Transcript:
Good evening, today is Tuesday, May 3rd, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The family of Patricia Shely Martin of Marathon will host a celebration of life at her home in Marathon from 2 to 5 p.m. Saturday, May 14.
Her ashes will be scattered at the family ranch in a private ceremony.
Pat, a retired rancher, passed away peacefully at home Saturday.
She and husband Biddy were inducted into the Big Bend Cowboy Hall of Fame in 2005.
Her family members were sheep ranchers in Brewster County on land they owned since 1906.
Pat served as treasurer of the Marathon Cemetery Association and on the Marathon school board.
She was an avid participant in the annual M-2-M race and walked most days of the year to prepare for its 5-K.
Her husband and only brother preceded her in death. Surviving are three children, six grandchildren, six great grandchildren and one great, great granddaughter.
In lieu of floral arrangements, the family requests memorial contributions be made to the Marathon Library.
Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com.
Alpine Police posted on their Facebook this week a story about cleaning up graffiti under a Highway 223 “Loop Road” bridge.
Another problem showed up Tuesday morning on the west side of the Patti Hildreth Building at Murphy and 7th Streets.
One read “A.P.D. Suck,” another said “Marijuana 4 sale” with a “Q” instead of a “J” in Marijuana and a third read “300 W.A.G. ask Jimmy.”
Another message across the street had been painted over before we got there and we could not read it.
Assistant Police Chief Felipe Fierro said crews have erased the graffiti but the perpetrators have not been identified.
Anyone with information about the crime is urged to call Alpine Police at 837-3486.
Brewster County Sheriff Ronny Dotson posted on Facebook Tuesday that his department has received information of suspicious activity involving short term rentals in the area.
One involved a single night rental for a small number of people that was then then used for a large group and access was illegally obtained for multiple consecutive nights.
Evidence suggests these rentals are being used by smugglers to stash migrants before traveling further north.
The post asks owners, employees, caretakers or managers for a hotel or short-term rental to notice any suspicious activity.
That could include windows left unlocked, large groups of people and third-party reservations, among others.
Contact the Sheriff’s Office at 837-3488 or 911 for emergencies and make sure all keys have been returned and keypad access codes have been changed.
Tuesday was the last day of early voting for the May 7 city, school and Constitutional Amendment elections but those who missed out still have a chance on Election Day Saturday.
City voters will have one race, between Catherine Eaves and Amit Rangra for mayor. Vote in the City Council Chamber.
The Alpine School has one race for District 7 voters between Mary McCallister and Elpidia Lujan in the Civic Center next door.
And all county voters will have two constitutional amendments, both aimed at lowering the cost of school taxes. This will be at the Beard Office Complex west of the Courthouse.
The runoff for state and national races will be May 24.
Brewster County Republican Chair Monica McBride reports the four candidates for Brewster County judge will be at a meeting at 6 p.m. Thursday.
Republicans Ryan Skelton and Greg Henington and Democrats Mimi Smith and Oscar Cobos will be in their respective runoff elections May 24.
They will meet at 6 p.m. Thursday in the Alpine School District auditorium in the Administration Building at 704 West Sul Ross Avenue.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 3 de Mayo:
La familia de Patricia Shely Martin de Marathon organizará una celebración de la vida en su casa en Marathon de 2 a 5 p.m. el sábado 14 de mayo.
Sus cenizas serán esparcidas en el rancho familiar en una ceremonia privada.
Pat, una ranchera jubilada, falleció pacíficamente en su casa el sábado.
Ella y su esposo Biddy fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Vaqueros de Big Bend en 2005.
Los miembros de su familia eran ganaderos de ovejas en el condado de Brewster en tierras que poseían desde 1906.
Pat se desempeñó como tesorera de la Asociación de Cementerios de Marathon y en la junta escolar de Marathon.
Fue una ávida participante en la carrera anual M2M y caminó la mayoría de los días del año para prepararse para los 5km.
Su esposo y único hermano la precedieron en la muerte. Le sobreviven tres hijos, seis nietos, seis bisnietos y una tataranieta.
En lugar de arreglos florales, la familia solicita que se hagan contribuciones conmemorativas a la Biblioteca de Marathon.
Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com.
La policía de Alpine publicó en su Facebook esta semana una historia sobre la limpieza de graffiti debajo de un puente de la autopista 223 “Loop Road”.
Otro problema apareció el martes por la mañana en el lado oeste del edificio Patti Hildreth en las calles Murphy y 7th.
Uno decía “A.P.D. Apesta”, otro decía “Marijuana 4 sale” con una “Q” en lugar de una “J” en Marijuana y un tercero decía “300 W.A.G. pregúntale a Jimmy.
Otro mensaje al otro lado de la calle había sido pintado antes de que llegáramos allí y no pudimos leerlo.
El subjefe de policía Felipe Fierro dijo que las cuadrillas borraron el grafiti pero que los autores no han sido identificados.
Cualquier persona con información sobre el crimen debe llamar a la Policía de Alpine al 837-3486.
El alguacil del condado de Brewster, Ronny Dotson, publicó en Facebook el martes que su departamento recibió información sobre actividades sospechosas relacionadas con alquileres a corto plazo en el área.
Uno involucró un alquiler de una sola noche para un pequeño número de personas que luego se utilizó para un grupo grande y el acceso se obtuvo ilegalmente durante varias noches consecutivas.
El Alguacil dijo que la evidencia sugiere que los contrabandistas están utilizando estos alquileres para esconder inmigrantes antes de viajar más al norte.
La publicación solicita a los propietarios, empleados, cuidadores o gerentes de un hotel o alquiler a corto plazo que noten cualquier actividad sospechosa.
Eso podría incluir ventanas desbloqueadas, grandes grupos de personas y reservas de terceros, entre otros.
Comuníquese con la Oficina del Alguacil al 837-3488 o al 911 para emergencias y asegúrese de que se hayan devuelto todas las llaves y que se hayan cambiado los códigos de acceso del teclado.
El martes fue el último día de votación anticipada para las elecciones municipales, escolares y de Enmienda Constitucional del 7 de mayo, pero aquellos que no fueron todavía tienen una oportunidad el día de las elecciones el sábado.
Los votantes de la ciudad tendrán una carrera, entre Catherine Eaves y Amit Rangra para alcalde. Pueden votar en la Cámara del Concejo Municipal.
La Escuela de Alpine tiene una carrera para los votantes del Distrito 7 entre Mary McCallister y Elpidia Lujan en el Centro Cívico de al lado.
Y todos los votantes del condado tendrán dos enmiendas constitucionales, ambas destinadas a reducir el costo de los impuestos escolares. Esto será en el complejo de oficinas Beard al oeste del Palacio de Justicia.
La segunda vuelta para las carreras estatales y nacionales será el 24 de mayo.
La presidenta republicana del condado de Brewster, Monica McBride, informa que los cuatro candidatos a juez del condado de Brewster estarán en una reunión a las 6 p.m. Jueves.
Los republicanos Ryan Skelton y Greg Henington y los demócratas Mimi Smith y Oscar Cobos estarán en sus respectivas elecciones de segunda vuelta el 24 de mayo.
Se reunirán a las 6 p.m. el jueves en el auditorio del Distrito Escolar Alpine en el Edificio Administrativo en 704 West Sul Ross Avenue.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.