lucy was born on March 3, 1947, and died March 20 in Arizona She was the daughter of Alpine pioneers Pete and Lucia Losoya.
She attended Sacred Heart School and moved with family to Alamogordo, New Mexico. She married George DuVall. In Arizona, she worked for almost 30 years with the University of Arizona in the Purchasing
Department.


The Alpine City Council Tuesday approved a contract for a new classification and compensation study on city employment.
City Manager Megan Antrim said she had planned to take up the study on her own but found a contractor she liked in answer to a request for proposals.
She said the city has allocated 50 thousand dollars for such a study and Evergreen Solutions of Tallahassee, Florida, agreed to do the work for 34 thousand, five hundred.
Antrim called the contract her pet project.
City leaders have complained that present pay rates and other problem have meant the city would hire a new unskilled worker it would train for the job.
Then the employee would use the newfound skills and move to a larger city that can pay more.
The longest discussion of the regular council meeting took more than an hour without any action.
The council is working with Mayor Catherine Eaves to update the city charter.
Much of it dealt with whether two-year terms for councilors should be increased to three years, which would mean only two councilors would be up each year.
Councilor Rick Stephens said the last election drew a very small turnout and wondered if having one less race on the ballot would further weaken turnout.
Two action items failed, both having been recommended for denial by the Parks and Zoning Commission.
The P-and-Z said both cases would involve spot zoning, something the council can override only by meeting four provisions. Antrim provided updates on several items at the beginning of the meeting.
She said the city has a new paving team anxious to get started on 42-and-a-half city blocks soon, starting at Country Club Estates.
Paving draws the most interest from citizens most years.
And Antrim said citizens should respond to a water study on water usage sent with water bills.
The survey also is available on the city’s website at CityofAlpine.com.


The National Park Service has selected Anjna O’Connor as superintendent of Big Bend National Park beginning May 19.
Deputy Regional Director Lance Hatten said O’Connor has a record of success that demonstrates her superior ability to build coalitions with local, state and federal partners.
He said she has well established relationships with student groups, emergency service providers and advocates for outdoor recreation in Texas.
O’Connor has led a team that effectively managed U.S. Army Corps of Engineer campgrounds and day-use areas in central Texas visited by six million people annually.
She has managed environmental compliance, recreation, flood risk and natural resource programs.
O’Connor also has directed complex large-scale projects including hospital construction at Fort Cavazos and infrastructure projects in Afghanistan.
She will move back to the area with her spouse and will succeed Bob Krumenaker who recently retired.


Alpine Police Corporal Anthony Vargas and Officer Alexis Armendáriz have completed their certification for mountain biking.
The training, a grueling 40-hour course in rough terrain, was by the International Police Mountain Bike Association at the El Paso Community College.
Corporal Vargas broke a class record and Officer Armendáriz was only four seconds behind.
Chief Darrell Losoya posted on Facebook that the department is proud of their dedication to the community.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 8 de mayo, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los servicios para Lucy Valenzuela DuVall serán el viernes en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz.

El Rosario comenzará a las 9:30 seguido de la Misa de Cristian Entierro y el entierro en el Cementerio de los Santos Ángeles.

Lucy nació el 3 de marzo de 1947 y murió el 20 de marzo en Arizona.

Era hija de los pioneros alpinos Pete y Lucia Losoya.

Asistió a la Escuela del Sagrado Corazón y se mudó con su familia a Alamogordo, Nuevo México. Se casó con George DuVall.

En Arizona, trabajó durante casi 30 años en la Universidad de Arizona en el Departamento de Compras.


El Ayuntamiento de Alpine aprobó el martes un contrato para un nuevo estudio de clasificación y compensación del empleo urbano.

La administradora de la ciudad, Megan Antrim, dijo que había planeado emprender el estudio por su cuenta, pero encontró un contratista que le agradaba en respuesta a una solicitud de propuestas.

Dijo que la ciudad ha asignado 50 mil dólares para dicho estudio y Evergreen Solutions de Tallahassee, Florida, acordó realizar el trabajo por 34 mil quinientos.

Antrim llamó al contrato su proyecto favorito.

Los líderes de la ciudad se han quejado de que las tasas salariales actuales y otros problemas han significado que la ciudad contrataría a un nuevo trabajador no calificado al que capacitaría para el trabajo.

Luego, el empleado utilizaría las nuevas habilidades y se mudaría a una ciudad más grande que pueda pagar más.

La discusión más larga de la reunión ordinaria del consejo duró más de una hora sin ninguna acción.

El consejo está trabajando con la alcaldesa Catherine Eaves para actualizar los estatutos de la ciudad.

Gran parte se refería a si los mandatos de dos años para los concejales deberían aumentarse a tres años, lo que significaría que sólo dos concejales serían nombrados cada año.

El concejal Rick Stephens dijo que la última elección tuvo una participación muy pequeña y se preguntó si tener una carrera menos en la boleta debilitaría aún más la participación.

Dos medidas fracasaron y la Comisión de Parques y Zonificación recomendó que ambas fueran denegadas.

El P-y-Z dijeron que ambos casos implicarían una zonificación puntual, algo que el consejo sólo puede anular cumpliendo cuatro disposiciones.

Antrim proporcionó actualizaciones sobre varios temas al comienzo de la reunión.

Dijo que la ciudad tiene un nuevo equipo de pavimentación ansioso por comenzar pronto con 42 cuadras y media de la ciudad, comenzando en Country Club Estates.

La pavimentación atrae el mayor interés de los ciudadanos la mayor parte de los años.

Y Antrim dijo que los ciudadanos deberían responder a un estudio sobre el uso del agua enviado junto con las facturas de agua.

La encuesta también está disponible en el sitio web de la ciudad en CityofAlpine.com.


El Servicio de Parques Nacionales ha seleccionado a Anjna O’Connor como superintendente del Parque Nacional Big Bend a partir del 19 de mayo.

El director regional adjunto, Lance Hatten, dijo que O’Connor tiene un historial de éxito que demuestra su capacidad superior para formar coaliciones con socios locales, estatales y federales.

Dijo que ella tiene relaciones bien establecidas con grupos de estudiantes, proveedores de servicios de emergencia y defensores de la recreación al aire libre en Texas.

O’Connor ha dirigido un equipo que administró eficazmente los campamentos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y las áreas de uso diurno en el centro de Texas, visitadas por seis millones de personas anualmente.

Ha gestionado programas de cumplimiento ambiental, recreación, riesgo de inundaciones y recursos naturales.

O’Connor también ha dirigido proyectos complejos a gran escala, incluida la construcción de hospitales en Fort Cavazos y proyectos de infraestructura en Afganistán.

Regresará a la zona con su cónyuge y sucederá a Bob Krumenaker, quien recientemente se jubiló.


El cabo de la Policía de Alpine Anthony Vargas y el oficial Alexis Armendáriz han completado su certificación para ciclismo de montaña.

El entrenamiento, un curso agotador de 40 horas en terreno accidentado, fue impartido por la Asociación Internacional de Ciclismo de Montaña de la Policía en El Paso Community College.

El cabo Vargas rompió un récord de su clase y el oficial Armendáriz estaba a sólo cuatro segundos.

El jefe Darrell Losoya publicó en Facebook que el departamento está orgulloso de su dedicación a la comunidad.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.