Transcript:
Good evening, today is Monday, May 8th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The Brewster County Commissioners Court and Alpine City Council both have meetings scheduled for Tuesday.
The city meeting usually is the first and third Tuesday and Commissioners are the second and fourth but the first this month was too close to the May 1, coming on May 2.
This week also is too close to the city election Saturday so canvassing the vote and swearing in the just-elected or re-elected officers will be next week on May 16.
On the City Council agenda is the adoption of an interlocal agreement with Brewster County for the Emergency Services Board for management of the Alpine Volunteer Fire Department.
It also includes a public hearing on the first reading of an ordinance annexing the new Skyway Gardens Two on Lechuguilla Street off Highway 118 South.
The land is part of an existing multi-family property on five thousand acres immediately next to the southern city limit.
Parks and Recreation Board chair and new councilor Darin Nance will present during the discussion items along with a letter of support to a proposed hydrogen hub.
Action items include the adoption of a swimming pool fee for the city pool in Kokernot Park and a letter of support for the city to participate in the Smithsonian Traveling Exhibit.
The city meets at 5:30 Tuesday in the City Council Chambers at 803 East Holland Avenue.
The Commissioners meeting is scheduled, as usual, at 9:30 Tuesday morning in the County Courthouse.
A proposal to designate wilderness in undeveloped areas of Big Bend National Park will be the topic of two community meetings this month.
Keep Big Bend Wild, a coalition of Big Bend National Park supporters, will host the meetings to discuss and seek comments on the proposal.
It seeks to designate wilderness areas in undeveloped areas of the park.
The designations would not affect existing paved and unpaved roads and their use, nor other visitor use and administrative developments.
Under the federal Wilderness Act of 1964, it would ensure the currently undeveloped areas of the park.
Wilderness designations would apply only to federal land within the park and would not hinder border security activities or alter or diminish private property rights in any way.
The first is at 7 p.m. May 17 at the Oasis Lodge Community Room at Far Flung Outdoor Center in Terlingua and the second is at 7 May 18 in the Alpine Public Library Community Room.
For more information, see keepbigbendwild.org.
The next training offering by the Sul Ross Small Business Development Center is on Knowing Your Audience for Marketing.
It is being offered by Zoom Webinar from 2 to 3 Tuesday.
Attendees will learn how to know if their message resonates with customers and prospects or if they are even reaching ideal clients.
The one-hour workshop will explore who you should market to, how to reach them and what to say.
Discussions will be on marketing methods that work best for your demographics and real-world examples of what a successful targeted campaign can bring to a business.
Presented will be Nikki Riojas, owner of Made in Corpus Christi and Made in Texas Company.
For more information and to register, contact Norma Martinez at 837-8813.
Terlingua Fire and E.M.S. is hiring three full-time positions to help serve 2,500 square miles of south Brewster County.
They are hiring one Emergency Medical Technician at $17-18 an hour and two paramedics at $23-25 an hour with health insurance included.
Terlingua Fire and E.M.S. serves Terlingua, Study Butte, Lajitas and Big Bend Ranch State Park and provides mutual aid with Big Bend National Park.
It is a training center for all classes of E.M.S. and is launching a community health paramedic program for varied communities this summer.
To submit your resume or for more information call Chief Susan Martin at 325/234-5285.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 8 de mayo:
El Tribunal de Comisionados del Condado de Brewster y el Concejo Municipal de Alpine tienen reuniones programadas para el martes.
La reunión de la ciudad generalmente es el primer y tercer martes y los comisionados son el segundo y cuarto, pero la primera de este mes estuvo demasiado cerca del 1 de mayo y se realizó el 2 de mayo.
Esta semana también está demasiado cerca de las elecciones de la ciudad el sábado, por lo que la votación y la juramentación de los funcionarios recién elegidos o reelegidos serán la próxima semana, el 16 de mayo.
En la agenda del Ayuntamiento está la adopción de un acuerdo interlocal con el condado de Brewster para la Junta de Servicios de Emergencia para la gestión del Departamento de Bomberos Voluntarios de Alpine.
También incluye una audiencia pública sobre la primera lectura de una ordenanza que anexa el nuevo Skyway Gardens Two en la calle Lechuguilla junto a la autopista 118 sur.
El terreno es parte de una propiedad multifamiliar existente en cinco mil acres inmediatamente al lado del límite sur de la ciudad.
El presidente de la Junta de Parques y Recreación y nuevo concejal Darin Nance presentará durante la discusión elementos junto con una carta de apoyo a un centro de hidrógeno propuesto.
Los elementos de acción incluyen la adopción de una tarifa de piscina para la piscina de la ciudad en Kokernot Park y una carta de apoyo para que la ciudad participe en la Exhibición itinerante del Smithsonian.
La ciudad se reúne a las 5:30 el martes en las Cámaras del Concejo Municipal en 803 East Holland Avenue.
La reunión de los Comisionados está programada, como de costumbre, a las 9:30 de la mañana del martes en el Palacio de Justicia del Condado.
Una propuesta para designar áreas silvestres en áreas no desarrolladas del Parque Nacional Big Bend será el tema de dos reuniones comunitarias este mes.
Keep Big Bend Wild, una coalición de partidarios del Parque Nacional Big Bend, organizará las reuniones para discutir y buscar comentarios sobre la propuesta.
Busca designar áreas silvestres en áreas no desarrolladas del parque.
Las designaciones no afectarían los caminos pavimentados y sin pavimentar existentes y su uso, ni otros usos de visitantes y desarrollos administrativos.
Según la Ley Federal de Áreas Silvestres de 1964, garantizaría las áreas del parque que actualmente no están desarrolladas.
Las designaciones de áreas silvestres se aplicarían solo a las tierras federales dentro del parque y no obstaculizarían las actividades de seguridad fronteriza ni alterarían o disminuirían los derechos de propiedad privada de ninguna manera.
El primero es a las 7 p.m. el 17 de mayo en la Sala Comunitaria Oasis Lodge en Far Flung Outdoor Center en Terlingua y el segundo es a las 7 el 18 de mayo en la Sala Comunitaria de la Biblioteca Pública de Alpine.
Para obtener más información, consulte keepbigbendwild.org.
La próxima oferta de capacitación del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross es Conociendo a su audiencia para marketing.
La junta en línea será por Zoom de 2 a 3 el martes.
Los asistentes aprenderán cómo saber si su mensaje resuena con clientes y prospectos o si incluso están llegando a clientes ideales.
El taller de una hora explorará a quién debe dirigirse, cómo llegar a ellos y qué decir.
Las discusiones serán sobre los métodos de marketing que funcionan mejor para su demografía y ejemplos del mundo real de lo que una campaña dirigida exitosa puede aportar a un negocio.
Presentará Nikki Riojas, propietaria de Made in Corpus Christi y Made in Texas Company.
Para obtener más información y registrarse, comuníquese con Norma Martínez al 837-8813.
Los bomberos de Terlingua y E.M.S. está contratando tres puestos de tiempo completo para ayudar a servir a 2,500 millas cuadradas del sur del condado de Brewster.
Están contratando un Técnico en Emergencias Médicas a 17 a 18 dólares la hora y dos paramédicos a 23 a 25 dólares la hora con seguro médico incluido.
Los bomberos de Terlingua y E.M.S. presta servicios a Terlingua, Study Butte, Lajitas y el Parque Estatal Big Bend Ranch y brinda ayuda mutua con el Parque Nacional Big Bend.
Es un centro de formación para todas las clases de E.M.S. y está lanzando un programa de paramédicos de salud comunitaria para varias comunidades este verano.
Para enviar su currículum o para obtener más información, llame a la jefa Susan Martin al 325/234-5285.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.