Skip to content

May 6th – 6 de mayo

Transcript:


The Alpine City Council at its next regular meeting Tuesday will hear updates on some key issues that have occupied past council discussions.

City Manager Megan Antrim is scheduled to discuss updates on water infrastructure and repairs to the wastewater treatment plant. The City admitted to being in violation of monitoring requirements reporting to the Texas Commission on Environmental Quality, blaming the mistake on a new employee.

The issue was the city’s water infrastructure and the requirement that it report on its testing.

The city answer said it was a reporting error, not the fault of equipment, and that the water supply was never unsafe. And the city has a grant application in the works for a major upgrade to the wastewater treatment plant. Antrim also will report on plans for street repairs, always one of the key needs reported by citizens.

Discussion items are scheduled for several items, including a study by state on what to do about the Union Pacific Railroad bridge over Highway 90 in West Alpine.

It has been the scene of several traffic outages when trucks too tall for the bridge’s posted clearance of 13 feet, seven inches damages the bridge and stops traffic in its place. Discussion items do not require a vote by council.

And in the consent agenda, Council will be asked to approve the appointment of Heidi Wasserman to the Hotel Occupancy Tax Committee.

As always, the council will meet at 5:30 Tuesday at the City Council Chambers at 803 West Holland Avenue.


We said here yesterday that Monday’s city election was very close, one vote decided one of two contested races.

Lori A. Griffin came out one short in her race against Lucy A. Escovedo for the Ward 4 seat currently held by Martin Sandate.

Griffin told us the one-vote difference is what she called a “great lesson” on the way elections can work.

It also made it an obvious choice for her to ask for a recount. She said the turnout was very light with only 65 people voting in the two contested elections. In the other one, the special election for Ward 1, Reagan Stone defeated Jennifer Peal 42 to 35. Stone will replace Judy Stokes who announced she is stepping down.

City Secretary Geo Calderon said if the recount later this week changes the number, the city can amend it before the canvass. Recount now is scheduled for Thursday.

Mayor Catherine Eaves was unopposed for re-election and Eva L. Olivas was the only one to file for Ward Two. She will replace Chris Rodriguez who did not run.


Marathon’s Craig Carter and his Spur of the Moment Band will perform Friday at B.B.Q. and Boots at the Ole Crystal Bar benefitting the Family Crisis Center of the Big Bend.

Dinner will be served from 6 to 10 and dancing will be from 8 to Midnight and there will be a silent auction and more.

For more information, call Monica McBride at 386-5245 or email monica@stephenmcbrideproperties.com


Registration is open for the summer session of G.E.D. classes at Alpine Public Library.

Orientation will be Thursday with classes starting Monday, May 13. G.E.D. classes will be Mondays, Tuesdays and Wednesdays.

Make an appointment to register by calling 837-2621 or email biancab@alpinepubliclibrary.org. 

You will need a Social Security card and a government photo ID.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 6 de mayo, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El Ayuntamiento de Alpine, en su próxima reunión ordinaria del martes, escuchará actualizaciones sobre algunos temas clave que han ocupado las discusiones anteriores del consejo.

La administradora de la ciudad, Megan Antrim, tiene previsto discutir las actualizaciones sobre la infraestructura hídrica y las reparaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales.

La Ciudad admitió haber violado los requisitos de monitoreo al informar a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas y culpó del error a un nuevo empleado.

El problema era la infraestructura hídrica de la ciudad y el requisito de que informara sobre sus pruebas.

La respuesta de la ciudad dijo que se trataba de un error de notificación, no de un fallo del equipo, y que el suministro de agua nunca fue inseguro.

Y la ciudad tiene en proceso una solicitud de subvención para una importante mejora de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Antrim también informará sobre los planes para la reparación de calles, siempre una de las necesidades clave reportadas por los ciudadanos.

Se han programado temas de discusión para varios temas, incluido un estudio por estado sobre qué hacer con el puente de Union Pacific Railroad sobre la autopista 90 al oeste de Alpine.

Ha sido escenario de varios cortes de tráfico cuando camiones demasiado altos para el espacio libre indicado para el puente de 13 pies y siete pulgadas dañan el puente y detiene el tráfico en su lugar.

Los temas de discusión no requieren una votación por parte del consejo.

Y en la agenda de consentimiento, se pedirá al Consejo que apruebe el nombramiento de Heidi Wasserman para el Comité del Impuesto sobre la Ocupación Hotelera.

Como siempre, el consejo se reunirá el martes a las 5:30 en la Cámara del Concejo Municipal en la calle  Holland numero 803.


Ayer dijimos aquí que las elecciones municipales del lunes fueron muy reñidas: un voto decidió una de las dos contiendas disputadas.

Lori A. Griffin se quedó a una distancia en su carrera contra Lucy A. Escovedo por el puesto del Distrito 4 que actualmente ocupa Martin Sandate. Griffin nos dijo que la diferencia de un voto es lo que ella llamó una “gran lección” sobre cómo pueden funcionar las elecciones. También le resultó obvio pedir un recuento. Dijo que la participación fue muy escasa: sólo 65 personas votaron para el Distrito 4.

En la otra, la elección especial para el Distrito 1, Reagan Stone derrotó a Jennifer Peal 42 a 35. Stone reemplazará a Judy Stokes, quien anunció su renuncia.

El secretario de la ciudad, Geo Calderón, dijo que si el recuento de esta semana cambia el número, la ciudad puede modificarlo antes del escrutinio. El recuento ahora está programado para el jueves.

La alcaldesa Catherine Eaves no tuvo oposición para la reelección y Eva L. Olivas fue la única que se postuló para el Distrito Dos. Ella reemplazará a Chris Rodríguez, quien no se postuló.


Craig Carter de Marathon y su Spur of the Moment Band actuarán el viernes en B.B.Q. & Boots en el Ole Crystal Bar en beneficio del Family Crisis Center de Big Bend.

La cena se servirá de 6 a 10 y el baile será de 8 a medianoche y habrá una subasta silenciosa y más. Para obtener más información, llame a Monica McBride al 386-5245 o envíe un correo electrónico a monica@stephenmcbrideproperties.com


La inscripción está abierta para la sesión de verano de G.E.D. clases en la biblioteca pública de Alpine.

La orientación será el jueves y las clases comenzarán el lunes 13 de mayo; las clases serán los lunes, martes y miércoles.Concierte una cita para registrarse llamando al 837-2621 o enviando un correo electrónico a biancab@alpinepubliclibrary.org. Necesitará una tarjeta de Seguro Social y una identificación gubernamental con fotografía.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.