Skip to content

May 6th – 6 de mayo

Transcript:

This is your local and area news.


A stretch of ranchland near the border in the Big Bend is set to be public land. As Carlos Morales reports, the $1.2 million dollar deal was announced today.

The Nature Conservancy in Texas and Texas Parks and Wildlife Department announced the deal to purchase the Heath Canyon Ranch, a 671-acre stretch just outside Big Bend National Park, on Tuesday. 

Officials say the acquisition is a “significant step” toward ongoing conservation efforts and will help protect a vulnerable ecosystem across West Texas. 

TPWD says they’ll manage the property as part of the neighboring Black Gap Management Wildlife Area. 


This week, the Texas Department of Transportation has started a significant construction projection on U.S. 90 – from Alpine to out past Marathon. 

The new project will see crews begin a “seat coat” operation in Brewster County and move westward over the next two weeks, from 7:30 in the morning to 7:30 at night.


Travelers can expect one lane two-way closures controlled with pilot vehicles and flaggers at intersections. Traffic control will be moved 2 to 3 times a day as crews make their way through the project. 

You can also expect construction vehicles throughout the work zone. 



Head to the Museum of the Big Bend for the museum’s latest exhibit, “Snapshots in Time: Life in Brewster County.”

The exhibit is part of the Smithsonian’s Museum on Main Street traveling exhibition series, and was curated by local historian Matt Walter. It features rarely seen historic photographs from the Brewster County Collections and Archives of the Big Bend, offering a vivid glimpse into life in Far West Texas through the decades.

The exhibit will be available for viewing through June 15. 


The Alpine Cowboys are still looking for host families for the upcoming 2025 season. As a host family, you’ll house one or more 06 Cowboys throughout the summer. As a partner in the club’s host family program, you’ll receive two complimentary season tickets, which gives you access to every game, along with two designated seats with your name on them.

If you are interested in hosting, contact Shazlyn at 432-294-3708. Both calls and texts are welcome.


Sul Ross State University president Carlos Hernandez has named John Klingemann as the vice president for development and advancement at the school. 

According to a press release from the university, Klingemann has been serving as interim vice president of advancement since the departure of Paul Herring. 

Klingemann returned to Sul Ross last November, in part, as the director of the Museum of the Big Bend. 

In his new role, he will continue to oversee museum operations, though a search for a new director is underway.


In other Sul Ross news, the university will host its spring commencement this Friday, May 9 starting at 5:30 p.m. at the Pete Gallego Center. 

This year’s commencement speaker is Lori Cobos, a recognized leader in the electric power industry. A native of Alpine, Cobos received Sul Ross’ distinguished alumni award in 2024.

If you can’t make the ceremony in person, the university plans on livestreaming it – just search for “SRSU PR” on Youtube.com. 


Next week, Fort Davis ISD is celebrating 100 years of Dirks-Anderson with a fundraiser.

On May 17, from 11 a.m. to 4 p.m., head to the Dirks-Anderson playground for games, prizes and food. Proceeds from the fundraiser will go toward improvements for the campus.

For more information and tickets, visit dirksandersonfair.eventbrite.com.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Un tramo de tierras de rancho cerca de la frontera en Big Bend se convertirá en terreno público. Como informa Carlos Morales, el acuerdo de 1,2 millones de dólares se anunció hoy.

The Nature Conservancy en Texas y el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas anunciaron el martes el acuerdo para comprar Heath Canyon Ranch, un tramo de 671 acres en las afueras del Parque Nacional Big Bend. 

Los funcionarios dicen que la adquisición es una “un paso significativo” hacia los esfuerzos de conservación en curso y ayudará a proteger un ecosistema vulnerable en todo el oeste de Texas. 

TPWD dice que administrarán la propiedad como parte del vecino Área de Vida Silvestre Black Gap Management. 


Esta semana, el Departamento de Transporte de Texas ha comenzado una importante proyección de construcción en U.S. 90, desde Alpine hasta Marathon.

El nuevo proyecto verá a las cuadrillas comenzar una operación de “abrigo de asiento” en el condado de Brewster y moverse hacia el oeste durante las próximas dos semanas, desde las 7:30 de la mañana hasta las 7:30 de la noche.

Los viajeros pueden esperar cierres de dos vías de un carril controlados con vehículos piloto y banderines en las intersecciones. El control de tráfico se moverá de 2 a 3 veces al día a medida que las cuadrillas avanzan por el proyecto.

También puede esperar vehículos de construcción en toda la zona de trabajo.


Diríjase al Museo de Big Bend para ver la última exposición del museo, “Instantáneas en el tiempo: la vida en el condado de Brewster”.

La exposición es parte de la serie de exposiciones itinerantes del Museo Smithsonian en Main Street y fue curada por el historiador local Matt Walter. Presenta fotografías históricas raramente vistas de las colecciones y archivos del Big Bend del condado de Brewster, que ofrecen una visión vívida de la vida en el Lejano Oeste de Texas a lo largo de las décadas.

La exposición estará disponible para su visualización hasta el 15 de junio. 


Los Alpine Cowboys todavía están buscando familias anfitrionas para la próxima temporada 2025. Como familia anfitriona, albergarán a uno o más 06 Cowboys durante todo el verano. Como socio del programa de familias anfitrionas del club, recibirán dos abonos de temporada de cortesía, que le darán acceso a todos los partidos, junto con dos asientos designados con su nombre.

Si está interesado en ser anfitrión, comuníquese con Shazlyn al 432-294-3708. Tanto las llamadas como los mensajes de texto son bienvenidos.


El presidente de la Universidad Estatal Sul Ross, Carlos Hernández, nombró a John Klingemann vicepresidente de desarrollo y avance de la escuela. 

Según un comunicado de prensa de la universidad, Klingemann se desempeña como vicepresidente interino de promoción desde la partida de Paul Herring. 

Klingemann regresó a Sul Ross en noviembre pasado, en parte, como director del Museo del Big Bend. 

En su nuevo cargo, seguirá supervisando las operaciones del museo, aunque se está buscando un nuevo director.


En otras noticias de Sul Ross, la universidad realizará su inauguración de primavera este viernes 9 de mayo a partir de las 5:30 p.m. en el Centro Pete Gallego. 

La oradora de apertura de este año es Lori Cobos, una líder reconocida en la industria de la energía eléctrica. Originaria de Alpine, Cobos recibió el premio de exalumna distinguida de Sul Ross en el 2024.

Si no puede asistir a la ceremonia en persona, la universidad planea transmitirla en vivo; simplemente busque “SRSU PR” en Youtube.com. 


La próxima semana, Fort Davis ISD celebrará los 100 años de Dirks-Anderson con una recaudación de fondos.

El 17 de mayo, de 11 a. m. a 4 p. m., diríjase al patio de juegos Dirks-Anderson para disfrutar de juegos, premios y comida. Las ganancias de la recaudación de fondos se destinarán a mejoras en el campus.

Para más información y entradas, visita dirksandersonfair.eventbrite.com.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.